Angkasawan Apollo Jim Lovell dianugerahkan Hadiah Kepemimpinan Lincoln oleh yayasan Perpustakaan dan Muzium Presiden Abraham Lincoln minggu lalu, dan ketika dengan rendah hati menerima anugerah itu, Lovell mengatakan dia benar-benar hanya orang biasa. “Saya berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat dengan tauliah yang betul; tidak ada yang istimewa dari saya yang menjadikan saya berada di mana saya berada. "
Tetapi mereka yang hadir di majlis resepsi untuk mengungkap potret Lovell yang akan digantung di perpustakaan presiden di Springfield, Illinois mengatakan Lovell merangkumi persimpangan kepahlawanan dan warisan.
"NASA memiliki pemimpin pada saat yang tepat mereka memerlukannya," kata Richard K. Davis, Ketua, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif AS Bancorp, yang memperkenalkan bekas angkasawan Apollo di majlis resepsi. "Dengan bantuan banyak orang, Lovell dan anak buahnya mencipta jalan keluar yang luar biasa tetapi luar biasa untuk merancang Apollo 13 pulang. NASA mendapati mereka mempunyai pemimpin yang tenang, tenang, kompeten, seorang pahlawan yang membawa kru ini dan bangsa dari 'Houston kita mempunyai masalah' ke Amerika, kita mempunyai keajaiban.
Davis mengatakan salah satu petikan kegemarannya berasal dari Lovell: “Ada orang yang membuat sesuatu terjadi, ada orang yang menyaksikan sesuatu terjadi, dan ada orang yang bertanya-tanya apa yang terjadi. Untuk berjaya, anda harus menjadi orang yang membuat sesuatu berlaku. "
Pada awal minggu, Lovell bercakap dengan anggota media mengenai kehidupan dan pemikirannya mengenai keadaan belanjawan NASA ketika ini. Anda boleh membaca bahagian pertama wawancara di sini, dan berikut adalah kelanjutan perbualan dengan Jim Lovell, di mana dia bercakap tentang beberapa kenangannya mengenai penerbangannya ke angkasa, dan apa yang diperlukannya untuk menyedari bahawa Apollo 13 lebih daripada hanya kegagalan:
Kami menjelang hampir ulang tahun ke-40 orang terakhir yang mendarat di Bulan — apa pendapat anda tentang perkara itu?
Lovell: Ia adalah kenangan yang agak menyedihkan. Saya fikir ia adalah akhir zaman. Saya rasa ulang tahun akan berakhir — kita mungkin tidak akan berkumpul lagi. Kita harus melihat ke hadapan untuk mempunyai program ruang angkasa yang dapat dibanggakan oleh semua orang, tanpa mengira apa yang akhirnya. Kadang-kadang kita hidup terlalu banyak pada masa lalu. Tetapi masa depan ada di sini.
Mengapa anda memutuskan untuk menjadi angkasawan?
Lovell: Semasa saya di sekolah menengah, saya berminat dengan astronomi dan roket. Ada rakan yang saya kagumi, bapa roket moden bernama Robert Goddard. Saya benar-benar mahu menjadi jurutera roket. Oleh itu, saya menulis surat kepada setiausaha Persatuan Rocket Amerika, dan bertanya bagaimana saya boleh menjadi seorang. Dia memberitahu saya bahawa tidak ada sekolah pada masa itu yang menawarkan jenis pengajian khusus, tetapi saya harus mengambil mekanik dan matematik, termodinamik dan sama ada pergi ke MIT atau CalTech.
Tetapi ayah saya meninggal pada awal tahun itu dan saya tidak mempunyai wang untuk pergi ke salah satu tempat itu, jadi saya melepaskannya. Tetapi saya memohon untuk mendapatkan biasiswa ROTC dan diterima. Saya pergi ke University of Wisconsin selama dua tahun dan memenangi temu janji ke Akademi Tentera Laut. Saya pergi ke sana selama empat tahun dan masuk ke Tentera Laut dan menjadi kapal terbang tentera laut - yang merupakan tujuan kedua bagi saya, kerana bapa saudara saya pernah menjadi kapal terbang tentera laut dan telah mengingatkan saya dengan semua kisahnya. Kemudian saya pergi untuk menguji sekolah juruterbang untuk Tentera Laut. Dan ketika NASA meminta angkasawan, sepertinya saya adalah peluang yang sempurna: inilah perkahwinan penerbangan dan roket semua datang untuk saya seolah-olah saya telah merancangnya selama ini.
Anda tidak dapat melihat orang yang lebih kecewa apabila saya tidak terpilih untuk tujuh angkasawan yang pertama. Saya berjaya ke 32 calon akhir. Tetapi, untuk pusingan kedua, saya terpilih.
