Angkasawan NASA, Anne McClain (kiri) dan angkasawan Agensi Angkasa Kanada, David Saint-Jacques (kanan) melakukan jalan angkasa selama 6.5 jam pada 8 April 2019.
(Imej: © NASA)
Dua angkasawan angkasa lepas menyelesaikan pekerjaan mereka tepat pada waktunya hari ini (8 April), walaupun terdapat panel yang degil di Stesen Angkasa Antarabangsa yang menambahkan beberapa minit penyelesaian masalah untuk tugas mereka.
Angkasawan NASA Anne McClain dan angkasawan Kanada David Saint-Jacques menghabiskan masa selama enam jam 29 minit menyelesaikan beberapa kerja pembaikan dan peningkatan di stesen angkasa. Kerja kabel internet di makmal A.S. menyebabkan beberapa masalah bagi kedua-dua mereka.
Para angkasawan harus mengeluarkan perisai serpihan orbit mikrometer untuk mengakses beberapa kabel untuk meningkatkan sambungan untuk eksperimen di stesen angkasa. Salah satu pengikat pada perisai, bagaimanapun, enggan melonggarkan. Akhirnya, angkasawan Jeanette Epps - yang sedang berjalan angkasawan melalui jalan angkasa selangkah demi selangkah dari kawalan misi NASA di Houston - mencadangkan Saint-Jacques merebut bar pry. Dia dengan hati-hati memasukkannya ke bawah panel, mengesahkan terlebih dahulu bahawa dia berada di kedudukan yang betul sebelum mendorong.
"Saya merasakan beberapa pergerakan," kata Saint-Jacques, yang merupakan angkasawan Agensi Angkasa Kanada pertama yang menjelajah di luar ISS dalam 12 tahun. Kedua-dua angkasawan dengan berhati-hati menjepit bar pry bolak-balik di bawah perisai, akhirnya menarik panel longgar. "Faham!" Saint-Jacques berseru. Dia dan McClain bertukar tinggi lima sebelum menyelesaikan pemasangan.
Epps melaporkan bahawa ujian penyambungan pertama berjalan dengan sempurna. "Itu berita baik," kata McClain, yang berada di trotoar kedua. Sayangnya, panel itu enggan masuk kembali, memaksa angkasawan untuk membuang dan memasang semula stang berhampiran untuk menekan panel ke kedudukannya. Dengan tugas itu selesai, McClain mengamankan panel dengan pengikat jangka panjang sebelum angkasawan beralih ke tugas mereka yang seterusnya.
Bateri, kabel robot dan sokongan eksperimen
Jalan angkasa ini, ke-216 yang dilakukan oleh angkasawan di stesen angkasa, bermula setengah jam lebih awal, pada 7:31 pagi EDT (1131 GMT), ketika McClain dan Saint-Jacques menukar pakaian mereka ke kekuatan dalaman. Tugas mereka termasuk tugas pengambilan dari a Jalan angkasa 22 Mac bahawa rakan kru McClain dan Expedition 59, NASA Nick Hague, memasang bateri lithium-ion baru. Salah satu bateri dan plat pengecas casnya tidak diisi dengan betul, jadi McClain dan Saint-Jacques memindahkan panel penyesuai baru ke tempat agar robotik masa depan dapat menyelesaikan pemasangan.
Setelah berurusan dengan kabel dan perisai serpihan yang degil, para angkasawan bekerja untuk menyokong lengan robot Kanada, Canadarm2, yang secara berkala mengangkat peralatan dan membantu pembaikan di stesen angkasa. Lengannya berfungsi dengan baik, tetapi angkasawan memasang kabel pelompat secara proaktif untuk menambahkan bekalan kuasa sandaran untuk pembantu robot berusia 18 tahun.
Para angkasawan seterusnya berpisah untuk menyelesaikan set tugas terakhir di soket untuk jalan angkasa ini. Saint-Jacques ditugaskan untuk memasang palam sokongan khas (lebih dikenali secara teknikal sebagai pelindung slip-off trunnion) di modul European Columbus, tetapi tidak mengenali konfigurasi bahagian-bahagian di hadapannya di laman web ini. Kakitangan kawalan misi memutuskan untuk menangguhkan pemasangan untuk hari ini dan sebaliknya meminta Saint-Jacques untuk mengambil beberapa gambar untuk siasatan masa depan.
Apabila palam ini akhirnya dipasang, mereka akan mengadakan eksperimen masa depan yang dipasang di kemudahan muatan luaran yang akan datang, Bartolomeo, yang akan tiba di stesen angkasa pada tahun 2020. Bartolomeo dinamakan sempena adik Christopher Columbus, penjelajah Eropah yang terkenal yang Modul Columbus dinamakan.
