Warga Bumi, bersiaplah untuk jarak dekat Cassini Anda: sekali lagi kapal angkasa bersiap untuk menangkap gambar Saturnus yang berada di antara ia dan Matahari, memungkinkan untuk melihat pemandangan sistem cincin dan atmosferanya yang luar biasa - dan juga biru pucat dot ”di jarak yang kita panggil pulang.
Mozek di atas terdiri daripada gambar yang ditangkap semasa kejadian gerhana pada bulan September 2006, dan dengan cepat menjadi sensasi astronomi. Tidak sering kita mendapat idea tentang bagaimana rupa kita dari jauh, dan melihat seluruh dunia kita dilambangkan sebagai setitik cahaya kecil yang terletak di antara cincin Saturnus, bagi saya, baik, mengagumkan dan merendahkan.
Merendahkan kerana betapa kecilnya penampilan kita, tetapi mengagumkan kerana sebagai spesies kita telah menemui cara untuk melakukannya.
Dan bulan depan, pada hari Jumaat, 19 Julai antara 21:27 dan 21:42 UTC (5:27 - 5:42 pm EDT) Cassini akan melakukannya lagi.
"Sejak kami melihat Bumi di antara cincin Saturnus pada bulan September 2006 dalam mosaik yang telah menjadi salah satu gambar Cassini yang paling disukai, saya ingin melakukannya sekali lagi, hanya lebih baik," kata ketua pasukan pencitraan Cassini, Carolyn Porco. "Dan kali ini, saya ingin mengubah keseluruhan acara menjadi peluang untuk semua orang di seluruh dunia, pada masa yang sama, untuk menikmati keunikan planet lautan biru kita yang indah dan betapa berharganya kehidupan di atasnya."
Porco terlibat dalam inisiatif bersama dan melaksanakan gambar Bumi "Pale Blue Dot" yang terkenal yang diambil oleh Voyager 1 NASA dari luar orbit Neptunus pada tahun 1990.
"Ini akan menjadi hari bagi seluruh dunia untuk merayakannya," katanya.
Tujuan mozek yang akan datang adalah untuk menangkap seluruh pemandangan, cincin Bumi dan Saturnus dari satu ujung ke ujung yang lain, dalam penapis merah, hijau dan biru Cassini yang dapat digabungkan untuk membentuk pandangan warna semula jadi dari apa yang mungkin dilihat oleh mata kita di Saturnus . Bumi dan Bulan juga akan digambarkan dengan kamera beresolusi tinggi - sesuatu yang belum dilakukan oleh Cassini.
Kita semua dapat menganggap diri kita cukup beruntung juga ... ini adalah pertama kalinya dalam sejarah yang kita manusia akan tahu terlebih dahulu bahawa gambar kita akan diambil dari jarak hampir satu bilion batu.
"Walaupun Bumi hanya berukuran piksel dari jarak pandang Cassini sejauh 898 juta batu [1,44 miliar kilometer] jauhnya, tim Cassini berharap dapat memberi dunia kesempatan untuk melihat seperti apa kediaman mereka dari Saturnus," kata Linda Spilker, saintis projek Cassini di Makmal Jet Propulsion NASA. "Dengan pemberitahuan awal ini, kami harap anda akan bergabung dengan kami untuk melambai di Saturnus dari Bumi, sehingga kami dapat memperingati kesempatan istimewa ini."
Jadi pada 19 Julai, ingatlah untuk melihat ke atas dan melambai ... Cassini akan menonton!
Baca lebih lanjut mengenai siaran berita CICLOPS di sini dan di laman misi NASA / JPL Cassini di sini.
"Itu di sini. Itu rumah. Itu kita. Di atasnya semua orang yang anda cintai, semua orang yang anda kenal, semua orang yang pernah anda dengar, setiap manusia yang pernah ada, menjalani kehidupan mereka ... Mungkin tidak ada demonstrasi kebodohan manusia yang lebih baik daripada gambaran jauh dari dunia kecil kita ini. "
- Carl Sagan