Lukisan kuno seorang setan yang dipersalahkan untuk kejang epileptik telah ditemui pada tablet tanah liat Asyur 2,700 tahun.
Ahli Assyriologi Universiti Copenhagen Troels Pank Arbøll sedang meneliti sebuah tablet penulisan kuno di Muzium Vorderasiatisches di Berlin ketika dia melihat lukisan setan - yang digambarkan dengan tanduk, ekor dan lidah bercabang seperti ular.
Tablet ini datang dari perpustakaan sebuah keluarga pengusir yang hidup sekitar 650 B.C. di bandar Assur, kini di utara Iraq, kata Arbøll. Tetapi ia mungkin disalin daripada teks yang lebih lama.
Tablet ini ditulis dalam cuneiform - sistem huruf awal yang dibentuk dengan menekan stylus segi tiga ke tanah liat yang lembut.
Prasasti itu menerangkan penawar untuk sawan, kencang dan pergerakan otot sukarela yang lain - penderitaan yang dipanggil "Bennu" oleh orang Asyur dan kini ditafsirkan sebagai gejala epilepsi.
Bagaimanapun, Asyur kuno, menganggap Bennu disebabkan oleh pemilikan setan.
"Saya adalah yang pertama melihat lukisan itu, walaupun teks itu telah diketahui para penyelidik selama beberapa dekad," kata Arborn memberitahu Science Live dalam e-mel, "jadi tidak mudah dilihat hari ini melainkan jika seseorang tahu ada di sana kerana kerosakan pada manuskrip itu. "
Dalam penyelidikan baru yang diterbitkan bulan lalu di Le Journal des Médecines Cunéiformes, Arbøll menggambarkan setan mempunyai "tanduk curvy, lidah ular dan mungkin mata seperti reptilia. ... Makhluk ini mempunyai ekor panjang ditempatkan di sebelah kaki kiri ...."
Syaitan epilepsi
Arbøll menentukan garis besar lukisan yang rosak selama bulan-bulan yang mengikuti penemuannya; teks itu, dia mencadangkan, menunjukkan setan yang menyebabkan Bennu atas nama tuhan bulan Mesopotamia Sîn.
Asyur orang purba percaya epilepsi berkaitan dengan kegilaan, dan kedua-duanya disebabkan oleh tuhan bulan, katanya. Idea purba ini dicerminkan dalam kata Inggeris untuk kegilaan - kegilaan - yang membayangkan hubungan dengan bulan, yang dipanggil "luna" dalam bahasa Latin.
Lukisan pada tablet cuneiform jarang berlaku, dan potongan-potongan setan bahkan lebih jarang: "Lukisan khusus ini adalah gambaran dari syaitan sebenar, bukan lukisan setanding lain, yang umumnya menggambarkan patung yang dibuat semasa upacara untuk menghapuskan penyakit," kata Arbøll. .
Orang Asyur tidak membezakan sihir dan ubat-ubatan, dan ubat-ubatan sihir seperti ritual dan penjelmaan telah digunakan bersama dengan ubat-ubatan yang akan dilihat sebagai perubatan hari ini, seperti ramuan yang dicelupkan, salap luaran dan pembalut.
"Doktor" pada masa itu akan merawat Bennu-epilepsi dengan meletakkan jimat kulit di sekitar leher orang yang dijangkiti, pemanasan pelbagai bahan pada arang panas dan mengarahkan asap yang terhasil ke arah pesakit, kata Arbøll. "Kurang kerap, kita dapati campuran untuk dicerna atau salutan yang digunakan untuk pesakit."
