Anggota kru Ekspedisi Stesen Angkasa Antarabangsa 9 kini melepasi separuh dari misi enam bulan mereka. Minggu ini, mereka bersiap untuk jalan angkasa ketiga dan bergabung dengan dunia untuk memperingati ulang tahun ke-35 pendaratan pertama manusia di bulan.
19 Julai adalah titik tengah penerbangan untuk Komander ISS Gennady Padalka dan Jurutera Penerbangan Mike Fincke, yang melancarkan 19 April dan disasarkan untuk kembali pada 19 Oktober. Pada hari Isnin, Fincke bercakap dengan Charles Gibson dari "Good Morning, America" ABC-TV mengenai kelahiran anak perempuannya, Tarali, pada bulan Jun semasa dia berada di angkasa. Isteri dan anak-anak Fincke menyertai perbincangan dari Houston.
Minggu ini kru terus mengemas peralatan dan sampah yang tidak diperlukan di dalam kenderaan Progress, yang dijadualkan untuk melepaskan 30 Julai. Membongkar Kemajuan dari pelabuhan dok belakang Zvezda akan membersihkan kawasan itu untuk jalan angkasa seterusnya, yang disasarkan pada 3 Ogos. Memakai spacesuits Rusia dan keluar dari Pirs Docking Compartment, Padalka dan Fincke akan memasang retroreflector dan peralatan komunikasi yang diperlukan untuk pemasangan Automated Transfer Vehicle, kapal angkasa kargo Agensi Angkasa Eropah yang dijadualkan melakukan penerbangan pertamanya tahun depan. Semalam, Padalka dan Fincke menggerakkan Canadarm2 Stesen ke kedudukannya sehingga kameranya dapat melihat jalan angkasa, dan hari ini mereka menyusun tinjauan menyeluruh garis masa angkasa lepas dengan pakar di Moscow.
Fincke dan Padalka juga terus menyokong minggu ini eksperimen yang melihat interaksi antara kru dan pasukan darat. Eksperimen ini melibatkan soal selidik pada komputer riba, yang dilengkapkan oleh kru dan anggota pasukan sokongan darat seminggu sekali. Data tersebut digunakan untuk memeriksa masalah yang melibatkan ketegangan, perpaduan dan peranan kepemimpinan dalam kedua-dua anak kapal dan pasukan sokongan mereka. Maklumat yang diperoleh akan membawa kepada peningkatan latihan dan sokongan dalam penerbangan kru angkasa akan datang.
Sebagai sebahagian daripada Fincke's Saturday Afternoon Science, dia menjalankan sesi Operasi Beban Pendidikan atau EPO yang lain. Aktiviti EPO ini menunjukkan apa yang dapat diperhatikan oleh anak kapal mengenai pencemaran dan masalah persekitaran di Bumi. Fincke menunjukkan tingkap di mana ia memerhatikan Bumi, dan menerangkan jenis pencemaran yang dapat dilihat - seperti pencemaran udara di kawasan bandar, asap dari kebakaran hutan, penebangan hutan dan penambangan jalur.
Kegiatan ini dirakam video dan akan digunakan kemudian di bilik darjah dan produk pendidikan NASA. EPO adalah muatan pendidikan yang dirancang untuk menyokong Misi NASA untuk memberi inspirasi kepada generasi peneroka seterusnya.
Sementara itu, pengawal penerbangan di Houston terus menyiasat mengapa dua ruang angkasa A.S. tidak menyediakan penyejukan yang betul. Minggu ini, Fincke melakukan pemecahan masalah motor di pam air salah satu spacesuit ketika jurutera di lapangan memantau. Analisis gambar dan video dari karya itu sedang dijalankan. Dua pam air ganti akan dilancarkan di kapal bekalan Progress yang akan datang, yang akan dilancarkan pada 11 Ogos dari Kosmodrom Baikonur di Kazakhstan.
Kegagalan komputer pada radiator termal sebelah kanan Stesen yang tidak aktif pada hari Isnin tidak mempunyai kesan yang signifikan terhadap operasi semasa. Radiator tidak digunakan dalam konfigurasi Stesen saat ini, walaupun komputer telah membantu pengawal penerbangan dengan memantau suhu dan tekanan peralatan yang tidak digunakan. Radiator tidak dijadualkan digunakan hingga beberapa misi setelah Space Shuttle kembali ke penerbangan.
Selasa, Padalka dan Fincke menyambut ulang tahun pendaratan bulan Apollo 11 dan membincangkan masa lalu, sekarang dan masa depan penerokaan angkasa - dan peranan yang akan dimainkan oleh Stesen Angkasa Antarabangsa dalam penerokaan masa depan - semasa dalam wawancara dengan CBS News.
Untuk maklumat mengenai misi NASA dan agensi di Internet, lawati:
Maklumat mengenai aktiviti anak kapal di Stesen Angkasa, tarikh pelancaran masa depan dan peluang melihat Stesen dari Bumi, terdapat di Internet di:
Perincian mengenai operasi sains Stesen terdapat di laman Internet yang ditadbir oleh Pusat Operasi Payload di Pusat Penerbangan Angkasa Marshall NASA di Huntsville, Ala., Di:
Sumber Asal: Siaran Berita NASA
