[/ kapsyen]
Kesalahan rasmi Rusia pada hujung minggu lalu ketika dia mengatakan jumlah anak kapal yang berada di Stesen Angkasa Antarabangsa mungkin tidak akan meningkat tahun depan seperti yang dirancang. Pada hari Sabtu, ketua Roscosmos Anatoly Perminov berkata, “Saya ragu bahawa kru ISS akan meningkat menjadi enam orang dari tahun depan kerana keputusan akhir belum diambil. Semua negara yang mengambil bahagian dalam program ISS harus memutuskannya. " Tetapi hari ini jurucakap NASA Kelly Humphries mengatakan Perminov melakukan kesalahan. "Tidak ada hambatan untuk maju dengan memperluas ukuran kru dari tiga menjadi enam," kata Humphries kepada Space Magazine. Isu itu juga dibincangkan semasa sidang media dengan kru stesen angkasa, termasuk tiga awak yang baru dilancarkan yang melancarkan roket Soyuz pada hari Ahad: angkasawan A.S. Mike Fincke, kosmonot Rusia Yury Lonchakov dan pelancong angkasa A.S. Richard Garriott.
NASA dan rakan antarabangsa yang bekerjasama untuk membina ISS ingin meningkatkan saiz kru untuk memperluas keupayaan untuk melakukan penyelidikan. Tetapi untuk meningkatkan ukuran kru, stesen mesti dapat mengitar semula pemeluwapan, air penyejuk dan bahkan air kencing untuk menyediakan air minum yang mencukupi untuk angkasawan, eksperimen mereka dan penjana oksigen A.S. stesen. Stesen tidur angkasawan tambahan, tandas kedua (dan memperbaiki yang sudah ada) dan dapur kedua juga mesti dihantar, dipasang dan diperiksa.
Fincke mengatakan misi utama semasa Ekspedisi 18 adalah untuk mendapatkan stesen angkasa, yang kini berukuran untuk tiga orang, sehingga dapat berjalan dan siap untuk enam orang. "Ia memerlukan banyak kerja, tetapi ini adalah langkah seterusnya untuk menjadikan stesen angkasa beroperasi sepenuhnya. Kami mempunyai pasukan yang tepat untuk itu, "katanya. Fincke akan mengambil alih jawatan komander stesen pada 22 Oktober.
Sumber: UPI, SpaceflightNow.com,
