Tujuh angkasawan Apollo berkumpul di ibu pejabat NASA pagi ini untuk memperingati ulang tahun ke-40 pendaratan bulan Apollo 11 - pada 20 Julai 1969.
"Ini benar-benar perayaan nasional," kata James Lovell, yang terbang di Apollo 8 dan 13. "Ini benar-benar perayaan untuk semua orang yang membantu Neil dan Buzz dan Mike" melakukan perjalanan ke bulan, katanya.
Tetapi sidang media itu sangat manis, kerana semua angkasawan nampaknya setuju bahawa program angkasa tidak berjalan ke tempat yang mereka harapkan, pada tahun-tahun sejak kejayaan itu. "Saya rasa tidak ada jiwa di NASA yang tidak menyangka kita akan berada di Mars pada tahun 2000," kata Walt Cunningham, dari Apollo 7.
Di antara angkasawan, nampaknya ada tujuh pendapat berbeza tentang bagaimana untuk kembali ke landasan yang betul.
Eugene Cernan, dari Apollo 10 dan 17, menganjurkan kembali ke bulan, menyiapkan pangkalan dan teleskop baru. "Matlamat utama adalah benar-benar pergi ke Marikh," katanya.
Charles Duke dari Apollo 16 mengatakan bahawa kita perlu mengembangkan pakaian ruang yang lebih baik. "Debu lunar, saya rasa, akan menjadi masalah nyata," katanya, sambil menambah bahawa kunci udara harus dikembangkan untuk menjaga debu bulan di luar mana-mana tempat tinggal.
Buzz Aldrin mempunyai pengertian yang berbeda sama sekali: "Mengapa tidak [projek] itu di stesen angkasa?" dia merenung. "Memanjangkan umur stesen angkasa. Kami memasukkan 100 bilion ke stesen angkasa. " Aldrin mempertanyakan rasional bahawa kembali ke bulan adalah langkah logik seterusnya ke Marikh, kerana persekitaran fizikal di Marikh akan berbeza.
Para angkasawan kelihatan di seluruh peta mengenai Stesen Angkasa Antarabangsa juga, dengan beberapa yang mempertanyakan kegunaannya untuk sains dan perbelanjaannya, dan yang lain optimis bahawa hari-hari kegemilangannya belum bermula.
Beberapa angkasawan menunjukkan bahawa eksplorasi Marikh telah mencapai kemajuan yang baru dan menggembirakan, tetapi mereka semua nampaknya bersetuju bahawa penerokaan ruang angkasa memerlukan tembakan dari segi kedua-dua pembiayaan, dan kehendak orang - terutama orang muda .
"Semua orang tahu siapa John Glenn, Neil Armstrong ... Saya menentang hampir setiap orang di ruangan ini untuk menamakan satu atau dua atau tiga anggota di stesen angkasa hari ini," kata Cernan. "Kita perlu menginspirasi kembali semangat semacam itu dalam pikiran dan hati - keghairahan - anak-anak ini."
Yang lain Majalah Angkasa Kisah ulang tahun ke-40 Apollo 11:
Ulasan Buku: Kehancuran Luar Biasa, oleh Buzz Aldrin; Cara Mengendalikan Batu Bulan dan Bug Lunar: Sejarah Peribadi Makmal Penerimaan Lunar Apollo; Soal Jawab dengan Angkasawan Apollo 11 Michael Collins; LRO Images Apollo Landing Sites (w00t!); NASA Laments Kehilangan Filem Apollo 11, Membuat Apa Yang Tinggal; Dan akhirnya, harta karun: Apollo 11 Anniversary Link-O-Rama
