Buzz Aldrin - lelaki kedua yang berjalan di Bulan - pulih dengan baik hari ini di hospital New Zealand setelah evakuasi perubatan kecemasan memotong rekodnya menjadikan ekspedisi Antartika sebagai lelaki tertua yang sampai ke Kutub Selatan - yang dicatat oleh Team Buzz dengan ringan dia "tidak dapat ditanggung"!
"Dia pulih dengan baik di NZ [New Zealand]," kata Team Buzz dalam pernyataan rasmi mengenai pengungsiannya dari Kutub Selatan.
Apollo 11 moonwalker Buzz Aldrin, yang mengikuti Neil Armstrong ketika turun ke permukaan bulan pada tahun 1969 pada misi pendaratan Bulan pertama di Amerika, tiba-tiba diterbangkan dari Stesen Sains Admunsen-Scott akhir minggu lalu mengikut pesanan doktor setelah mengalami sesak nafas dan kesesakan paru-paru semasa perjalanannya terlalu singkat ke bahagian bawah dunia.
Dia diterbangkan ke sebuah hospital di Christchurch, New Zealand untuk rawatan perubatan kecemasan pada 1 Disember.
Setelah mengetahui dari National Science Foundation (NSF) bahawa Aldrin "kini memegang rekod sebagai orang tertua yang mencapai Kutub Selatan pada usia 86 tahun," Direktur Misi Christina Korp secara bergurau berkata: "Dia akan menjadi tidak dapat ditanggung sekarang."
“Buzz Aldrin sedang berehat di hospital di Christchurch, New Zealand. Dia masih mengalami kesesakan di paru-parunya sehingga dinasihatkan untuk tidak membawa penerbangan panjang pulang ke Amerika dan beristirahat di New Zealand sehingga selesai, ”kata Team Buzz dalam pernyataan rasmi pada 3 Disember.
Buzz berada di Kutub Selatan hanya beberapa jam ketika dia jatuh sakit, nampaknya dari tahap oksigen yang rendah dan gejala penyakit ketinggian.
"Saya sangat berterima kasih kepada National Science Foundation (NSF) atas tindak balas dan bantuan mereka yang cepat dalam mengusir saya dari Admunsen-Scott Science Station ke McMurdo Station dan seterusnya ke New Zealand. Saya bersenang-senang dengan kumpulan di kem Desert Putih sebelum kami menjelajah ke selatan. Saya sangat menikmati masa yang saya habiskan untuk berbual dengan kakitangan Science Station, ”kata Aldrin dari bilik hospitalnya dalam satu kenyataan.
Sebelum perjalanan Antartika yang direncanakan, para doktornya telah membebaskannya untuk melakukan perjalanan panjang - yang dilihatnya sebagai "batu penjuru pencapaian eksplorasi peribadinya".
Tujuan Buzz untuk mengunjungi Kutub Selatan adalah untuk melihat "bagaimana kehidupan di Marikh" - yang telah disokongnya sebagai tujuan seterusnya untuk perjalanan penerbangan angkasa manusia yang berani ke angkasa lepas.
"Minat utamanya untuk datang ke Antartika adalah untuk mengalami dan mempelajari kondisi yang serupa dengan Mars yang lebih serupa di sana daripada tempat lain di bumi," jelas Team Buzz.
Dia berharap dapat berbicara lebih banyak lagi dengan para saintis mengenai penyelidikan mereka tetapi semuanya dihentikan oleh penyakitnya yang tiba-tiba.
"Saya mula merasa sesak nafas sehingga kakitangan memutuskan untuk memeriksa tahap vital saya. Setelah beberapa pemeriksaan mereka melihat kesesakan di paru-paru saya dan tahap oksigen saya rendah yang menunjukkan gejala penyakit ketinggian. Ini mendorong mereka mengeluarkan saya dalam penerbangan seterusnya ke McMurdo dan setelah saya berada di permukaan laut, saya mula berasa lebih baik. Saya tidak mempunyai banyak masa untuk meluangkan masa dengan para saintis kerana saya ingin membincangkan penyelidikan yang mereka lakukan berkaitan dengan Mars. Kunjungan saya dihentikan dan saya terpaksa bertolak setelah beberapa jam. Saya sangat menikmati masa singkat saya di Antartika dan melihat bagaimana kehidupan di Marikh, ”jelas Aldrin.
