Perpisahan Yutu - kesan artistik Earthrise di atas Yutu di lokasi pendaratan lunar. Kredit: CNSA / Chinanews / Ken Kremer / Marco Di Lorenzo - kenkremer.com
Lihat panorama timbal balik Yutu lengkap di bawah dan di NASA APOD 3 Februari 2014: http: //apod.nasa.gov/apod/ap140203.html
Cerita dan Tajuk disemak dan dikemas kini[/ kapsyen]
Kemas kini: Mungkin ada harapan untuk Yutu. Pengendali radio amatur di UHF-satcom melaporkan pengesanan isyarat dari Yutu hari ini. Tetapi tidak ada kemas kini yang dilaporkan di laman web China News Service atau media rasmi negara lain. Nasib Yutu tidak diketahui.]
Kemas kini 2: Yutu masih hidup. cerita dan tajuk utama disemak. Maklumat lebih lanjut - di sini
………..
Untuk sekian lama, nampaknya rover bulan perdana China 'Yutu', yang disayangi oleh jutaan orang di seluruh dunia, telah hilang.
Berita berbahasa yang nampaknya malang dan menyedihkan baru saja dilaporkan hari ini dalam pengiriman yang sangat singkat oleh versi bahasa Inggeris Chinadaily - dengan tajuk "Kehilangan rover bulan."
Tetapi notis kematian oleh pegawai China ternyata terlalu awal apabila isyarat dikesan sehari kemudian.
Telah difikirkan bahawa Yutu mati lemas akibat kerusakan mekanikal pra-hibernasi dan gagal bangun dan berkomunikasi dengan pengawal misi China di Beijing pada hari Isnin, 10 Februari, ketika siang hari kembali ke lokasi pendaratan rovers Moon di Mare Imbrium ( Sea of Rains) pada permulaan apa yang akan menjadi Hari Lunar 3 untuk misi tersebut.
"Rover lunar pertama di China, Yutu, tidak dapat dikembalikan ke fungsi penuh pada hari Isnin [Februari. 10] seperti yang diharapkan, ”tulis Chinadaily.com milik negara, agensi Perkhidmatan Berita China.
Punca kerosakan pra-hibernasi mungkin disebabkan oleh penumpukan debu bulan yang kasar, tetapi tidak ada yang tahu pada masa ini.
Catatan: Kisah ini telah dikemas kini semasa perincian lebih lanjut muncul.
Yutu telah menyentuh hati penduduk Bumi yang tak terhitung jumlahnya sejak sejarah membuat pendaratan di dataran kelabu Bulan yang sepi di atas pendaratan Chang'e-3 dua bulan lalu pada 14 Disember 2013.
Lihat mosaik timelapse kami, kesan artistik Earthrise di atas Yutu - di atas - oleh pasukan pemprosesan gambar Ken Kremer dan Marco Di Lorenzo.
Ini menggabungkan gambar sebenar permukaan bumi Bulan dengan foto Bumi yang diperbesarkan dengan sengaja - semuanya diambil oleh pendarat Chang'e-3 - sebagai penghormatan kepada misi ini.
Lihat mosaik timelapse yang lengkap di sini dan dipaparkan di NASA APOD pada 3 Februari 2013.
Walaupun kata pasti mengenai pendaratan Chang'e-3 belum diumumkan, ia diharapkan dapat bertahan dan mempunyai jangka hayat reka bentuk 1 tahun.
Berita berpotensi buruk mengenai nasib Yutu tidak disangka-sangka, setelah pegawai angkasa China mendedahkan bahawa penumpang "mengalami kelainan kawalan mekanikal" dua minggu yang lalu, tepat ketika malam lunar ke-2nya akan dimulakan, menurut sebuah laporan oleh akhbar rasmi pemerintah China, Harian Rakyat.
"Yutu mengalami masalah mekanikal pada 25 Januari dan sejak itu tidak dapat berfungsi," menurut Chinadaily.com, perkhidmatan China News.
Setiap siang dan malam lunar berlangsung selama 14 hari Bumi.
