Angkasawan ESA Thomas Reiter dari Jerman, akan menjadi yang pertama melakukan penerbangan jarak jauh. Kredit gambar: ESA. Klik untuk membesarkan.
Pada bulan Julai ini, angkasawan ESA Thomas Reiter dari Jerman akan menjadi orang Eropah pertama yang tinggal dan bekerja di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) dalam misi jangka panjang.
Pengarah ESA Human Spaceflight, Microgravity and Exploration, Daniel Sacotte, baru-baru ini menandatangani perjanjian mengenai misi itu dengan Ketua Agensi Angkasa Persekutuan Rusia (Roscosmos), Anatoli Perminov. "Perjanjian itu merangkumi penerbangan angkasawan ESA dalam posisi kru yang awalnya dirancang untuk kosmonot Rusia", jelas Sacotte, "dan dia akan melakukan semua tugas yang awalnya diperuntukkan kepada kosmonot Rusia kedua di ISS dan, sebagai tambahan, Program eksperimen ESA. "
Perjanjian tersebut merupakan sebahagian dari satu set persefahaman dua hala antara Roscosmos dan NASA dan antara ESA dan NASA, yang memungkinkan pelaksanaan misi tersebut.
Thomas Reiter, angkasawan yang ditugaskan untuk misi itu, adalah anggota Kor Astronot Eropah, yang berpusat di Pusat Angkasawan Eropah (EAC) ESA di Cologne, Jerman. L? Opold Eyharts, dari Perancis, anggota Kor yang sama, akan menjadi sandaran untuk misi ini.
Reiter akan mencapai ISS pada penerbangan Space Shuttle STS-121 yang kini dirancang untuk bulan Julai depan, dan kembali ke Bumi dengan penerbangan STS-116 pada bulan Februari.
Ini akan menjadi misi jangka panjang kedua Reiter di stesen angkasa, setelah enam bulan tinggal di Mir Rusia, sepuluh tahun yang lalu, semasa misi ESA Euromir 1995.
"Dengan penerbangan perdana Kenderaan Pemindahan Automatik (ATV) dan pelancaran makmal Eropah Columbus, kedua-duanya pada tahun 2006, ESA memberikan sumbangan penting kepada ISS dan kemampuan saintifiknya dan, akibatnya, kami memikul tanggungjawab operasi yang signifikan dalam hal ini. program. Saya yakin bahawa misi ini akan memberi banyak pengalaman operasi dan hasil saintifik kepada Eropah yang akan mempersiapkan kita lagi untuk masa-masa yang menggembirakan dan mencabar di masa depan, ”kata Thomas Reiter.
"Lebih-lebih lagi," kata L? Opold Eyharts, "sebagai angkasawan cadangan untuk misi ini, saya menerima latihan yang sama dengan Thomas Reiter, yang akan menjadi persiapan yang sangat baik untuk tugas saya sebagai angkasawan utama untuk misi ESA yang akan datang ISS berkaitan dengan Columbus. "
Kedua-dua angkasawan sudah menjalani latihan untuk misi di pelbagai kemudahan latihan ISS di Houston, Moscow dan Cologne, bersama dengan rakan-rakan angkasawan Rusia dan Amerika mereka.
"Untuk pertama kalinya, dan sebagai ujian untuk misi jangka panjang Eropah ke ISS, persiapan misi, latihan, operasi dan koordinasi multilateral akan dilakukan sejauh mungkin melalui struktur pengambilan keputusan dan pengurusan multilateral yang dibentuk untuk ISS. eksploitasi, ”menggariskan Pengurus Misi ESA Aldo Petrivelli.
"Ini akan menjadi peluang yang sangat baik untuk menguji koordinasi dan kerjasama antara pusat pengendalian darat dan pusat sokongan seperti Pusat Kawalan Misi Houston dan Moscow, Pusat Kawalan Columbus di Oberpfaffenhofen, dekat Munich (*), Pusat Angkasawan Eropah di Cologne dan pelbagai Pengguna Pusat Sokongan dan Operasi di seluruh Eropah yang akan terlibat dalam misi ini. Oleh itu, pasukan operasi dari ESA, agensi angkasa nasional, industri dan institusi penyelidikan di Eropah akan memperoleh pengalaman operasi yang sangat berguna, juga untuk sistem, subsistem dan operasi muatan Columbus masa depan. "
Sumber Asal: Siaran Berita ESA
