Angkasawan Agensi Angkasa Eropah Alexander Gerst, jurutera penerbangan Ekspedisi 40, menikmati pemandangan Bumi dari tingkap di Cupola Stesen Angkasa Antarabangsa.
(Imej: © NASA)
Angkasawan biasa tahu banyak tentang meneruskan dalam keadaan berisiko tinggi, walaupun dalam keadaan terasing. Mempelajari cara mengatasi keadaan ini baru bagi kebanyakan kita semasa wabak coronavirus novel ini. Tetapi bagi angkasawan, bekerja dalam kumpulan kecil di bawah tekanan adalah apa yang mereka dilatih.
Beberapa angkasawan memberikan kata-kata yang menghiburkan di Twitter minggu ini ketika negara-negara di seluruh dunia meminta warga untuk tinggal di rumah dan menutup sekolah dan perniagaan untuk memperlambat penyebaran coronavirus.
Tidak semua tweet angkasawan menyebut coronavirus secara khusus, tetapi mereka membicarakan tentang mengatasi saat-saat tertekan. Di mana sahaja anda berada, kita mungkin boleh bersetuju bahawa ini adalah masa tertekan - dan kami harap anda baik-baik saja.
Terdapat banyak perbincangan dari angkasawan mengenai coronavirus, tetapi inilah yang dikatakan oleh sebilangan daripada mereka.
Dari sini, mudah dilihat bahawa kita benar-benar berada dalam semua ini bersama-sama. #EarthStrong pic.twitter.com/lGgKHLUB0pMarch 16, 2020
Angkasawan NASA, Jessica Meir, yang telah berada di angkasa selama hampir enam bulan sebagai sebahagian daripada misi Ekspedisi 62, mengunggah gambar Bumi dari hinggapnya di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) pada hari Isnin (16 Mac). "Dari sini, sangat mudah untuk melihat bahawa kita benar-benar semua ini bersama-sama. #EarthStrong," katanya.
Angkasawan NASA, Scott Kelly (sekarang sudah bersara) tahu lebih banyak tentang pengasingan daripada kebanyakan, kerana dia menghabiskan hampir setahun di ISS pada 2015-2016 (bersama dengan seorang kosmonot Rusia, Mikhail Kornienko, dan beberapa anak kapal yang tinggal lebih pendek.)
Kami akan menyelesaikannya bersama-sama dengan mengikuti nasihat pakar. https://t.co/bC6lrfr4mBMarch 14, 2020
"Kami akan menyelesaikannya bersama-sama dengan mengikuti nasihat para pakar," tulis Kelly di Twitter Sabtu (14 Mac), yang memaut ke laman web mengenai coronavirus dari Pusat Kawalan dan Perlindungan Penyakit (CDC) - salah satu agensi memberi nasihat kepada orang Amerika mengenai bagaimana menguruskan kesihatan mereka semasa wabak.
"Satu perkara yang saya pelajari dalam dua puluh tahun saya di NASA," tambah Kelly dalam tweet lain yang disertai dengan gambar Bumi yang menenangkan, "adalah bahawa kebanyakan masalah bukan sains roket, tetapi ketika mereka adalah sains roket, anda harus bertanya kepada saintis roket . " Dia menghubungkan kembali ke halaman CDC - mungkin bermaksud bahawa selama ini, kita harus mempercayai nasihat dari pakar kesihatan awam.
Satu tahun yang lalu, melancarkan ke angkasa menegaskan kepada saya bahawa perkara yang paling penting di Bumi adalah orang yang anda cintai. Hari ini, kerana kita semua berada dekat dengan rumah, saya teringat bagaimana perkara itu masih tidak dapat berlaku. pic.twitter.com/WXEQx2oAOdMarch 16, 2020
Angkasawan NASA Christina Koch adalah veteran pengasingan lain, setelah mengalaminya selama beberapa bulan di Antartika dan juga dalam misi hampir setahun di Stesen Angkasa Antarabangsa. Koch masih dalam pemulihan dan terbiasa dengan Bumi setelah mendarat pada 6 Februari 2020, tetapi dia telah berkongsi kemas kini di Twitter sejak pulang.
"Satu tahun yang lalu, melancarkan ke angkasa menegaskan kepada saya bahawa perkara yang paling penting di Bumi adalah orang yang anda cintai. Hari ini, ketika kita semua tinggal dekat dengan rumah, saya terkejut bagaimana perkara itu masih tidak dapat berlaku," Koch tweet pada hari Isnin (16 Mac), menunjukkan gambar pelancaran roket dengan tweetnya.
. @ astro_luca lancia un appello ai siciliani, anche lui è stato in quarantena per potersi mempersiapkan realizzare grandi cose là fuori - https://t.co/vdU9M7Viyl#iorestoacasa #Coronavirus #CoronavirusSicilia #CoronavirusItalia # CoronavirusItalia. com / 5kVLqTrM9vMarch 17, 2020
Luca Parmitano dari Agensi Angkasa Eropah (ESA) juga baru-baru ini kembali dari angkasa, dengan kapal angkasa yang sama dengan Koch. Angkasawan ISS dua kali itu membuat tweet secara berkala mengenai coronavirus, dan baru-baru ini tweet mesej video kepada Sisilia mengatakan bahawa dia juga berada di karantina baru-baru ini, menurut terjemahan komputer dari bahasa Itali.