"Sepertinya anda tahu ke mana anda akan pergi"
Sementara itu, McClain meneruskan kerja pemasangan kabel Canadarm2. Dia bergerak di sekitar tempat kerja yang berlainan di stesen angkasa S0 Truss, cuba menekan ruang angkasa besarnya di antara tali logam tanpa mengganggu penyambung apa pun.
"Anne, sepertinya kamu tahu ke mana kamu akan pergi," Epps bergurau, sebelum mencadangkan McClain mencuba masuk ke laman webnya yang pertama.
"Saya mencubanya beberapa kali," jawab McClain, mengatakan beberapa tanda kurung menghalangi. Epps mengatakan kawalan misi sudah siap dengan beberapa laluan alternatif, jika diperlukan. "Saya akan mencuba ini lagi," kata McClain, sebelum berhati-hati bergerak ke dalam rangka untuk melakukan lebih banyak kerja pemasangan kabel di Canadarm2.
McClain seterusnya melakukan beberapa tugas cepat di kabel Canadarm2, sementara Saint-Jacques (setelah selesai membersihkan di tempat kerjanya yang terakhir) berehat selama beberapa minit dengan kunci udara Quest. Setelah McClain menyertainya, duo memasuki pintu udara dan jalan angkasa secara rasmi selesai pada 2 petang EDT (1600 GMT).
Jalan angkasa seterusnya dijadualkan pada 29 Mei, oleh angkasawan Rusia oleh Oleg Kononenko dan Alexey Ovchinin.
Nasihat dari angkasawan yang lebih tua
Sebelum berjalan kaki Saint-Jacques hari ini, jalan angkasa Badan Angkasa Kanada sebelumnya dilakukan 12 tahun yang lalu, pada tahun 2007, oleh Dave Williams. (Warganegara Kanada terakhir yang melakukan jalan angkasa adalah milik NASA Drew Feustel, yang mempunyai sembilan jalan angkasa seumur hidup - termasuk trio yang dilakukan pada tahun 2018.)
Williams bercakap dengan Saint-Jacques pada hari Sabtu dan memberinya beberapa petua pada saat-saat terakhir, seperti bagaimana bergerak di sepanjang kekuda stesen angkasa menggunakan hujung jarinya, kata Williams kepada Space.com dalam wawancara telefon dari ibu pejabat CSA dekat Montreal.
"Berbicara dengan David, salah satu perbezaan besar dalam program ulang-alik adalah kami akan terus berlatih hingga saat kami memasuki karantina," kata Williams. Dalam misi stesen angkasa, kru secara amnya dikendalikan dalam kemahiran ruang angkasa dan diberi tugas khusus mereka kemudian.
Williams menambah bahawa dua jalan angkasa pertamanya adalah khusus tugas, sementara yang terakhir lebih banyak gaya stesen angkasa selepas bekas angkasawan NASA Rick Mastracchio mendapat lubang sarung tangan spacesuitnya di jalan angkasa sebelumnya; kawalan misi mengubah tugas di jalan angkasa terakhir Williams untuk menyesuaikan diri dengan keadaan.
Williams menunjukkan bahawa, secara kebetulan, ketika kunci udara tertekan dan ditekankan kembali, bendera Kanada pada sut Saint-Jacques terlihat di tingkap menghadap ke bahagian dalam stesen angkasa. Dia mengatakan itu memberikan "rasa bangga yang luar biasa," dan membuatnya berpikir tentang masa depan Program angkasa Kanada. Kanada baru-baru ini adalah rakan antarabangsa pertama yang masuk ke program Gateway lunar NASA, sebuah stesen angkasa yang sepatutnya beroperasi di orbit sekitar bulan pada tahun 2020-an. Kanada merancang untuk membina lengan robot yang dipanggil Canadarm3 untuk menyokong projek itu, yang diilhamkan oleh kejayaan negara di Stesen Angkasa Antarabangsa.
Jalan angkasa hari ini "membuat anda tertanya-tanya tentang masa depan," katanya, sambil menambah ia membuatnya berfikir tentang di mana generasi angkasawan Kanada seterusnya sekarang dan sejauh mana mereka berada di sekolah mereka.
- The Spacewalks of Expedition 59 dalam Foto
- NASA Tidak Akan Mempunyai 2 Juru Baju Bersaiz Sederhana Dalam Masa Segera Walaupun Kritikan
- Ekspedisi 59: Misi Stesen Angkasa dalam Foto
