Pena Romawi Purba 'Adakah' adalah Cenderahati Jenaka

Pin
Send
Share
Send

Tradisi membeli cenderahati murah, cenderahati untuk orang yang anda sayangi semasa perjalanan tarikh kembali sekurang-kurangnya dua millennia.

Semasa penggalian arkeologi di laman era Rom di London, para penyelidik mendapati kira-kira 200 styluses yang digunakan untuk menulis pada tablet kayu lilin yang dipenuhi lilin. Salah satu daripada gaya itu, yang baru memulakan pameran umum pertama, memegang mesej yang ditulis dalam huruf kecil di sepanjang sisinya. Sentimen inskripsi itu, menurut penyelidik yang menerjemahkannya, pada asasnya, "Saya pergi ke Rom dan semua saya mendapat anda pen ini."

Roger Tomlin, ahli klasik dan epigrapher di Universiti Oxford, menerjemahkan tulisan penuh seperti berikut:

"Saya datang dari bandar, saya membawa anda hadiah selamat datang dengan titik yang tajam yang anda boleh ingat saya, saya bertanya, jika nasib dibenarkan, saya mungkin dapat memberi dengan murah hati seperti jalan yang panjang (dan) kerana dompet saya kosong. "

Para penyelidik berkata bahawa "Kota" dalam prasasti itu mungkin merujuk kepada Rom. Stylus, yang bermula sekitar tahun 70, ditemui semasa pembinaan untuk ibu pejabat Eropah Bloomberg di London. Ibu pejabat itu dibina atas jalan bekas sungai yang sekarang-hilang Sungai Thames, yang disebut Sungai Walbrook. Di tapak ini, ahli arkeologi telah menemui mayat sebahagian daripada Londinium, penempatan Rom yang ditubuhkan berhampiran tepi empayar sekitar tahun 43.

Sentimen lidah di pipi pada pena purba mengingatkan jenis cenderamata yang masih ada sekarang. (Kredit imej: Sentuhan lidah-di-pipi pada stylus kuno mengingatkan pada jenis cenderamata kebaharuan yang masih kami berikan hari ini.)

Muzium Arkeologi London (MOLA) melakukan penggalian di tapak Bloomberg yang dipanggil dari tahun 2010 hingga 2014, dan analisis 14,000 artifak yang diperolehi sedang dijalankan. (Penerbitan penuh penemuan, termasuk penerangan pen stylus yang tertulis, dijangka tahun depan.)

Menurut MOLA, para penyelidik hanya mendapati segelintir styluses yang tersurat di seluruh bekas Empayar Rom, dan tidak ada mesej yang panjang atau puisi seperti yang satu ini. Para penyelidik mengatakan bahawa mungkin terdapat lebih banyak gaya dengan inskripsi yang masih belum ditemui; tulisan yang sukar dibaca ini tidak dapat dibaca walaupun selepas pemuliharaan.

"Pelukis yang unik ini memberikan tetingkap baru pada sambungan antarabangsa Londinium dan budaya kesusasteraannya, tetapi ia juga menyediakan kita dengan sambungan manusia yang sangat ketara kepada pemiliknya dan kepada orang yang memberi mereka penyayang ini, jika murah, hadiah," Michael Marshall, seorang pakar kanan Rom mencari pakar untuk MOLA, dalam satu kenyataan.

Sebagai tambahan kepada alat tulis, ahli arkeologi yang bekerja di penggalian London mendapati lebih daripada 400 serpihan surat peribadi, nota pinjaman, kontrak, resit dan teks lain yang dilukis pada tablet lilin. Dokumen rapuh ini jarang hidup di rekod arkeologi, tetapi tapak yang diletakkan di bawah air itu membantu memelihara permukaan lilin dan tulisan mereka. Walaupun banyak tablet telah digunakan semula, dokumen kewangan dan undang-undang membentuk sebahagian besar teks yang telah terselamat, mungkin kerana orang lebih cenderung untuk menyelamatkan dokumen-dokumen ini, sebuah buku mengenai penemuan itu.

Teks-teks yang ditemui di laman Bloomberg termasuk satu dokumen bertarikh 8 Januari, 57, di mana seorang lelaki mengakui bahawa dia berhutang seorang lagi 105 denarii untuk barangan yang dijual dan dihantar. Ini mungkin kedua-dua tulisan tangan terawal di Britain dan dokumen kewangan terawal London. Satu lagi teks, yang dibuat sekitar 65 dan 80, mengandungi rujukan yang paling awal dikenali dengan nama ke London dalam tablet.

Pereka cenderahati kini dipamerkan di Muzium Ashmolean di Oxford sebagai sebahagian daripada pameran baru "Perjamuan Terakhir di Pompeii." Pameran ini membawa beratus-ratus objek yang bertujuan untuk menggambarkan aspek kehidupan seharian (terutamanya makanan dan wain) pada hari-hari terakhir Pompeii, sebelum letusan Gunung Vesuvius pada tahun 79 memusnahkan kota dengan fesyen yang menakjubkan.

Satu lagi objek dari laman Bloomberg juga telah dimasukkan ke dalam pameran ini: tongkat kayu wain kayu berlabel "AMIN," mencadangkan laras sekali mengandungi wain Amineum, yang merupakan varieti anggur terbaik menurut Pliny the Elder, yang menulis sebuah ensiklopedia penting dari dunia Rom dan meninggal dunia dalam letusan Pompeii.

Satu lagi 600 penemuan yang ditemui baru-baru ini dari laman Londinium kini dipamerkan di London Mithraeum Bloomberg Space.

  • Gambar: Berabad-abad Sejarah Terungkap Di Bawah Runtuhan Rom
  • Gambar: Perhiasan Perak dan Duit Syiling Romawi-Era Ditemui di Scotland
  • Foto: Monumen Tersembunyi Ditemui di Situs Purba Izapa Kingdom

Pin
Send
Share
Send