Kredit gambar: NASA
Krew kosmonot Rusia-Belgia melepaskan diri dari Stesen Angkasa Antarabangsa pada hari Ahad dan mengemudi kapal angkasa Soyuz mereka kembali ke Bumi dan mendarat dengan selamat di luar bandar Kazakhstan. Ketiga-tiga anak kapal dilaporkan berada dalam keadaan sihat.
Seorang kru angkasawan Rusia-Belgia berangkat dari Stesen Angkasa Antarabangsa hari ini setelah menghantar kenderaan baru Soyuz ke kompleks dan melakukan eksperimen saintifik bersama selama lebih dari seminggu dengan penduduk di atas kapal.
Krew teksi Rusia? Komander Sergei Zalyotin, Jurutera Penerbangan Agensi Angkasa Eropah, Frank DeWinne dari Belgium dan Jurutera Penerbangan Rusia, Yuri Lonchakov melepaskan kapsul Soyuz TM-34 dari pelabuhan dok nadir Zarya Control Module pada pukul 2:44 petang. Waktu tengah (2044 GMT) dan mundur dari ISS ke jarak yang selamat melalui serangkaian penembakan pendorong. Kenderaan Soyuz TM-34 tiba di ISS pada bulan April. Tertinggal yang berlabuh ke Pangkalan Docking Pirs Rusia dari ISS adalah kapal pengembalian Soyuz TMA-1 yang baru yang membawa Zalyotin, DeWinne dan Lonchakov dari Cosmodrome Baikonur di Kazakhstan semasa pelancaran mereka pada 30 Oktober. Mereka tiba di ISS pada November. 1.
Soyuz segar dihantar ke ISS setiap enam bulan untuk memberikan kemampuan kembali yang terjamin bagi penduduk stesen dalam keadaan tidak mungkin masalah akan memaksa mereka pulang sebelum waktunya. Soyuz baru ini dirancang untuk menampung awak kapal yang lebih besar atau lebih kecil, dan dilengkapi dengan komputer yang ditingkatkan, panel kawalan kokpit baru dan avionik yang lebih baik.
Anggota krew Ekspedisi 5? Komander Valery Korzun, Pegawai Sains ISS NASA Peggy Whitson dan Jurutera Penerbangan Sergei Treschev? membida teksi? kru perpisahan awal hari ini sebelum menutup hatch antara stesen dan kenderaan balik Soyuz.
Lewat hari ini, Zalyotin akan melakukan manuver deorbit menggunakan pendorong Soyuz untuk memulakan keturunan pulang ke rumah untuk mendarat di lorong stepa Kazakhstan pada jam 6:04 petang. Waktu tengah (0004 GMT 10 November, 5:04 pagi waktu Kazakhstan 10 November).
Pemergian teksi? kru mengatur pentas untuk pelancaran pesawat ulang-alik Endeavour pada misi STS-113 pada awal hari Isnin untuk membawa kru baru penduduk ke ISS untuk menggantikan Korzun, Whitson dan Treschev, yang telah berada di angkasa sejak Jun. Krew Endeavour, yang diketuai oleh Komander Jim Wetherbee, juga akan menyerahkan segmen kekuda Port One (P1) ke ISS, yang keempat dari 11 kekuda seperti itu yang akan menjadi tulang belakang bagi ISS untuk penambahan modul baru dan penghasil tenaga susunan suria.
Maklumat mengenai aktiviti anak kapal, tarikh pelancaran masa depan, serta peluang melihat stesen dari mana saja di Bumi, terdapat di Internet di: http: //spaceflight.nasa.gov Detail mengenai operasi sains stesen boleh didapati di laman Internet yang ditadbir oleh Pusat Operasi Payload di Pusat Penerbangan Angkasa Marshall NASA di Huntsville, Ala., di: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov Status ISS seterusnya akan dimasukkan ke dalam laporan status misi STS-113 bermula selepas pelancaran Endeavour, atau lebih cepat, jika perkembangan memerlukan.
Sumber Asal: Siaran Berita NASA
