Panel 15 angkasawan NASA yang bepergian dengan Viking Orion sebagai tetamu Anna Fisher. Lynn Sherr menyederhanakan panel.
(Imej: © Pelayaran Viking)
MONTE CARLO, Monaco - Angkasawan NASA Drew Feustel memanggil kapal pelayaran Viking Orion Sabtu (16 Jun) untuk bercakap dengan isteri, anak dan penumpang di dalamnya, menandakan pertama kalinya Stesen Angkasa Antarabangsa menghubungi kapal bukan tentera.
Panel 15 angkasawan NASA berkumpul di Star Theatre di Viking Orion untuk berkongsi pengalaman kegemaran mereka di angkasa dan membincangkan apa yang seterusnya untuk perjalanan angkasa. Sebaik sahaja panel bermula, panggilan telefon mengejutkan datang dari makmal yang mengorbit.
"Saya harap anda bersenang-senang - saya harap saya dapat berada di sana," kata Feustel. "Ada hantaran hebat di Monaco dan Riviera Perancis hari ini sekitar tengah hari." [Ekspedisi 56: Foto Misi Stesen Angkasa Luar Biasa]
Feustel tiba di stesen angkasa pada 23 Mac, menyertai Ekspedisi 55 untuk penginapan selama lima bulan. Dia dan angkasawan Ricky Arnold baru sahaja melengkapkan jalan angkasa pada 14 Jun, di mana mereka memasang pendakap baru dan kamera definisi tinggi di luar modul Harmony stesen. Feustel dijadualkan kembali ke Bumi di Soyuz MS-08 pada bulan Ogos.
"Kami sangat merindukan anda di sini," kata Anna Fisher, pesara angkasa NASA, yang bernama "ibu baptis" dari Viking Orion, kepada Feustel melalui telefon. "Saya tahu bahawa anda benar-benar mahu berada di sini, sangat teruk - anda berada di satu-satunya tempat yang mungkin lebih baik ... kami sangat menghargai semua kerja yang anda lakukan."
Isteri Feustel, Indira Feustel, dan anak lelaki, Aiden Feustel, yang juga bepergian dengan Viking, berkesempatan untuk bertanya khabar ketika panggilan masuk ke kapal. Ini adalah peluang yang sangat unik bagi keluarga Feustel. Bagi kebanyakan panelis, menelefon rumah bukanlah pilihan ketika mereka bekerja sama ada di ruang angkasa atau stesen angkasa.
Fisher terbang sebagai pakar misi dalam penerbangan kedua pesawat angkasa Discovery, STS-51A, pada bulan November 1984, hanya beberapa bulan setelah dia melahirkan anak perempuannya yang tertua.
"Pada masa-masa itu, semua yang Anda miliki adalah udara ke darat, dan tentu saja Anda tidak akan melakukan apa-apa perbualan peribadi," kata Fisher. "Saya benar-benar cemburu dengan semua perkara indah yang dapat dilakukan oleh orang di stesen angkasa sekarang."
Selepas panggilan telefon, ahli panel berkongsi pengalaman peribadi mereka di ruang angkasa dan di mana mereka melihat program angkasa seterusnya.
"Saya merasa seperti saya diberkati memiliki pengalaman itu. Bagi saya, ia benar-benar merangkumi tiga perkara ketika saya merenungkan masa saya di ruang angkasa," kata Nicole Stott, seorang angkasawan veteran NASA yang mengambil bahagian dalam misi pengangkutan ulang-alik dan Stesen Angkasa Antarabangsa. "Tiga perkara yang saya fikirkan setiap hari adalah ... kita hidup di sebuah planet, kita semua adalah Bumi dan satu-satunya sempadan yang penting ialah garis biru tipis yang menyelimuti kita semua."
Dominic Antonelli, pengarah program lanjutan untuk bidang perniagaan ruang sipil komersial untuk Lockheed Martin Space, juga mencerminkan masa ketika menjadi juruterbang pesawat ulang-alik. Dia secara khusus menyatakan perbezaan antara "mengetahui" bahawa kita hidup di Bumi dan "perasaan" seperti kita adalah bahagian dari planet ini.
"Anda benar-benar perlu merasakan ini, bukan hanya memikirkannya," kata Antonelli. "Sehingga anda beralih ke perasaan seperti anda dari Bumi, kami tidak akan melakukan transformasi hebat ini yang saya percaya tepat di hadapan manusia - saya mengharapkan kita akan mencapai banyak perkara."
Dalam banyak cara, perjalanan angkasa telah menguntungkan kehidupan manusia di Bumi, termasuk kemajuan perubatan dan pendidikan, kata angkasawan NASA yang sudah bersara, Charlie Walker.
"Perluasan kehadiran manusia melalui aktiviti manusia di angkasa sangat penting," tambah Walker. Ini termasuk kembali ke bulan, kapal angkasa Orion dan perjalanan ke Marikh dan seterusnya, kata ahli panel.
Ketika sesi panel hampir berakhir, seorang gadis muda penonton bertanya, "Apa yang ada di luar ruang?" Menyedari semua yang masih belum diketahui di alam semesta, Walker hanya menjawab, "Mari kita cari."
Panel, yang disebut "Explorations in Space: A Conversation," termasuk angkasawan Antonelli, Jean-François Clervoy, John Fabian, Fisher, Rick Hauck, Jay Honeycutt, Richard Linnehan, Jon McBride, Michael McCulley, Barbara Morgan, Paolo Nespoli, Brewster Shaw , Sherwood Spring, Scott, dan Walker.
Catatan editor: Samantha Mathewson menyertai pelayaran ruang angkasa ini atas jemputan dari Viking sebagai sebahagian daripada acara pratonton media yang belum dibayar untuk Viking Orion. Baca lebih lanjut mengenai perjalanannya di sini.
