Setelah mengemudikan kapal angkasa yang lumpuh di sekitar sisi bulan, kru NASA diserang Apollo 13 menerima sedikit berita baik pada 14 April 1970. Ternyata, mereka telah membuat gempa bulan.
Video baru penerbangan Apollo 13, NASA telah menyatukan video, audio dan imejan yang diselaraskan untuk mencatat detik ketika Mission Control menyiarkan kejayaan eksperimen seismik misi itu. Eksperimen itu, yang menghancurkan penguat tahap atas dari roket Apollo 13 Saturn V ke bulan, dikesan oleh seismometer yang dihantar ke permukaan bulan beberapa bulan sebelumnya oleh kru Apollo 12.
"Sepertinya penggalak anda baru saja memukul bulan, dan itu menggegarkannya sedikit," kata komunikator kapsul Vance Brand kepada kru Apollo 13 dari Misi Kawalan NASA di Houston dalam video tersebut, yang dikeluarkan oleh Pusat Penerbangan Angkasa Goddard NASA di Maryland. Dia merujuk pada data yang dikumpulkan oleh seismometer Apollo 12 85 mil (136 kilometer) dari lokasi nahas.
Komander misi Apollo 13 Jim Lovell, yang sehari sebelumnya telah melihatnya Kapal angkasa modul arahan Odyssey mengalami kesan letupan dalam modul perkhidmatan yang mematikan hubungan penting untuk kuasa dan udara yang bernafas, bertindak balas secara lacon dari jarak kira-kira 200,000 batu (322,000 km) dari NASA.
"Baiklah, paling tidak ada yang berhasil dalam penerbangan ini," kata Lovell, yang berjuang untuk bertahan hidup bersama kru Fred Haise dan Jack Swigert sambil berhadapan dengan kesedaran bahawa pendaratan bulannya yang sudah lama dirancang tidak akan terjadi.
Dalam video baru NASA, Brand mula bercakap lagi, tetapi berhenti ketika dia mendengar transmisi kedua yang datang dari kru tiga angkasawan. Pada masa itu, Lovell, Haise dan Swigert menggunakan pendaratan lunar mereka - modul lunari Aquarius (LM) - sebagai kapal penyelamat untuk kembali ke Bumi sejak modul arahan mereka dilumpuhkan.
"Teruskan," kata Brand.
"Saya katakan, saya juga gembira kerana kami tidak mempunyai kesan LM," gurau Haise.
Brand berhenti, lalu mengeluarkan jawapannya: "Benar."
Usaha menyelamat di seluruh dunia untuk membawa pulang angkasawan berjaya beberapa hari kemudian, ketika Odyssey berjaya jatuh di Lautan Pasifik pada 17 April 1970. Ketiga-tiga angkasawan muncul dalam keadaan kesihatan yang cukup baik, memandangkan mereka telah menghabiskan banyak minggu terakhir dalam keadaan sejuk dengan sedikit air yang ada.
Lovell sekarang berusia 92 tahun dan Haise 86, walaupun Swigert meninggal dunia akibat barah pada tahun 1982. Beberapa dekad setelah penerbangan berbahaya, Lovell dan wartawan Jeffrey Kluger menulis sebuah buku mengenai misi itu, yang awalnya berjudul "Bulan Hilang, "yang mengilhami filem Hollywood 1995 yang popular, "Apollo 13."
Seismometer yang ditempatkan oleh kebanyakan kru pendaratan Apollo membolehkan para saintis mempelajari lebih lanjut mengenai struktur bulan, termasuk memantau gempa bulan dan memeriksa gelombang seismograf ketika Roket Saturn V pentas sengaja dilemparkan ke permukaan. Oleh itu, tidak ada yang tahu dengan tepat di mana tahap atas S-IVB Apollo 13 meninggalkan tanda sehingga 2010, ketika gambar definisi tinggi dari Lunar Reconnaissance Orbiter mendedahkan kawah yang tertinggal.
Sementara reaksi anak kapal terhadap kesannya terdapat dalam transkrip selama beberapa dekad, audio tidak aktif di Pentadbiran Arkib dan Rekod Nasional sejak NASA menyumbangkannya kepada institusi itu pada tahun 1970, kata Goddard dalam pernyataan yang sama. Peralatan audio yang tersedia di fasilitas itu tidak dapat memainkan rakaman, yang memerlukan usaha penyelamatan baru 45 tahun setelah misi.
Pada tahun 2015, National Science Foundation membiayai kerja untuk membaik pulih peralatan audio di Johnson Space Center yang dapat memainkan rakaman, yang membolehkan 7,200 jam audio Apollo 13 didigitalkan. Audio kemudian dilancarkan secara terbuka pada tahun 2020 pada ApolloInRealTime.org.
Sambutan ulang tahun yang biasa untuk tonggak Apollo tidak berlaku minggu ini, kerana sekatan yang dibuat untuk menangani penyebaran coronavirus novel. Yang mengatakan, NASA dan entiti lain memang ada Apollo 13 multimedia dan sumber lain boleh didapati dalam talian, termasuk dokumentari NASA yang baru.
- Dokumentari NASA Apollo 13 yang vintage ini membawa anda kembali ke misi bulan ikonik
- Kegagalan bukanlah pilihan: Misi bertahan Apollo 13 NASA dalam gambar
- 50 tahun selepas Apollo 13, kita sekarang dapat melihat bulan seperti yang dilakukan angkasawan
