Sekiranya ada program penerbangan kerap untuk angkasawan, Jerry Ross akan menjadi ahli status emas. Dia adalah satu daripada tiga angkasawan yang pernah berkhidmat di seluruh Program Space Shuttle. Ross telah menulis sebuah buku baru mengenai kehidupan dan kariernya sebagai angkasawan, "Spacewalker: My Journey in Space and Faith as NASA's Record-Setting Frequent Flyer." Ini adalah pertama kalinya dia menceritakan kisahnya, yang mencerminkan warisan program Shuttle, ketinggian dan rendahnya, dan masa depan penerbangan angkasa berawak.
Ross bercakap dengan Space Magazine mengenai pengalamannya dan buku barunya. (Ketahui bagaimana anda boleh memenangi salinan buku di sini.)
Majalah Angkasa: Apa yang membuat anda memutuskan untuk menulis buku mengenai pengalaman anda?
Jerry Ross: Saya ingin berkongsi pengalaman saya tentang bagaimana untuk bersantai di jalan angkasa dan juga membantu orang memahami bagaimana rasanya menjadi angkasawan, bahawa kita adalah orang biasa yang sering melakukan pekerjaan biasa dan hanya mendapat terbang di angkasa sekali sekala. Di samping itu, saya ingin menghiburkan sedikit, menggunakan beberapa kisah lucu yang telah saya beritahu berkali-kali kepada rakan-rakan saya ketika kami turun di Cape menunggu pelancaran, dan banyak kali orang berkata, 'Itu adalah kisah hebat, anda sepatutnya menulis buku. 'Setelah semakin banyak orang mengatakan bahawa saya mula menganggapnya sedikit lebih serius.
Selain itu saya menulisnya untuk cucu perempuan saya yang cukup muda semasa saya masih terbang di angkasa untuk tidak ingat banyak, dan sebenarnya anak bongsu dilahirkan setelah saya menyelesaikan penerbangan saya. Tetapi mungkin alasan yang paling penting adalah sepanjang karier angkasawan saya menyatakan bahawa semasa saya bercakap dengan pelajar muda mengenai kehidupan mereka dan apa yang dapat mereka lakukan dengan bakat dan kemampuan yang diberikan Tuhan, mereka harus bermimpi besar, belajar bersungguh-sungguh dan bekerja keras untuk mencapai matlamat mereka dan tidak mudah berputus asa. Sepanjang banyak perbincangan saya selama bertahun-tahun di sekolah, saya menggunakan karier saya sendiri sebagai cara untuk menunjukkan kepada mereka bahawa, ya, anda akan mengalami beberapa kemunduran, hidup anda tidak akan berjalan lancar. Anda mesti belajar bersungguh-sungguh dan bekerja keras tetapi anda tidak perlu menjadi pelajar yang lurus. Dan jangan terlalu mudah menyerah pada matlamat anda. Saya adalah salah seorang yang sangat beruntung yang dapat menyedari awal kehidupan saya apa yang ingin saya lakukan. Saya dapat menetapkan matlamat tersebut dan dapat mencapainya, dan apa yang berlaku dalam hidup saya jauh lebih baik daripada yang saya impikan!
UT: Anda jelas sangat berdedikasi untuk NASA. Bagaimana rasanya memiliki catatan penerbangan luar angkasa yang Anda miliki, dan menjadi sebahagian agensi yang merupakan bahagian ikonik Amerika?
JR: Rekodnya adalah hasil sampingan dari apa yang saya katakan sebelum ini; bekerja keras dan tidak berputus asa. Saya dan saya sangat berdedikasi untuk apa yang dilakukan negara kita di luar angkasa tetapi saya agak kecewa kerana kita tidak melakukan lebih banyak lagi sekarang. Rekodnya terus terang adalah sesuatu yang saya harap dapat mendorong saya lebih tinggi. Saya berharap dapat terbang berkali-kali dan melakukan lebih banyak jalan angkasa juga. Terus terang, saya kecewa kerana rekod saya tidak jatuh dan rekod itu tidak terus rosak.