Buzz juga mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang mengirimkannya dengan baik.
"Akhirnya, terima kasih kepada semua orang dari seluruh dunia atas harapan dan sokongan yang baik. Saya dijaga dengan baik di Christchurch. Saya tidak sabar untuk pulang ke rumah untuk menghabiskan Krismas bersama keluarga dan meneruskan usaha untuk Cycling Pathways dan penempatan tetap di Marikh. Anda belum melihat apa-apa lagi! ”, Menyimpulkan Aldrin.
Saya baru-baru ini bertemu Buzz Aldrin di Kompleks Pelawat Pusat Angkasa Kennedy di Florida, sebagai sebahagian daripada Perasmian tarikan ‘Destination Mars’ yang baru.
Destination Mars adalah pameran holografik di kompleks pelawat Kennedy Space Center di Florida. Pastikan anda menangkapnya tidak lama lagi kerana masa yang terhad berakhir pada Hari Tahun Baru 2017.
Pameran pertunangan terhad ‘Destination Mars’ secara ajaib mengangkut anda ke permukaan Planet Merah melalui teknologi Microsoft HoloLens.
Ini secara harfiah membolehkan anda ‘Walk on Mars’ menggunakan gambar sebenar yang diambil oleh Mars Curiosity rover NASA dan menjelajahi kawasan asing, seperti saintis kehidupan sebenar dalam ekspedisi penyelidikan geologi - dengan Buzz Aldrin sebagai panduan anda.
Inilah Soal Jawab saya dengan moonwalker Buzz Aldrin yang bercakap dengan Space Magazine di Destination Mars:
Kapsyen Video: Buzz Aldrin di Pembukaan Grand ‘Destination Mars’ di KSCVC. Apollo 11 moonwalker Buzz Aldrin bercakap dengan Space Magazine / Ken Kremer semasa Soal Jawab di upacara Pembukaan Pameran Hologram ‘Destination Mars’ di Kompleks Pelawat Pusat Angkasa Kennedy (KSCVC) di Florida pada 9/18/16. Kredit: Ken Kremer / kenkremer.com
Dan Buzz nampaknya cukup sihat untuk Pameran Pembukaan "Pahlawan dan Legenda" baru-baru ini pada 11 November di Kompleks Pelawat Pusat Angkasa Kennedy.
Nantikan di sini untuk berita mengenai Bumi dan sains Planet dan berita penerbangan angkasa manusia yang berterusan.
………….
Ketahui lebih lanjut mengenai pelancaran ULA Delta 4 pada 7 Disember, satelit cuaca GOES-R, Heroes and Legends di KSCVC, OSIRIS-REx, pendarat InSight Mars, ULA, SpaceX dan Orbital ATK, Juno di Jupiter, SpaceX AMOS-6 & CRS- 9 pelancaran roket, roket ISS, ULA Atlas dan Delta, Orbital ATK Cygnus, Boeing, Teksi Angkasa, rover Mars, Orion, SLS, Antares, misi NASA dan banyak lagi pada acara jangkauan yang akan datang di Ken:
5-7 Disember: “Pelancaran ULA Delta 4 Disember 7, pelancaran satelit cuaca GOES-R, misi OSKIS-Rex, SpaceX dan Orbital ATK ke ISS, Juno di Jupiter, satelit mata-mata berat ULA Delta 4, SLS, Orion, kru Komersial , Rasa ingin tahu menjelajah Mars, Pluto dan banyak lagi, ”Kennedy Space Center Quality Inn, Titusville, FL, malam
