Kredit gambar: NASA
Anggota kru Ekspedisi 10 kembali ke Stesen Angkasa Antarabangsa selepas perjalanan singkat pagi ini. Mereka menerbangkan kapal angkasa Soyuz mereka dari satu pelabuhan dok ke pelabuhan lain untuk membersihkan jalan untuk dua jalan angkasa tahun depan.
Setelah mengkonfigurasi sistem Stesen untuk operasi autonomi, Jurutera Penerbangan Ekspedisi 10 dan Komandan Soyuz, Salizhan Sharipov dan Komander Ekspedisi 10, Leroy Chiao melepaskan Soyuz dari Petak Docking Stesen pada pukul 4:32 pagi EST, ketika mereka terbang sejauh 225 batu di selatan Lautan Atlantik.
Sharipov, duduk di kerusi tengah petak modul keturunan Soyuz, dan Chiao duduk di sebelah kirinya, mengundurkan kapsul dari Stesen kira-kira 98 kaki. Mereka menerbangkan Soyuz di sepanjang Stesen kira-kira 45 kaki sebelum memutar kapal 135 darjah untuk menyelaraskannya dengan pelabuhan dok menghadap Bumi pada modul Zarya yang berdekatan. Kenderaan itu dipegang selama 8 minit untuk menjaga stesen, memastikan penyelarasan mekanisme dok yang betul, sebelum kru memulakan pendekatan terakhir menuju Stesen.
Docking pada pukul 4:53 pagi EST, ketika Soyuz dan Stesen melintasi Asia barat. Dalam beberapa minit, kait dan kait yang bersambung di antara Soyuz dan Zarya dengan kuat menghubungkan kenderaan pulang dan Stesen. Setelah beberapa siri pemeriksaan kebocoran, kru memasuki Stesen pada jam 6:54 pagi EST, dan mereka mula mengatur semula sistem Stesen untuk operasi normal.
Penempatan semula Soyuz membersihkan Pirs, yang juga berfungsi sebagai kunci udara, untuk sepasang jalan angkasa oleh Chiao dan Sharipov yang dirancang untuk awal tahun depan.
Maklumat mengenai aktiviti anak kapal di Stesen Angkasa, tarikh pelancaran masa depan dan peluang melihat Stesen dari Bumi, terdapat di Internet di: http://spaceflight.nasa.gov/
Maklumat terperinci mengenai operasi sains Stesen boleh didapati di Internet dari Pusat Penerbangan Angkasa Marshall NASA, Huntsville, Ala., Pusat Operasi Payload di: http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Untuk maklumat mengenai NASA dan misi agensi lain, lawati: http://www.nasa.gov
Sumber Asal: Siaran Berita NASA