Sekiranya kita tidak terus maju ke luar angkasa dan melakukan sesuatu dengan lebih rutin dan lebih agresif, maka sebagai negara kita gagal menjadi pemimpin dunia yang semestinya kita harus memimpin umat manusia lebih jauh ke Alam Semesta, belajar lebih banyak tentang Alam Semesta dan tentang diri kita, dan berpotensi dapat hidup di planet lain suatu hari nanti. Walaupun rekodnya bagus - dan bagus untuk memasukkannya ke dalam bio anda bahawa anda memegang rekod dunia - ia bukan sesuatu yang saya pegang, dan seperti yang saya katakan, saya harap kita akan kembali menjadi lebih agresif program yang akan mendorong lebih banyak orang ke ruang angkasa lebih cepat dan lebih jauh.
UT: Adakah anda mempunyai misi atau momen kegemaran yang anda hargai dari semua ruang angkasa anda?
JR: Soalan itu sama seperti bertanya kepada ibu mana satu daripada tujuh anaknya yang paling disukainya! Setiap penerbangan saya unik dan berbeza. Kesemuanya sangat seronok dengan kru hebat dan misi hebat. Sekiranya saya memilihnya, ia mungkin merupakan penerbangan pertama, kerana ia adalah penerbangan pertama saya. Ini adalah misi yang menarik, kru yang hebat dan saya harus pergi ke jalan angkasa pertama saya, yang meletakkan asas untuk lebih banyak jalan angkasa di masa depan. Pada masa saya melancarkan saya sudah ditugaskan untuk misi lain, jadi ini adalah masa yang tepat dalam karier saya ketika saya masih cukup muda tetapi benar-benar mula merasakan kejayaan dari semua kerja keras.
UT: Apa perkara atau pengalaman yang paling tidak dijangka yang anda alami?
JR: Saya rasa perkara yang paling tidak dijangka - dan saya membincangkannya dalam buku ini - adalah pencerahan yang saya alami di jalan angkasa keempat saya dalam misi ulang-alik angkasa ketiga ketika saya berada di atas muatan pada pengekangan kaki di hujung lengan robot. Selebihnya kru menumpukan perhatian untuk bekerja dengan (angkasawan) Jay Asp yang sedang melakukan kerja di payload. Saya berpeluang melihat ke dalam ruang jauh. Sudah malam dan saya mematikan lampu yang dipasang di helmet dan hanya melihat Alam Semesta dan jumlah bintang yang tidak terkira di luar sana. Dan secara tiba-tiba saya merasakan ini datang - saya sama sekali tidak dijangka, itu bukan sesuatu yang sedang saya fikirkan atau renungkan - tetapi adalah perasaan bahawa saya melakukan apa yang Tuhan kehendaki untuk saya lakukan, berada di ruang angkasa di ruang angkasa, berfungsi untuk memperbaiki satelit dan memasang benda di angkasa. Sungguh yakin bahawa anda memilih jalan yang betul, dan bahawa anda melakukan apa yang anda ingin lakukan!
Untuk jurutera mempunyai perasaan sama sekali, dan terutamanya perasaan seperti itu dalam jarak 5 batu sesaat di atas Bumi adalah sangat luar biasa.
UT: Saya sangat menikmati potongan bar sisi dalam buku yang ditulis oleh orang-orang penting dalam hidup anda - rakan anda Jim, dan isteri dan anak-anak anda. Bagaimana anda memutuskan untuk memasukkannya, dan adakah anda menghadapi masalah untuk meyakinkan mereka untuk menjadi sebahagian daripada buku ini?
JR: Buku ini dimulakan dengan John Norberg, rakan penulis saya, turun dan melakukan siri wawancara dengan saya dan juga dengan ahli keluarga saya dan sahabat saya Jim Gentleman, dan salah seorang daripada dua saudara perempuan saya di Indiana. Pada mulanya, John akan menulis lebih banyak buku daripada yang akhirnya. Itu adalah usaha kolaborasi yang jauh lebih banyak daripada yang saya jangkakan. Tetapi sidebars atau pandangan dari orang lain benar-benar idea dan idea yang saya dapati sepenuhnya ketika kita mula menulis. Saya fikir ia adalah wawasan yang baik untuk keluarga yang lain dan bagaimana kita beroperasi sebagai sebuah keluarga. Saya telah mendapat komen ini berkali-kali dari orang-orang bahawa pandangan tambahan ini sangat menggembirakan.
