Kami tidak meletakkan banyak stok astrologi atau horoskop di Space Magazine, tetapi ada satu perkara yang berkaitan dengan zodiak yang semuanya sains dan tidak ada tahyul: cahaya zodiak, yang ditangkap di sini dalam foto cantik oleh ahli astronomi Alan Fitzsimmons di atas Observatorium La Silla ESO.
Dicipta oleh cahaya matahari yang tercermin dari zarah-zarah debu halus yang tertumpu di dalam satah Sistem Suria, cahaya zodiak muncul sebagai jalur cahaya kabur yang menyebar yang kelihatan di langit gelap yang menjauh dari Matahari yang baru terbenam (atau sebelum Matahari hampir terbit ).
Bulan terletak tepat di luar bingkai gambar ini, memandikan balai cerap dalam cahaya menakutkan yang dipantulkan dari awan di bawah.
Observatorium La Silla terletak di pinggir Gurun Atacama Chili pada ketinggian 2400 meter (7,900 kaki). Seperti observatorium lain di kawasan ini, La Silla terletak jauh dari sumber pencemaran cahaya dan, seperti Observatorium Paranal ESO, ia mempunyai beberapa langit malam paling gelap di Bumi.
Kubah di latar depan, tepat di sebelah kanan, adalah Teleskop Leonhard Euler sepanjang 1,2 meter dari Swiss yang diberi nama untuk menghormati ahli matematik Switzerland terkenal Leonhard Euler (1707–83).
Kredit gambar: A. Fitzsimmons / ESO
