Angkasawan di Stesen Angkasa Antarabangsa sedang bersiap untuk jalan angkasa kecemasan yang berpotensi untuk memperbaiki kebocoran penyejuk ammonia di luar stesen. Pada hari Khamis, kru ISS melihat serpihan putih kecil yang melayang jauh dari kawasan struktur kekuda P6 Stesen, dan menyedari penurunan tekanan di panel kawalan pam dan sistem kawalan aliran untuk susunan suria pembekal kuasa.
KEMASKINI: Pada taklimat media pada hari Jumaat petang, pegawai NASA mengumumkan bahawa kru ISS akan melakukan jalan angkasa mulai awal Sabtu untuk mengatasi kebocoran ammonia.
"Tiba-tiba sangat sibuk!" tweet angkasawan Tom Marshburn, yang bersama dengan Chris Cassidy sedang bersiap sedia untuk menghadapi EVA luar jangka. "Kebocoran amonia di bahagian luar stesen bermaksud bahawa Cassidy dan saya akan melakukan jalan angkasa esok untuk mencuba dan membaikinya."
Pasukan Kawalan Misi bekerja semalaman untuk memahami dan menyelesaikan masalah dan mencari kemungkinan perbaikan atau penyelesaian untuk sistem elektrik. Pasukan Pengurusan Misi bertemu pagi ini untuk mengenal pasti sebarang masalah atau bahaya terpendam dari jalan angkasa, dan mereka meminta input daripada semua rakan antarabangsa. Krew menjangkakan jalan akhir atau tidak lewat pada hari ini sama ada jalan angkasa akan berlangsung. Akan ada kemas kini di TV NASA pada pukul 20:00 UTC, 4:00 EDT.
"Seluruh pasukan berdebar seperti jam kerja, bersiap untuk esok. Saya sangat bangga menjadi Komandan krew ini. Orang yang hebat, berkebolehan, menyenangkan, ”kata Komander ISS Chris Hadfield melalui Twitter. Semalam, dia menyebut kebocoran itu "serius" tetapi keadaannya stabil.
NASA mengatakan bahawa walaupun penyejuk sangat penting untuk operasi ISS untuk sistem pembekalan elektrik, awak tidak berada dalam bahaya. Amonia menyejukkan saluran kuasa 2B, salah satu daripada lapan saluran kuasa yang mengawal semua sistem penggunaan kuasa di ISS. Semua sistem yang menggunakan kuasa dari saluran 2B, kawasan masalah, dipindahkan sepanjang hari ke saluran lain. Saluran 2B akhirnya akan ditutup apabila penyejuk habis, dan daya dialihkan untuk memastikan semuanya berjalan dan berjalan di stesen.
Cassidy dan Marshburn sekarang sedang bersiap-siap untuk jalan angkasa di pintu udara Quest, mengatur ruang angkasa mereka dan mengumpulkan alat khusus yang mereka perlukan untuk melakukan kerja di luar stesen. Kedua-duanya adalah orang yang tepat untuk melakukan jalan angkasa ini, kerana kedua-duanya adalah veteran dari tiga jalan angkasa, dua di antaranya mereka tampil bersama dalam misi ulang-alik angkasa lepas STS-127 ke ISS, dan mereka pergi ke kawasan yang sama persis di kekuda P6 untuk ganti bateri. Mereka juga telah melatih untuk jalan angkasa tertentu ini, kerana tugas angkasa lepas ini berada di bawah "Big 12" jalan angkasa luar jangka dari kemungkinan masalah serius yang mungkin terjadi. Semua angkasawan melatih ini sekiranya kejadian yang tidak dijangka memerlukan tindak balas yang cepat.
Semasa Cassidy dan Marshburn bersiap di ruang angkasa, Angkasawan di Pusat Angkasa Johnson NASA menggunakan makmal Neutral Buoyancy - kolam renang sedalam 12 meter (40 kaki) dengan mockup stesen angkasa yang mensimulasikan keadaan graviti sifar di angkasa - pergi melalui keseluruhan EVA yang diharapkan. Angkasawan ESA Samantha Cristoferretti dan Terry Virts NASA sedang berjalan dan membuat koreograf prosedur untuk memastikan tugas-tugas dapat dilakukan dalam waktu yang wajar serta mencari bahaya yang berpotensi. Mereka akan berunding dengan angkasawan ISS untuk berkongsi pengalaman mereka.
Video ini menunjukkan maklumat mengenai jalan angkasa yang berpotensi, serta rakaman kebocoran ammonia yang ditangkap oleh kru.
Walaupun NASA tidak mengetahui secara pasti lokasi pasti kebocoran itu, mereka memfokuskan pada sistem kawalan pam dan aliran, sumber yang disyaki. Kawasan dan sistem yang sama adalah lokasi kebocoran kecil, yang pertama kali dikenal pasti pada tahun 2007 - diduga disebabkan oleh kesan mikrometeorit - dan pada bulan November 2012 dua angkasawan berjalan di jalan angkasa untuk menyelesaikan masalah. Mereka memasang semula beberapa saluran pendingin dan memasang radiator ganti, dan nampaknya masalahnya telah diperbaiki.
Kebocoran pertama itu tidak dapat dilihat semasa EVA, tetapi kebocoran baru ini cukup ketara, kerana kru dapat melihat kebocoran dari dalam stesen.
Salah satu faktor pendorong untuk membuat jalan angkasa berjalan secepat mungkin adalah bahawa lokasi kebocoran dan kemungkinan perbaikan tidak diketahui dengan tepat. Harapannya adalah masih bocor pada saat mereka keluar di sana pada hari Sabtu pagi, sehingga mereka dapat dengan mudah mengenal pasti sumber kebocoran tersebut. Tugas pertama adalah mengenal pasti sumber, kemudian mungkin mengganti sistem kawalan pam dan aliran dengan salah satu alat ganti, terletak dengan mudah pada kekuda P6. Sekiranya itu bukan sumber kebocoran, mereka akan memeriksa kawasan tersebut untuk mencuba dan mengenal pasti sumbernya. NASA mengatakan kebocoran itu berpotensi terletak pada paip dalaman sistem, yang akan lebih sukar untuk dilihat dengan segera.
Pada taklimat itu, para pegawai NASA mengatakan bahawa jalan angkasa dan kebocoran ammonia tidak akan mempengaruhi keberangkatan Hadfield, Marshburn dan kosmonot Rusia Roman Romanenko yang dijadualkan pada hari Isnin 13 Mei jam 7:08 malam. EDT. Tiga anak kapal, Cassidy dan kosmonot Rusia Alexander Misurkin dan Pavel Vinogradov, akan tetap berada di stesen angkasa.