UT: Anak perempuan anda Amy juga bekerja di NASA, dan telah membantu membuat sarung tangan yang lebih baik untuk berjalan kaki angkasa. Betapa menggembirakannya agar dia menjadi sebahagian daripada NASA?
JR: Saya fikir mana-mana ibu bapa gembira sekiranya salah seorang anak mereka memutuskan untuk mengikuti jejak mereka. Saya rasa entah bagaimana mengesahkan bahawa apa yang telah dilakukan oleh ibu bapa adalah sesuatu yang mereka hargai dan anggap menarik dan menggembirakan. Amy terdedah kepadanya dan tidak pernah didorong dengan cara lain untuk menjadi sebahagian daripada NASA atau tidak, jadi sangat memuaskan melihatnya melakukan itu. Sama-sama menggembirakan saya kerana isteri saya Karen masuk ke program ruang angkasa yang bekerja untuk United Space Alliance sebagai salah satu kontraktor sokongan, dan seperti yang anda baca dalam buku itu, dia membantu membekalkan makanan untuk ulang-alik dan stesen.
Anda juga mungkin berminat untuk mengetahui bahawa Amy ditemu ramah untuk program angkasawan pada bulan Januari. Untuk proses pemilihan ini, mereka mempunyai sekitar 6,000 orang yang mendaftar dan mereka menyempitkannya menjadi sekitar 400 orang yang mereka anggap paling layak, dan dari 400 itu mereka membawa 120 orang, dan dia membuat potongan itu.
Mereka akan mengurangkan jumlahnya menjadi sekitar 50 orang yang akan dibawa masuk untuk pusingan kedua wawancara dan pemeriksaan tambahan, kebanyakannya adalah ujian perubatan yang agak berat, dan kemudian dari itu mereka akan memilih sekitar 10 atau lebih pada pertengahan tahun ini. . Oleh itu, kami sangat bersemangat untuknya dan menjaga jari kami.
UT: Anda menulis secara terperinci mengenai dua kemalangan ulang-alik. Betapa sukarnya kedua-dua jangka masa itu - baik secara peribadi dan untuk semua orang di pejabat angkasawan?
JR: Ia adalah kerugian yang luar biasa. Pejabat angkasawan agak kecil. Pada masa kerugian itu, kami berada di sekitar 100 orang, dan anda dapat mengenali orang dengan cukup baik. Untuk membuat rakan anda melakukan apa yang kita semua nikmati dan melihat mereka hilang dan kemudian mengetahui itu, sekiranya kita lebih pintar atau lebih rajin, kita sebagai agensi dapat mencegah kedua-dua kemalangan itu. Itu sangat menyakitkan.
Anda melalui banyak pencarian jiwa, terutamanya setelah kemalangan Challenger ketika kami masih sangat awal dalam program ulang-alik untuk kehilangan kenderaan dan rakan-rakan seperti itu. Keluarga saya masih cukup muda dan itu membuat anda benar-benar berusaha mencari tahu adakah anda harus terus melakukan itu dan meletakkan hidup anda dan oleh itu keluarga anda berisiko. Kami sedikit sebanyak membincangkannya sebagai sebuah keluarga dan untungnya kami semua bersetuju bahawa kami akan mengecewakan rakan-rakan kami sekiranya kami memutuskan untuk keluar dan melakukan sesuatu yang lain.
UT: Anda telah menyebutkan perkara ini sebelumnya, dan anda tidak mengeluarkan kata-kata dalam buku mengenai kekecewaan anda terhadap arah yang NASA tuju. Adakah pemikiran anda berubah mengenai SLS?
