KENNEDY SPACE CENTRE, FL - Angkasawan 'Year in Space' pertama NASA Scott Kelly dalam keadaan baik dan tersenyum lebar untuk jurugambar yang mengikat Bumi setelah selamat kembali ke Bumi dari rumahnya yang mengorbit tahun lalu di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) , untuk sentuhan lancar di padang rumput Kazakhstan pada petang Isnin, 1 Mac.
Dia segera kembali ke Amerika Syarikat untuk upacara ketibaan pulang ke rumahnya di Houston pada waktu pagi, hari ini, 3 Mac 2016.
"Senang dapat kembali ke Bumi, kata Kelly. "Tiada tempat lain seperti rumah!"
Kelly mendarat di tanah AS di Houston's Ellington Field awal pagi ini kira-kira jam 2:30 pagi
Kelly disambut kembali ke Amerika Syarikat oleh Wanita Kedua Amerika Syarikat Dr. Jill Biden, Pembantu Presiden Sains dan Teknologi Dr. John P. Holdren, Pentadbir NASA dan bekas angkasawan Charles Bolden, dan saudara kembar Kelly yang sama dan bekas NASA angkasawan Mark Kelly.
Sebelum meninggalkan stesen setelah menginap selama 340 hari, Kelly mengatakan bahawa antara perkara yang paling dia rindukan di Bumi adalah udara segar dan makanan serta kebebasan bergerak. Dan berenang di kolamnya.
Baiklah, dia cepat-cepat memenuhi permintaan itu dan setelah tiba di rumah sebelum waktu siang segera berenang di kolam belakang rumahnya.
Kelly menyiarkan video kolam renang yang menyenangkan dalam kegemilangannya di twitter:
Tweet oleh StationCDRKelly
"Man, rasanya enak!" dia berseru.
Perjalanan pulang yang panjang bermula setelah Kelly menaiki kapsul pengembalian Rusia Soyuz TMA-18M miliknya bersama-sama dengan kru kosmonot Rusia Mikhail Kornienko dan Sergey Volkov.
Kelly dan kohort Rusianya Mikhail Kornienko terdiri daripada kru pertama yang hidup dan bekerja di ISS untuk misi sepanjang tahun yang memecahkan rekod yang bertujuan untuk mengambil langkah konkrit ke arah akhirnya menghantar kru manusia untuk ekspedisi bertahun-tahun ke permukaan Marikh dan belakang.
Volkov menghabiskan kenaikan enam bulan biasa di stesen.
Komander Ekspedisi 46 Scott Kelly dari NASA dilihat setelah kembali ke Ellington Field, Khamis, 3 Mac 2016 di Houston, Texas setelah kembali ke Bumi pada hari sebelumnya. Kredit: NASA / Joel Kowsky
Matlamat misi ISS 1 tahun adalah untuk mengumpulkan pelbagai data mengenai kesan tanpa berat jangka panjang pada tubuh manusia yang akan digunakan untuk merumuskan misi manusia ke Marikh.
Kelly dan Kornienko pada mulanya dilancarkan ke stesen pada 27 Mac 2015 bersama dengan kru Rusia Gennady Padalka.
Ketiga-tiga mereka terkunci dari stesen di dalam kapsul Soyuz mereka yang sempit, menarik diri, melepaskan peletup pecah dan menjunam kembali ke Bumi beberapa jam kemudian, bertahan dari suhu masuk yang terik ketika melewati atmosfer Bumi.
Mereka selamat mendarat di Kazakhstan pada pukul 11:26 malam. EST pada malam Selasa, 1 Mac 2016 (10:26 pagi 2 Mac waktu Kazakhstan), mengakhiri Ekspedisi 46.
Kelly mencatat rekod Amerika untuk jangka masa paling lama dalam satu misi dengan hidup dan bekerja selama 340 hari terus di ISS.
Kelly dan Kornienko berkongsi sejarah dengan membezakan merangkumi ‘Krew 1 Tahun’ pertama yang berkhidmat di sebuah pos penyelidikan sains yang mengorbit Bumi di angkasa lepas.
Dengan jumlah kumulatif 520 hari di ruang angkasa, Kelly mengumpulkan paling banyak masa untuk orang Amerika di angkasa lepas. Kornienko telah mengumpulkan 516 hari dalam dua penerbangan, dan Volkov mempunyai 548 hari dalam tiga penerbangan.
Semasa misi sepanjang tahun itu, 10 angkasawan dan angkasawan yang mewakili enam negara berbeza termasuk Amerika Syarikat, Rusia, Jepun, Denmark, Kazakhstan dan Inggeris tinggal di stesen angkasa itu.
Stesen ini masih dihuni oleh kru tiga orang yang berasal dari AS, Rusia dan Inggeris. Krew tiga orang baru dilancarkan pada bulan Mac.
Pelancaran bekalan komersil NASA yang seterusnya ke stesen dijadualkan pada 22 Mac oleh roket United Launch Alliance Atlas V yang membawa kapal kargo Orbital ATK Cygnus dengan lebih dari 7000 paun eksperimen sains dan persediaan kru.
Nantikan di sini untuk berita Bumi dan sains planet yang berterusan dan berita penerbangan angkasa lepas manusia.
………….
Ketahui lebih lanjut mengenai roket SpaceX Falcon 9, roket ULA Atlas, Orbital ATK Cygnus, ISS, Boeing, Teksi Angkasa, rover Mars, Orion, SLS, Antares, misi NASA dan banyak lagi di acara jangkauan yang akan datang di Ken:
4 Mac: "SpaceX, ULA, SLS, Orion, kru Komersial, Rasa ingin tahu menjelajah Mars, Pluto dan banyak lagi," Kennedy Space Center Quality Inn, Titusville, FL, malam