Space Magazine: Apa kenangan kegemaran anda dari empat penerbangan ke angkasa lepas?
Lovell: Apollo 8 adalah penerbangan paling inspiratif bagi saya, dan saya harap ia dapat membawa kembali mesej ke Bumi mengenai apa yang kita ada.
Pemandangan paling mengagumkan yang saya lihat bukanlah bulan, bukan sisi jauh yang tidak pernah kita lihat, atau kawah. Itu adalah Bumi. Bumi adalah pemandangan yang paling mengagumkan. Ketika kita mengelilingi sisi paling jauh Bulan dan melihat Bumi naik di atas cakrawala, kita dapat melihat satu-satunya warna di bahagian Alam Semesta kita. Biru lautan, awan putih, kecoklatan, merah jambu. Saya boleh meletakkan ibu jari saya dan menyembunyikan Bumi sepenuhnya. Kemudian saya sedar betapa tidak pentingnya kami. Segala yang pernah saya ketahui - keluarga saya, negara saya, dunia saya - berada di belakang ibu jari saya.
Jadi di kejauhan ada tubuh kecil ini yang mengorbit matahari yang agak normal, - tidak ada yang begitu istimewa - terselip di tepi luar galaksi yang kita namakan Bima Sakti.
Saya fikir betapa beruntungnya kita hidup di badan kecil ini, dengan semua orang - semua 'angkasawan' - hidup bersama seperti kapal angkasa, dengan sumber daya yang terhad. Jadi, dengan cara yang sama seperti Apollo 13, dan kita harus belajar hidup dan bekerjasama. Dan saya harap kita dapat membawa kembali mesej itu kepada penduduk Bumi.
Tetapi saya juga harus mengatakan bahawa salah satu kenangan kegemaran saya yang lain adalah dari Apollo 13: percikan! Melihat payung terjun, merasakan kapsul bergoyang di lautan, dan mempunyai salah satu penyelam datang untuk mengetuk tingkap adalah perasaan yang luar biasa. Ia juga sangat mengagumkan.
Apa yang lebih menakutkan, letupan Apollo 13 atau melihat modul servis setelah dilucutkan dan bertanya-tanya apakah pelindung haba masih utuh?
Lovell: Titik rendah adalah letupan - yang tidak kita sedari adalah letupan sehingga saya melihat oksigen bocor di luar kapal angkasa, dan melihat dari alat kami bahawa kita akan benar-benar kehabisan oksigen. Ini juga bermaksud kita akan kehabisan tenaga elektrik, dan kerana kita menggunakan tenaga elektrik untuk mengendalikan mesin roket, kita juga kehilangan sistem pendorong. Kami tahu bahawa kami kehilangan modul arahan, tetapi itu adalah satu-satunya perkara yang mempunyai perisai panas untuk membawa kami kembali ke Bumi.
Semasa kami melalui dan menyelesaikan semua masalah satu persatu, ketika kami kembali ke Bumi dan melepaskan Modul Servis dan melihat letupan telah meletupkan seluruh panel sisi, kami tertanya-tanya tentang pelindung haba yang berada tepat di belakang kami, jika letupan telah menghancurkannya. Tetapi tidak ada yang dapat kami lakukan ketika itu. Tidak ada jalan penyelesaian. Anda hanya menyeberang jari anda. Sebaik sahaja kita memasuki atmosfera, kita hanya perlu berharap pelindung haba masih utuh. Dan memang begitu.
Anda pergi dari program angkasa ke perniagaan kapal tunda. Seperti apa?
Selepas saya bersara dari NASA dan Tentera Laut, dan saya sedang mencari sesuatu untuk dilakukan. Saya mengikuti program pengurusan lanjutan di Harvard dan cukup belajar mengenai perniagaan sehingga menjadi berbahaya. Beberapa rakan kami mempunyai syarikat kapal tunda dan dia menawarkan saya pekerjaan memimpin syarikat itu. Oleh kerana saya seorang pegawai Tentera Laut - yang mempunyai kaitan dengan kapal dan air - saya fikir saya boleh mengatasinya. Saya berusia kira-kira lima tahun. Kemudian saya menceburkan diri dalam perniagaan telekomunikasi, yang merupakan masa yang baik kerana penyahaturan peraturan AT&T tidak lama lagi. Kami menjual sistem digital, di mana AT&T mempunyai sistem analog, dan kami dapat menjual sistem daripada bagaimana ia dilakukan pada masa lalu di mana pelanggan menyewa peralatan dari syarikat telefon.
