Oleh itu, kumpulan galaksi NGC 5044 hanya duduk diam dengan tenang beberapa juta tahun yang lalu ketika galaksi NGC 5054 memutuskan untuk melaluinya. Pertemuan dekat itu sudah lama berlalu, tetapi ricochet masih dapat dilihat di teleskop ketika para astronom melihat gas panas bergelombang melalui galaksi tuan rumah.
"Galaksi adalah binatang sosial yang kebanyakannya terdapat dalam kelompok atau kelompok - kumpulan galaksi besar yang meresap oleh sejumlah besar gas meresap. Dengan suhu 10 juta darjah atau lebih, gas dalam kumpulan galaksi dan kelompok cukup panas untuk bersinar terang di sinar-X dan dapat dikesan oleh balai cerap XMM-Newton ESA, "kata Badan Angkasa Eropah.
"Ketika galaksi melaju di dalam wajan raksasa ini, mereka kadang-kadang menggerogoti gas dan menempa bentuknya ke arah lop. Contoh terungkap dalam gambar komposit kumpulan galaksi NGC 5044, kumpulan paling terang dalam sinar-X di seluruh langit. "
Pemerhatian segar dari XMM-Newton (berwarna biru) dapat dilihat dalam gambar komposit ini dengan gambar lain dari Penjelajah Penyiasatan Inframerah Wide-field, Survei Langit Digit (optik) dan Galex (ultraviolet dekat).
Penerbitan penyelidikan ini diterima di MNRAS dan kini tersedia di laman penerbitan awal Arxiv. Penulis utama adalah Ewan O'Sullivan, saintis pelawat di Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics di Cambridge, Mass.
