Raja Irlandia yang terkenal, Brian Boru, secara meluas dikreditkan dengan mengalahkan Viking di Battle of Clontarf lebih daripada 1,000 tahun yang lalu. Tetapi tidak semua orang mengumpulkan pujian terhadap raja. Selama 300 tahun yang lalu, ahli sejarah telah meragui sama ada musuh utama Boru adalah orang Vikings, atau negaranya sendiri.
Mungkin, kata revisionists yang dipanggil ini, Pertempuran Clontarf sebenarnya adalah perseteruan domestik - iaitu, perang saudara - antara bahagian-bahagian yang berbeza di Ireland.
Untuk menyelesaikan perkara itu, para penyelidik menganalisis teks zaman pertengahan yang digunakan oleh kedua-dua ahli tradisional dan revisionis untuk menaikkan hujah mereka. Hasilnya adalah rahmat untuk Boru: Permusuhan yang diturunkan dalam teks itu menunjukkan bahawa orang Ireland berjuang dalam perang antarabangsa melawan Viking, walaupun konflik Ireland-di-Irlandia juga diterangkan dalam manuskrip, menurut kajian baru, yang diterbitkan secara online hari ini (24 Januari) dalam jurnal Royal Society Open Science.
Sejarah lebat
Teks Irish abad pertengahan, yang dikenali sebagai Cogadh Gaedhel re Gallaibh ("Perang Gaedhil dengan Gaill"), menggambarkan bagaimana sebuah tentera yang diketuai oleh Boru mencabar penceroboh Viking, yang memuncak dalam Pertempuran Clontarf pada tahun 1014.
The Vikings tidak baru ke Ireland. Serangan Viking melawan Emerald Isle bermula pada AD 795. Pada dekad yang berikutnya, Vikings mengambil alih Dublin dan membina kem yang berkembang menjadi penempatan Cork, Limerick, Waterford dan Wexford, kata pengetua penyelidikan Ralph Kenna, seorang profesor teoretikal fizik di Universiti Coventry, di United Kingdom.
Tetapi Boru mahukan Ireland yang bersatu, dan Viking dan pelbagai kerajaan serantau berdiri di jalannya. Boru mencapai matlamat penyatuannya pada tahun 1011, tetapi hanya satu tahun kemudian, wilayah Dublin yang dikuasai oleh Leinster dan Viking menentangnya, yang mengarah ke Pertempuran Clontarf. (Tentera Boru mengalahkan Leinster dan Viking, tetapi kemenangan datang pada harga untuk Boru, kerana dia dibunuh di Clontarf.)
Peranan Leinster dalam pertempuran membawa revisionists untuk menggambarkan konflik sebagai perang saudara, Kenna berkata. Revisionist abad ke-18 Charles O'Connor menulis bahawa "dalam siri peristiwa yang membawa kepada Clontarf, itu bukan ... Norse tetapi Leinstermen, yang memainkan peranan utama," kata Kenna kepada Live Science, sambil menambah bahawa ahli sejarah "meletakkan menyampaikan pandangan bahawa konflik itu bukan 'jelas' antara Ireland dan Viking. "
"Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pandangan revisionis ini telah mendapat banyak daya tarikan dan 'ortodoksi baru' sedang dibina," kata Kenna. "Contohnya, pada tahun 2014, yang merupakan ulang tahun ke-1,000 Pertempuran Clontarf, sebuah stesen TV Ireland menjalankan dokumentari tentang konflik dengan rakaman perlawanan ragbi," kata Kenna, merujuk kepada penggunaan rakaman rugby untuk membuat drama konflik. "Perlawanan ragbi itu adalah di antara wilayah Ireland di Munster dan Leinster. Ini seolah-olah mencadangkan bahawa pertempuran itu adalah antara dua wilayah di Ireland - bukan Ireland berbanding Vikings."
Analisis rangkaian
Untuk menyiasat, para penyelidik menyelami terjemahan 217 halaman, 1867 Cogadh Gaedhel re Gallaibh oleh James Henthorn Todd.
Pasukan penyelidik menggunakan teori rangkaian sosial, yang mengukur sejauh mana watak-watak Irish dan Viking dalam teks itu dikaitkan dengan satu sama lain.
"Analisis itu perlu menentukan sama ada permusuhan di antara watak-watak kebanyakannya berbanding Ireland berbanding Viking, atau Ireland berbanding Ireland (atau sesungguhnya, Viking versus Viking)," kata Kenna. "Pengiraan mudah antara interaksi antara watak tidak akan dilakukan, kerana ini tidak akan menyumbang kepada bilangan Ireland dan Viking yang berbeza."
Mereka mendapati bahawa teks itu tidak menunjukkan konflik Ireland-versus-Viking yang "jelas", kata Kenna. Permusuhan dalam teks zaman pertengahan kebanyakannya antara orang Ireland dan Viking, tetapi konflik Ireland-versus-Irlandia juga ada dalam dokumen itu, kata para penyelidik.
"Kerana sederhana dalam magnitud, ia menunjukkan bahawa terdapat banyak konflik Ireland-versus-Ireland juga," kata Kenna.
