Sentrifuge lengan pendek di kemudahan envihab Pusat Aeroangkasa Jerman di Cologne, Jerman, akan digunakan semasa kajian rehat jangka panjang bersama pertama yang ditugaskan oleh Agensi Angkasa Eropah dan NASA untuk menyiasat potensi graviti buatan dalam mengurangkan kesan penerbangan angkasa. Kajian ini bermula pada 25 Mac 2019.
(Imej: © CC BY-SA 3.0 IGO)
Beberapa orang yang berani akan segera menuntut ilmu - dan mereka tidak akan bangun untuk waktu yang lama.
Kajian rehat 60 hari yang dibiayai oleh Agensi Angkasa Eropah (ESA) dan NASA bermula di Cologne, Jerman, pada hari Isnin (25 Mac). Lapan sukarelawan lelaki dan empat wanita akan pergi ke tempat tidur di fasiliti Pusat Aeroangkasa Jerman: envihab, untuk membantu para saintis memahami dengan lebih baik bagaimana ruang angkasa mempengaruhi tubuh manusia. Para saintis memanggil eksperimen itu sebagai Art Rest Gravity Bed Rest, menurut pegawai angkasa Jerman.
(Rehat di tempat tidur adalah alat penyelidikan yang biasa dilakukan dalam komuniti penerbangan manusia-ruang angkasa; ia dapat menyebabkan atrofi otot dan kehilangan kepadatan tulang, sama seperti jangka panjang dalam mikrograviti.)
Sekiranya anda fikir ini terdengar seperti mimpi, anda mungkin ingin mempertimbangkan semula. Sebagai permulaan, tidak ada duduk; setiap sukarelawan mesti sentiasa menjaga sekurang-kurangnya satu bahu dengan tilam sepanjang masa. Hujung kepala katil akan condong 6 darjah di bawah garis mendatar, sehingga darah mengalir dari kaki peserta, kata pegawai ESA.
Di samping itu, orang-orang miskin akan secara teratur dimasukkan ke dalam sentrifugal dan berputar ke atas, untuk mendorong darah keluar ke arah hujungnya.
Bit emparan adalah usaha untuk mengukur potensi kehidupan sebenar graviti buatan - jejak sci-fi yang telah lama berjalan - untuk memerangi kesan terbeban tanpa berat.
Ini akan menjadi kajian rehat ESA jangka panjang pertama yang digunakan: empar lengan pendek envihab, dan yang pertama dilakukan dengan kerjasama NASA, kata pegawai ESA.
Penyelidik akan melakukan pelbagai eksperimen semasa kajian; mereka akan mengukur prestasi kardiovaskular dan kognitif peserta, keseimbangan dan kekuatan otot, antara faktor lain. Data tersebut akan membantu ESA, NASA dan rakan mereka membuat persiapan untuk perjalanan ke bulan, Marikh dan destinasi angkasa lepas yang lain, kata ahli pasukan projek.
"Untuk menjayakan misi ini, pelbagai risiko terhadap kesihatan angkasawan mesti dikurangkan," kata ketua pasukan penyelidikan ESA Jennifer Ngo-Anh kata dalam satu kenyataan. "Kajian ini memungkinkan kita untuk menangani masalah atrofi otot yang disebabkan oleh ketidakberat badan, tetapi juga tekanan lain seperti radiasi kosmik, pengasingan dan sekatan ruang."
- 60 Hari di Tempat Tidur: Kajian Menguji Kesan Spaceflight pada Tubuh Manusia
- Perjalanan Luar Angkasa Boleh Meningkatkan Kerentanan Angkasawan Terhadap Kanser
- Perjalanan Angkasa: Bahaya di Setiap Fasa (Infografik)
Buku Mike Wall mengenai pencarian kehidupan asing, "Di luar sana"(Penerbitan Grand Central, 2018; digambarkan oleh Karl Tate, keluar sekarang. Ikuti dia di Twitter @michaeldwall. Ikuti kami di Twitter @Spacedotcom atau Facebook.
