Hampir dua belas jam setelah ancaman kebocoran amonia beracun memaksa kru memasuki evakuasi tengah malam dari sisi AS Stesen Angkasa Antarabangsa pagi ini (14 Januari) dan penutupan menetas, pengurus tingkat atas dari ruang rakan kongsi agensi memberikan semua yang jelas dan membenarkan angkasawan dan angkasawan membuka semula akses ke bahagian Amerika di pos pengorbit.
Enam orang kru yang berasal dari AS, Itali dan Rusia dibenarkan untuk membuka pintu masuk yang ditutup ke segmen A.S. pada petang ini setelah ditentukan bahawa kebocoran ammonia itu merupakan satu penggera palsu.
Tiada kebocoran ammonia yang sebenarnya dikesan. Tetapi kawalan kru dan misi terpaksa mematikan beberapa sistem stesen yang tidak penting di segmen AS untuk sementara waktu.
Semua kru Ekspedisi 42 selamat dan dalam keadaan sihat dan tidak pernah dalam bahaya, lapor NASA.
Krew stesen dan pasukan kawalan misi harus sentiasa bersiap sedia dan berlatih untuk perkara yang tidak dijangka dan bagaimana menangani kemungkinan kecemasan, seperti ancaman kebocoran bahan kimia yang serius hari ini.
Setelah tinjauan menyeluruh mengenai keadaan oleh pasukan pengurusan misi Stesen Angkasa Antarabangsa, kru diberi OK oleh pengawal penerbangan untuk kembali.
Mereka kembali ke dalam pada jam 3:05 petang EST. Tidak berpeluang, mereka memakai topeng pelindung dan mengambil sampel suasana kabin dan tidak melaporkan adanya amonia.
Ketakutan bahawa kebocoran telah dikesan disebabkan oleh bunyi penggera pada sekitar pukul 4 pagi EST.
Penggera itu memaksa komander stesen Expedition 42 Barry Wilmore dan Jurutera Penerbangan Terry Virts dari NASA dan Jurutera Penerbangan Samantha Cristoforetti dari Agensi Angkasa Eropah untuk memakai topeng gas pelindung dan bergerak dengan cepat ke segmen Rusia, dengan menutup penutup di belakang mereka ke segmen AS.
Di dalam segmen Rusia, mereka bergabung dengan Ekspedisi 42 yang lain, iaitu angkasawan Aleksandr Samokutyayev, Yelena Serova, dan Anton Shkaplerov dari Rusia, juga tinggal dan bekerja di ISS dan mengumpulkan kru empat lelaki dan dua wanita.
"Penggera adalah bahagian dari perisian sistem persekitaran di stesen yang dirancang untuk memantau suasana kabin. Pada masa yang sama, perisian perlindungan stesen mematikan salah satu daripada dua gelung penyejuk berlebihan (Thermal Control System Loop B), ”kata NASA dalam satu kemas kini.
Ammonia adalah bahan toksik yang digunakan sebagai penyejuk dalam sistem penyejukan kompleks stesen yang merupakan keperluan penting untuk meneruskan operasi stesen.
Amonia adalah gas pada suhu bilik yang sangat berbahaya untuk menyedut atau ketika bersentuhan dengan kulit, mata dan organ dalaman.
Langkah berjaga-jaga mesti diambil sekiranya kebocoran ditakuti di ruang terkurung seperti ISS. Ia mempunyai jumlah yang sama dengan rumah empat bilik.
Sebagai ahli kimia profesional, saya sering bekerjasama dengan amonia di makmal penyelidikan dan pembangunan dan kilang pembuatan dan mengetahui bahaya secara langsung. Ia boleh menyebabkan luka bakar dan kerengsaan yang teruk dan teruk.
Terdapat kebocoran amonia sebelumnya di kemudahan ISS yang memaksa pemindahan sebahagian serupa dengan kejadian hari ini.
ISS terus diduduki oleh manusia selama 15 tahun.
Sekiranya berlaku kecemasan yang mengancam nyawa, anak kapal dengan cepat dapat meninggalkan stesen di atas dua kapsul Soyuz Rusia yang berlabuh. Mereka menahan tiga orang setiap orang dan berfungsi sebagai kapal penyelamat.
Nasib baik, kebocoran ammonia yang dirasakan pagi ini tidak nyata dan nampaknya disebabkan oleh penggera palsu.
"Penggera pagi ini diduga disebabkan oleh mesej ralat sementara di salah satu sistem geganti komputer stesen, yang disebut multiplexer-demultiplexer. Tindakan seterusnya untuk mematikan dan menyalakan semula kotak relay membersihkan mesej ralat dan kotak geganti dilaporkan oleh pengawal penerbangan berada dalam keadaan operasi yang baik, ”menurut pernyataan NASA.
"Sementara itu, pengendali penerbangan terus menganalisis data dalam usaha untuk menentukan apa yang memicu penggera yang mengatur tindakan hari ini."
"Kerja untuk mengaktifkan semula gelung penyejuk B di stesen akan berterusan sepanjang malam dan pada hari Khamis. Anggota kru diharapkan akan kembali menjalani aktiviti penyelidikan yang biasa pada hari Khamis juga. "
Pemindahan berlaku hanya dua hari setelah kapal kargo SpaceX Dragon komersial berjaya dikumpulkan dan berlabuh di stesen pada hari Isnin, 12 Januari.
Anak kapal baru saja membuka pintu masuk ke Dragon dan mula memunggah barang yang disimpan di dalamnya.
Nantikan di sini untuk berita Bumi dan sains planet yang berterusan dan berita penerbangan angkasa lepas manusia.
