Gambar Teleskop Angkasa Hubble ini dari dua galaksi spiral menunjukkan ciri menarik pada galaksi yang lebih kecil. Struktur gelap dan berdebu ini nampaknya tidak mempunyai bintang, hampir seperti dahan yang tandus. Mereka jarang kelihatan di galaksi kerana biasanya tidak ada apa-apa di belakang mereka melainkan kegelapan. Tetapi di sini, dengan latar belakang galaksi yang lebih besar mereka diterangi. Ahli astronomi tidak pernah melihat debu sejauh ini di tepi galaksi yang kelihatan, dan mereka tidak tahu sama ada struktur berdebu ini adalah ciri umum galaksi.
Galaksi latar belakang berjarak 780 juta tahun cahaya, tetapi jarak antara dua galaksi belum dikira. Ahli astronomi berpendapat kedua-duanya agak dekat, tetapi tidak cukup dekat untuk benar-benar berinteraksi. Galaksi latar belakang kira-kira ukuran Galaksi Bima Sakti dan kira-kira 10 kali lebih besar daripada galaksi latar depan. Memahami warna galaksi dan bagaimana debu mempengaruhi dan meredupkan warna itu sangat penting untuk mengukur kecerahan sebenar galaksi. Dengan mengetahui kecerahan yang sebenarnya, para astronom dapat mengira jarak galaksi dari Bumi.
Sebilangan besar bintang berbintik-bintik di gambar ini tergolong dalam galaksi lingkaran NGC 253 yang terletak di sebelah kanan. Ahli astronomi menggunakan Kamera Lanjutan Hubble untuk Survei untuk mengambil gambar NGC 253 ketika mereka mengintai dua galaksi di latar belakang. Dari teleskop darat, kedua galaksi itu kelihatan seperti gumpalan tunggal. Tetapi "mata" tajam Kamera Lanjutan membezakan gumpalan sebagai dua galaksi, yang dikatalogkan sebagai 2MASX J00482185-2507365. Gambar diambil pada 19 September 2006.
Sumber: Hubblesite
