Bukan mustahil untuk menerjemahkan maklumat saintifik menjadi bahan yang mudah dicerna oleh orang biasa. Richard Corfield dalam bukunya Kehidupan Planet - Sejarah Alam Sistem Suria luar biasa berjaya membuat terjemahan seperti itu. Dalam kisah planet demi planet, dia memberikan tinjauan menarik bagi pembaca mengenai maklumat yang telah kami kumpulkan.
Bagi graduan rata-rata sistem sekolah rendah kami, tidak banyak yang diketahui mengenai sistem suria. Sembilan planet dengan beberapa ciri eksotik berbeza mengenai Matahari kita. Tetapi, dengan sedikit penggalian, sistem suria kita cukup terlibat. Bulan besar dan planet kecil, cincin berlimpah dan letusan gunung berapi, hidup dan tidak bernyawa hanyalah beberapa perihal khas yang boleh timbul. Dan, sejak zaman angkasa manusia bermula, kami telah menambahkan pandangan menyeluruh dari semua planet dan banyak planet kerdil dan satelit. Namun, bagi mereka yang telah meninggalkan sekolah, banyak penemuan hebat ini berlalu dengan anggukan.
Ternyata berusaha mengatasi kegilaan orang yang tidak berminat ini, Corfield menyapu sistem suria dalam perjalanan sastera yang baik. Dengan menggunakan kata-kata yang sederhana tetapi menghiburkan, dia mengambil pendekatan planet demi planet. Seperti biasa bagi buku-buku sastera yang merangkumi tata surya, ia mulai dengan penerangan tentang Matahari dan kaitannya dengan penghuni manusia awal Bumi. Sebagai contoh, dia mengungkapkan keajaiban batu Stonehenge dan Aubrey. Setelah itu, kisahnya berkembang dengan pengetahuan manusia yang semakin luas. Galileo dan teleskopnya yang berkelip-kelip dengan cepat memberi jalan kepada misi Kejadian tahun 2001 yang berusaha mencuba angin matahari. Corfield menggunakan perkembangan sejarah yang sama ini ketika babnya berkembang dari planet ke planet. Namun, walaupun rawatan ini khas untuk buku-buku mengenai sistem suria kita, gaya Corfield inilah yang menjadikannya lebih menggembirakan.
Gaya khas ini mempunyai dua komponen yang menjadikan buku ini sesuai untuk mereka yang sudah jauh dari sains. Yang pertama adalah penalaan khusus terhadap minat manusia, iaitu rasa antroposentrik. Umpan mencari kehidupan, lautan air dan planet lain yang dapat dihuni muncul berulang-ulang kali. Corfield memilih keunikan manusia yang dirasakan, potensi sistem suria dan potensi besar alam semesta. Kita mungkin bersendirian, kita mungkin tidak. Sekiranya kita pergi menjelajah? Nilai apa yang ada dari rasa ingin tahu? Soalan-soalan ini dan lain-lain jatuh ke pinggir jalan ketika bab-bab itu terungkap.
Komponen sambutan kedua dari buku ini adalah gaya penulisan Corfield dan pilihan kata-katanya. Sebagai contoh, Opportunity rover mendarat 'smack-bang on the Marid prime meridian' atau 'the entropy gradient â € “poket penggulungan di alam semesta yang sedang runtuh’ membawa banyak khayalan ke dalam naratif. Menambah ini adalah saat-saat untuk budaya bersama. Sebagai contoh, kru kapal angkasa Enterprise disebutkan dan Corfield memberikan kata-kata yang tepat bagi mereka yang memuji pendaratan bulan sebagai tipuan. Namun, perhatian terhadap perincian inilah yang menjadikan buku ini layak. Kerana, pembaca akan dengan mudah mengingati bagaimana petikan buku itu mencerminkan gigitan bunyi dua puluh detik selama ini dan, dengan itu, mereka akan menyedari gambaran kemajuan sains yang komprehensif dan padu.
Walau bagaimanapun, menggabungkan sains ke dalam prosa umum bukan tanpa masalah. Terlalu banyak ilmu pengetahuan dan prosa yang terlalu sedikit dapat menjadikan perkataannya kaku. Kadang-kadang, buku ini berbunyi seolah-olah Corfield mempunyai senarai fakta yang hanya diperlukan untuk membuatnya menjadi bab. Petikan-petikan ini terdapat seperti buku teks dan bukannya cerita. Nasib baik, ini jarang berlaku. Tetapi, untuk kepujian Corfield, dia tidak menggunakan kisahnya untuk menutup kebodohan. Dia memberikan perincian yang luas mengenai objektif, reka bentuk, hasil dan masalah sehingga dapat dengan mudah meyakinkan pembaca tentang ketepatan isi buku yang berdasarkan luas pengetahuannya sendiri.
Ramai orang hari ini menganggap sains ruang angkasa dan penerokaan sebagai pembaziran masa dan wang. Mudah-mudahan, ada banyak lagi yang bersikap terbuka dan bersedia mempercayai masa depan manusia merangkumi lebih banyak daripada Bumi. Mereka yang sanggup dan berminat untuk berfikir di luar hari ke hari akan menikmati buku ini dan sinopsisnya mengenai sejarah semula jadi sistem suria yang disatukan oleh manusia.
Dalam jangka masa sepuluh ribu tahun yang singkat, orang telah mengumpulkan lebih banyak pengetahuan teknikal daripada makhluk lain sebelum kita di Bumi. Walaupun kami telah melihat ke atas dan di luar cakrawala Bumi, hanya dalam beberapa ratus tahun terakhir kami mendapat maklumat untuk memuaskan rasa ingin tahu kami. Richard Corfield dalam bukunya Kehidupan Planet - Sejarah Alam Sistem Suria memberi pembaca ulasan yang senang dibaca namun penuh maklumat. Dengan itu, pembaca dapat mengetahui bahawa pengetahuan peribadi dapat diperoleh hanya dengan mengambil dan membaca buku.