JR: Tidak, saya masih berpendapat bahawa agensi itu mengembara di hutan. Sebahagian besar arah yang kita dapatkan dari Kongres adalah arah yang mengembalikan SLS dan mendorong Orion ke depan. Pentadbiran benar-benar mendorong aspek ruang komersial, dan masih membuat saya sangat gementar bahawa orang ruang komersial mungkin tidak keluar. Ini membuat saya gugup kerana NASA tidak akan mempunyai lebih banyak kawalan dan pandangan mengenai apa yang berlaku dengan kenderaan, dari sudut keselamatan dan operasi. Ini membuat saya gugup bahawa kami berencana untuk bergantung pada mereka semata-mata untuk pergi ke dan dari orbit Bumi rendah, padahal jika mereka mengalami kecelakaan sama ada dengan salah satu kru kami atau mereka, ia dapat menimbulkan tuntutan, yang mungkin menyebabkan mereka menjadi muflis. Di manakah kita berada?
Oleh itu, ada banyak sebab mengapa saya rasa ini bukan jawapan yang tepat. Saya sangat setuju dengan ruang komersial sekiranya mereka ingin menghabiskan nikel mereka sendiri dan melakukan sesuatu, itu baik. Sebagai agensi kerajaan, saya rasa kita harus memberikan segala pertolongan dan pertolongan yang kita dapat, tetapi pada masa yang sama saya tidak fikir kita harus mengalihkan sumber-sumber program NASA untuk membayarnya. Dan itulah yang sedang kita lakukan sekarang.
Sekiranya kami tidak menghentikan program Konstelasi, kami akan dalam proses bersiap sedia untuk melancarkan Orion sekarang. Oleh itu, apa yang kita lakukan ialah menunda kemajuan negara dan apa yang akan terjadi berkaitan dengan ruang komersial sama sekali tidak pasti. Sejujurnya, saya tidak melihat model perniagaan yang dapat mengekalkan sistem komersil tersebut tanpa pengunderaitan dan penggunaan yang baik oleh NASA. Oleh itu, saya tidak melihat logik apa yang berlaku.
UT: Kepercayaan anda jelas sangat penting bagi anda, dan saya ingat satu baris yang anda tulis, bahawa anda merasa mustahil untuk mempercayai bahawa semua yang anda lihat dari angkasa diciptakan tanpa Tuhan. Dalam beberapa kalangan, nampaknya sains atau agama bahawa kedua-duanya sukar dicampurkan. Tetapi anda jelas tidak mempunyai masalah untuk mencampurkan keduanya dalam hidup anda.
JR: Tentunya. Saya tidak mempunyai masalah sama sekali. Saya rasa masalahnya timbul ketika orang berusaha membaca ayat-ayat Alkitab secara harfiah, dan untuk tidak hanya menerima Tuhan berdasarkan iman. Jadi, entah bagaimana saya fikir orang cuba membatasi Tuhan dengan membaca petikan yang tepat dalam Alkitab, dalam jenis Alkitab tertentu, padahal sebenarnya petikan itu akan dibaca dengan sangat berbeza bergantung pada jenis Alkitab yang anda baca.
UT: Adakah perkara lain yang anda rasa penting bagi orang untuk mengetahui tentang buku anda atau pengalaman anda secara umum?
JR: Saya harap orang ramai membaca buku dan menikmatinya, nombor satu! Kedua saya harap mereka akan mendapat pemahaman yang lebih baik tentang apa yang diperlukan untuk mewujudkan penerbangan angkasa lepas. Tetapi mungkin yang paling penting ialah saya berharap ia dapat membantu orang dewasa muda dan kanak-kanak usia sekolah yang berminat dalam sains dan kejuruteraan. Tetapi penekanan utama buku ini adalah menetapkan matlamat untuk diri sendiri, belajar bersungguh-sungguh, bekerja keras dan jangan mudah berputus asa.
UT: Jerry, suatu kehormatan untuk bercakap dengan anda! Terima kasih banyak - banyak.
JR: Saya telah menikmatinya, terima kasih!
