Apabila lampu keluar, hantu keluar untuk bermain.
Itulah yang sepertinya dalam gambar yang menakutkan yang diambil oleh James Webb Telescope di dalam bilik bersih khusus, dengan lampu keluar. Oleh kerana pendedahan yang lama diperlukan untuk mengambil gambar dalam kegelapan, saintis bilik bersih yang sibuk di sekitar teleskop menyerupai wraiths dalam gambar, Chris Gunn, jurugambar NASA yang mengambil gambar itu, dalam satu kenyataan.
Pendedahan yang panjang bermakna pengatup kamera dibiarkan terbuka untuk tempoh yang panjang, memberikan masa yang mencukupi untuk beberapa zarah cahaya, atau foton, dalam gelap untuk memukul sensor atau kertas fotografi dan membuat imej objek tersebut. Akibatnya, objek bergerak kelihatan kabur, kerana zarah-zarah cahaya yang memantulkan dari mereka datang dari lokasi yang berbeza sementara pengatup terbuka, sementara objek pegun tetap segar, seperti dalam gambar ini.
Foto yang gelap itu diambil di bilik bersih selepas teleskop menjalani ujian akustik dan getaran, menurut kenyataan itu. Adalah lebih mudah untuk melihat pencemaran yang berlaku selepas ujian dalam kegelapan, jadi juruteknik mencarinya menggunakan lampu ultraviolet dan lampu suluh terang semasa pemeriksaan mereka. Pengujian berlaku di Kemudahan Pembangunan dan Integrasi Sistem Spacecraft (SSDIF) di Pusat Penerbangan Angkasa Goddard NASA di Greenbelt, Maryland
The James Webb Telescope, yang direka untuk menjadi pengganti kepada Teleskop Angkasa Hubble yang produktif, merupakan teleskop terbesar dan paling berkuasa yang pernah dibina. Ia dijangka dilancarkan dari Guiana Perancis pada 2018, menurut NASA. Tidak seperti Hubble, yang mengorbit Bumi, James Webb akan mengelilingi matahari, kira-kira 1 juta batu (1.5 juta kilometer) jauh dari Bumi pada titik kedua yang disebut Lagrange (L2). Di tempat ini, pemerhatian boleh tetap sejajar dengan Bumi kerana ia mengorbit matahari. Cermin depan yang besar akan melindungi teleskop dari cahaya matahari dan panas.