Anggota kru Ekspedisi Stesen Angkasa Antarabangsa 10 menyelesaikan 50 hari pertama misi enam bulan mereka minggu ini, yang disorot oleh penerbangan pendek di kapal angkasa Soyuz mereka.
Untuk meletakkan Stesen dalam konfigurasi pilihan untuk dua jalan angkasa keluar dari Kompartemen Dok Pirs Rusia tahun depan, Komander Leroy Chiao dan Jurutera Penerbangan Salizhan Sharipov memindahkan kapal angkasa ISS Soyuz 9 mereka Isnin dari Pirs ke pelabuhan dok menghadap Bumi pada modul Zarya semasa penerbangan 21 minit. Pekerjaan untuk mempersiapkan Stesen untuk kemungkinan operasi autonomi, dan kemudian untuk mengkonfigurasinya semula untuk operasi normal, berlangsung dari petang Ahad hingga awal Isnin petang.
Setelah keluar dari waktu bertugas pada hari Selasa dan Rabu untuk berehat, Chiao dan Sharipov menghabiskan sepanjang minggu untuk tugas penyelenggaraan rutin, seperti penjanaan semula kartrij penapis dalam sistem penjanaan oksigen Elektron. Mereka juga menyelesaikan audit perkakasan komputer dan makanan ketika pengurus misi menyelesaikan manifes yang sesuai untuk kapal kargo Rusia seterusnya. Kapal angkasa ISS Progress 16 akan mengangkut makanan, bahan bakar, pakaian dan bekalan lain ke Stesen. Pengauditan bekalan makanan di Stesen mengesahkan bahawa sisa makanan mencukupi untuk kru sehingga tiba kapal bekalan seterusnya. Pengurus telah menyesuaikan jumlah makanan yang akan dibawa di Progress, bagaimanapun, untuk memastikan kedai di dalam kapal diisi sepenuhnya.
Termasuk dalam kargo adalah tiga komputer riba yang akan mengembalikan rangkaian Komputer Sokongan Stesen ke fungsi penuh. Minggu ini, salah satu komputer yang digunakan oleh kru untuk mengakses mesej semasa bekerja di pos arahan modul Zvezda, gagal. Komputer lain dipindahkan sementara dari stesen tidur Sharipov ke pos arahan sehingga komputer riba baru dihantar.
Kapal kargo Progress yang baru disasarkan untuk pelancaran dari Baikonur Cosmodrome di Kazakhstan pada jam 4:19 petang. CST pada 23 Disember (2219 GMT), dan dijadualkan tiba di Stesen tepat selepas jam 6 petang. CST pada malam Krismas (0005 GMT pada 26 Disember).
Chiao dan Sharipov akan meluangkan masa selama tiga minggu ke depan untuk memuatkan bahan-bahan yang tidak diperlukan dari seluruh Stesen ke dalam Progress yang kini dikawinkan dengan modul Zvezda. Ia akan dikeluarkan dan diserap semula pada 22 Disember.
Pada hari Selasa, Sharipov menemui komponen pam penyejuk ruang angkasa Amerika yang hilang. Shim, sekeping logam berbentuk mesin cuci yang sesuai untuk setiap spacesuit, hilang bulan lalu ketika Chiao sedang memperbaiki pemasangan pam spacesuit. Shim itu dirancang untuk dipasang di bahagian ruang angkasa di persekitaran oksigen tulen untuk memastikannya dalam keadaan bersih dan bebas dari pencemaran. Pakar Spacewalk di Pusat Angkasa Johnson memutuskan cubaan pembaikan ruang angkasa yang lebih jauh akan menggunakan shim baru yang akan dihantar pada Progress yang akan datang untuk mengelakkan sebarang kemungkinan pencemaran dari shim yang hilang sementara.
Maklumat mengenai aktiviti anak kapal di Stesen Angkasa, tarikh pelancaran masa depan, serta peluang melihat Stesen dari mana saja di Bumi, boleh didapati di Internet di:
Perincian mengenai operasi sains Stesen boleh didapati di laman Internet yang ditadbir oleh Pusat Operasi Payload di Pusat Penerbangan Angkasa Marshall NASA di Huntsville, Ala., Di:
Sumber Asal: Laporan Status NASA