Tuto confinement par un astronaute 😉! RESTEZ CHEZ VOUS, céest le meilleur moyen d’enrayer le Covid19. Il faut prendre des mesures tôt pour ne pas que la situasi dégénère. Keberanian à tous et des pensées fraternelles aux personnels de santé 👍😷 #quarantinelife #confinementtotal pic.twitter.com/zyWByrpO3jMarch 16, 2020
Felo angkasawan ESA Thomas Pesquet telah tweet beberapa kali mengenai coronavirus, termasuk tweet baru-baru ini di hashtag #quarantinelife Perancis. "TINGGAL RUMAH, ini kaedah terbaik untuk mencegah COVID 19," katanya, dalam satu pesanan Perancis yang diterjemahkan oleh Space.com. "Kita mesti mengambil langkah-langkah dengan cepat untuk mencegah keadaan menjadi lebih buruk."
Bersenang-senang dengan @esascience semasa #stayinghome! Idea Qualche da @esascience per attività da fare mentre #restiamoacasa! https://t.co/yRkPi94mo6March 16, 2020
Seorang lagi angkasawan ESA, Samantha Cristoforetti, menyiarkan pautan ke aktiviti laman web yang menyeronokkan dari agensinya, menggesa semua orang untuk "bersenang-senang dengan @esascience semasa tinggal di rumah." Dia mengulang kiriman semula dari ESA, di mana agensi itu menawarkan beberapa aktiviti sains angkasa untuk menduduki orang-orang yang terperangkap di rumah dan mencari sesuatu untuk dilakukan.
Peringatan bahawa tekanan berlaku apabila jangkaan tidak sesuai dengan kenyataan. Apabila kita tidak dapat mengubah kenyataan, lebih baik kita fokus pada harapan kita. Berharap untuk melakukan sesuatu dengan cara yang berbeza. Berharap untuk menyesuaikan diri. Berharap untuk berada di luar zon selesa anda. Berharap untuk mendahulukan orang lain. pic.twitter.com/mR0xl40fBsMarch 17, 2020
Angkasawan NASA Anne McClain adalah veteran penerbangan angkasa lepas, setelah menghabiskan sekitar enam bulan di ISS pada 2018-19. "Peringatan bahawa tekanan berlaku apabila jangkaan tidak sesuai dengan kenyataan. Apabila kita tidak dapat mengubah realiti, lebih baik kita fokus pada harapan kita," kata McClain, yang juga seorang letnan tentera Tentera A.S. dan bekas pemain ragbi profesional.
"Berharap untuk melakukan sesuatu dengan cara yang berbeza," tambah McClain. "Berharap untuk menyesuaikan diri. Berharap berada di luar zon selesa anda. Berharap untuk mendahulukan orang lain."
Seperti emoji mencuci tangan ini dari https://t.co/biF3NfiWKC, https://t.co/Xn79es07e7 Idea hebat bila-bila masa tetapi lebih penting lagi sekarang. 17 Mac 2020
Bekas angkasawan Agensi Angkasa Kanada David Williams, seorang doktor kecemasan masa lalu dan veteran dua misi ulang-alik ruang angkasa, menyiarkan tweet bersama dengan nasihat mencuci tangan dari PBB dan emoji dari lemiwashmyhands.org. "Seperti emoji mencuci tangan ini," tweetnya. "Idea hebat bila-bila masa, tetapi lebih penting lagi sekarang."
Seorang lagi bekas angkasawan Agensi Angkasa Kanada, Chris Hadfield, mempunyai beberapa tweet yang berkaitan dengan koronavirus dan karantina angkasawan. Pada hari Rabu (18 Mac), Hadfield membagikan untaian oleh Jeremy Young, seorang profesor sejarah di Dixie State University di St. George, Utah, yang memperincikan laporan baru mengenai penyebaran COVID-19, penyakit yang disebabkan oleh novel coronavirus.
"Benang ini sangat penting untuk dibaca dan difikirkan oleh semua orang. Kesan sebenar virus ini terhadap kehidupan normal," tulis Hadfield. Kira-kira sejam kemudian, dia menulis tweet: "Penawar terbaik untuk ketakutan adalah kecekapan - mengetahui apa yang harus dilakukan."
Pada Hari St Patrick yang paling terpencil dalam hidup saya, saya menyanyikan Danny Boy (dalam koleksi 'Space folk' @ SoundCloud): https://t.co/XuJdtSgc5o pic.twitter.com/DCzPhBpgReMarch 17, 2020
Dalam tweet lain pada hari Selasa (17 Mac), Hadfield teringat misi setengah tahun terakhirnya ke angkasa pada 2012-2013, ketika dia mengalami "St. Patrick yang paling terpencil dalam hidupku" dan menggunakan kesempatan itu untuk menyanyikan "Danny Boy," yang boleh anda dengarkan di sini.
- Mendapat sakit di angkasa: Bagaimana NASA menangani wabak penyakit angkasawan?
- Dengan penyebaran coronavirus, NASA dapat mengubah rancangan karantina pronaunch angkasawan
- Angkasawan Apollo menghabiskan 3 minggu di karantina sekiranya berlaku wabak bulan