Semasa anda duduk di muzium dan perpustakaan ini, apa pendapat anda mengenai kajian masa lalu?
Perpustakaan dan muzium ini bukan sekadar melihat kembali era Lincoln, tetapi merupakan pendidikan untuk semua peringkat usia di sini mengenai bagaimana kita dapat menjaga negara bersama di masa depan. Di pelbagai muzium di seluruh negara, seperti di muzium Udara dan Angkasa, kami menunjukkan apa yang telah dilakukan orang pada masa lalu dalam penerbangan luar angkasa. Di sini, di sana, kami menunjukkan bagaimana orang komited untuk melakukan sesuatu. Lincoln komited untuk memelihara negara. Jenis institusi ini memberi peluang kepada anak muda untuk belajar tentang mereka yang komited untuk menjadikan negara kita kuat, dan ini harus memberi harapan kepada semua orang tentang masa depan kita.
Anda tidak menulis buku "Lost Moon" selama lebih dari 20 tahun selepas misi Apollo 13. Apa yang memakan masa begitu lama?
Lovell: Ketika pertama kali pulang dari Apollo 13, kami bertiga angkasawan mengatakan, ini adalah penerbangan yang sangat luar biasa, jadi kami harus menulis buku mengenai perkara ini. Jadi, kami katakan, kami akan berkumpul dan menulis sesuatu. Nah, seperti yang sering terjadi, seiring berjalannya waktu, kita semua mempunyai pekerjaan yang harus dilakukan dan kehidupan menjadi sibuk bagi kita semua. Jack Swigert masuk ke politik di Colorado, dan tentu saja, dia meninggal dunia. Fred Haise menceburkan diri dalam perniagaan aeroangkasa dengan Grumman, dan saya menceburkan diri dalam perniagaan telefon. Tetapi setelah saya bersara, saya mendapat panggilan daripada seorang pemuda (Jeffrey Kluger) yang mengatakan bahawa dia tidak pernah menulis buku sebelumnya, tetapi dia adalah seorang penulis sains untuk Discover Magazine.
Untuk membuat cerpen, saya suka cara dia menulis dan kami berkumpul dan menulis buku itu kira-kira 22 tahun selepas Apollo 13. Tetapi anda harus ingat bahawa Apollo 13 adalah satu kegagalan. Maksud saya, satu-satunya eksperimen yang diselesaikan benar-benar dilakukan oleh pasukan kawalan misi ketika mereka menggerakkan tahap ketiga penggalak kita untuk memukul Bulan sehingga seismometer Apollo 12 dapat mengambil hasil hit untuk mempelajari sesuatu tentang bulan permukaan. Oleh itu, tidak ada percubaan lain yang berjaya. Satu-satunya perkara yang kami lakukan ialah mencari jalan keluar dari rumah.
Jadi, selama bertahun-tahun setelah kami kembali, saya kecewa. Saya mahu mendarat di Bulan seperti kru lain, tetapi saya tidak. Tetapi ketika kami mula menulis buku itu, saya menyedari bahawa dalam misi awalnya, ya, penerbangan itu gagal. Tetapi ketika kami menulis dan saya mengetahui lebih banyak mengenai seberapa keras pasukan kawalan misi bekerja untuk mengembalikan kami, saya menyedari bahawa ia benar-benar kemenangan dalam cara orang menangani krisis: kepemimpinan yang baik di semua peringkat di NASA, kerja berpasukan yang dihasilkan kerana kepemimpinan itu, penggunaan khayalan dan inisiatif untuk mengetahui bagaimana membawa kita pulang dengan menggunakan apa yang kita ada di atas kapal, ketabahan orang yang terus berjalan ketika awalnya kelihatan seperti kita tidak berpeluang. Jules Bergman (wartawan sains ABC) hanya memberi kami peluang 10 peratus, dan isteri saya tidak pernah memaafkannya untuk itu!
Tetapi inilah sebabnya Apollo 13 gagal menjadi kemenangan.
Filem ini betul-betul tepat. Ron Howard mengikuti kisah sebenar dengan baik. Semua insiden itu benar kecuali untuk pertengkaran antara Haise dan Swigert, tetapi Ron Howard harus mencari cara untuk menggambarkan ketegangan yang kita semua rasakan, dan memutuskan untuk melakukannya dengan cara itu.
Pemenang sebelumnya Lincoln Leadership Prize adalah Uskup Agung Desmond Tutu dan Hakim Mahkamah Agung Sandra Day O'Connor. Untuk maklumat lebih lanjut mengenai Hadiah Lincoln dan Muzium dan Perpustakaan Presiden, lihat laman web ALPLM.