Rover Yutu beroda enam dan pendarat ibu bapa Chang'e-3 baru saja selesai tidur melalui malam lunar dua minggu yang sangat sejuk sejak mereka memasuki tempoh hibernasi kedua masing-masing pada 24 dan 25 Januari, dan jurutera angkasa China berharap dapat membangunkan semula kedua-duanya siasatan dalam beberapa hari kebelakangan ini.
Tidak ada komunikasi yang mungkin berlaku semasa tempoh dorman pada waktu malam.
Yutu, yang diterjemahkan sebagai 'Jade Rabbit' dinamai arnab dalam mitologi Cina yang hidup di Bulan sebagai peliharaan dewi Bulan Chang'e.
Sepasang pelacur China yang tersentak piggy dengan selamat turun di Bulan di Mare Imbrium berhampiran Teluk Rainbows pada 14 Disember 2013.
Nampaknya salah satu panel suria Yutu tidak melipat dengan betul di atas tiang sarat instrumen setelah diturunkan ke kedudukan mendatar ke dalam kotak elektronik yang dihangatkan di mana ia terlindung dan terlindung dari suhu waktu malam bulan yang sangat sejuk.
Pengumpulan habuk di rover dan roda gigi mungkin disalahkan atas kegagalan menarik balik, berdasarkan akaun tidak rasmi.
China belum mengeluarkan maklumat rasmi atau terperinci mengenai punca kerosakan atau tindakan pemulihan yang diambil oleh jurutera angkasa China.
Kerosakan seperti itu boleh menyebabkan malapetaka bagi komponen elektronik dan komputer yang rapuh dalam instrumen dan sistem yang dipasang di tiang yang tidak dilindungi, termasuk kamera warna dan navigasi dan antena keuntungan tinggi.
Pada setiap malam sepanjang 14 hari Bumi, suhu Bulan turun secara mendadak hingga di bawah minus 180 Celsius, atau minus 292 darjah Fahrenheit.
‘Jade Rabbit’ telah meninggalkan lokasi pendaratan selama-lamanya, dan melakukan perjalanan ke arah selatan ketika kejadian itu berlaku - kira-kira enam minggu ke dalam ekspedisi pengembaraan bulan 3 bulan yang dirancang untuk menyiasat komposisi permukaan dan sumber semula jadi bulan.
Robot Yutu seberat 140 kg melaju dari sepasang tanjakan dan menuju bulan tujuh jam selepas turunnya 14 Disember 2013.
Pendaratan pegun seberat 1200 kg diharapkan dapat mengembalikan data sains tentang Bulan dan pemerhatian teleskopik Bumi dan benda langit selama sekurang-kurangnya satu tahun.
Chang'e-3 dan Yutu mendarat dengan simpanan bahan gunung berapi yang tebal.
Mereka dirancang untuk menjalankan penyelidikan sains dan bekerja secara bebas antara satu sama lain.
China boleh berbangga dengan pencapaian penerbangan angkasa yang luar biasa.
Chang'e-3 adalah kapal angkasa pertama dari Bumi ke tanah lembut di Bulan dalam hampir empat dekad sejak turunnya kapal angkasa sampel Luna 24 dari Soviet pada tahun 1976.
Kunjungan terakhir Amerika ke permukaan Bulan berlaku dengan misi pendaratan Apollo 17 - dikendalikan oleh angkasawan Gene Cernan dan Harrison 'Jack' Schmitt, yang secara kebetulan naik dari tanah lunar pada 14 Disember 1972 - tepat 41 tahun sebelum Chang'e- 3.
Tindak balas China terhadap pendaratan Chang'e-4 Moon akan dilancarkan pada tahun 2015.
Tentunya pasukan sains dan kejuruteraan akan menggabungkan pelajaran berharga yang dipelajari.
China adalah satu-satunya negara ke-3 di dunia yang berjaya mendaratkan kapal angkasa di jiran terdekat Bumi selepas Amerika Syarikat dan Kesatuan Soviet.
Nantikan di sini untuk Chang'e-3, Orion, Ilmu Orbital, SpaceX, ruang komersial, LADEE, Mars dan lebih banyak berita penerbangan angkasa lepas dan manusia.
