Pusat Angkasa Negara Britain hari ini telah menerbitkan laporan Suruhanjaya Siasatan ESA / UK yang ditubuhkan untuk menyiasat keadaan dan kemungkinan sebab yang menghalang penyelesaian misi Beagle 2.
Laporan itu selalu dilihat oleh BNSC dan ESA sebagai siasatan dalaman. Tujuannya adalah untuk belajar pelajaran untuk masa depan. Terdapat juga kebimbangan mengenai kerahsiaan maklumat komersial. Organisasi yang terlibat diberi petunjuk kuat bahawa maklumat yang mereka berikan hanya untuk penggunaan siasatan. Atas sebab-sebab ini laporan tersebut tidak diterbitkan. Walau bagaimanapun, ESA dan UK berpendapat betul bahawa cadangan laporan itu harus diterbitkan kerana ini merangkumi isu-isu yang paling penting
Jawatankuasa Pilihan Sains dan Teknologi juga secara rahsia diberi salinan laporan penuh. Selepas itu, memandangkan pandangan Jawatankuasa yang tegas bahawa laporan itu harus diterbitkan secara lengkap, kami telah membincangkan masalah ini lagi dengan ESA dan telah meyakinkan mereka bahawa laporan tersebut harus diterbitkan.
Kami juga telah mengadakan perbincangan lebih lanjut dengan organisasi lain yang terlibat untuk menerbitkan laporan tersebut dan mereka sedar bahawa laporan itu diterbitkan hari ini. Kandungan laporan tersebut belum dipersetujui oleh pihak-pihak.
Salinan lengkap laporan, termasuk cadangan, boleh didapati di alamat laman web berikut: http://www.bnsc.gov.uk/assets/channels/resources/press/report.pdf
CATATAN KEPADA EDITOR
1. Siasatan Beagle 2 dilancarkan pada 11 Februari 2004, oleh Lord Sainsbury, Menteri Sains dan Inovasi UK, dan Jean-Jacques Dordain, Ketua Pengarah ESA, untuk menyelidiki keadaan dan kemungkinan alasan yang menghalang penyelesaian misi Beagle 2 .
2. Suruhanjaya Siasatan ditubuhkan bersama antara ESA dan BNSC dan dipengerusikan oleh Ketua Polis Negara ESA. Suruhanjaya ini merangkumi pengurus kanan dan pakar dari Eropah dan juga dari NASA dan Rusia. Tugasnya adalah untuk:
menilai data / dokumentasi yang tersedia yang diperoleh semasa pengembangan, integrasi dan pengujian pendaratan Beagle 2 di Bumi dan yang berkaitan dengan operasi fasa pelayaran sebelum pelepasan kapal angkasa ke Marikh;
menganalisis persekitaran programatik (iaitu proses keputusan, tahap dan sumber dana, pengurusan dan tanggungjawab, interaksi antara pelbagai entiti) sepanjang projek;
mengenal pasti kemungkinan masalah dan kekurangan, baik yang terprogram maupun teknikal, di atas dan dalam pendekatan yang digunakan, yang mungkin telah menyumbang kepada kehilangan misi.
3. Saranan dari penyelidikan tersebut diterbitkan pada 24 Mei 2004, ketika ESA juga mengumumkan pelajaran yang diperoleh dari penyelidikan dan rancangannya untuk melaksanakan cadangan tersebut.
4. Projek Beagle 2 diketuai oleh Open University, yang menyediakan petunjuk sains, dan EADS-Astrium, kontraktor industri utama yang bertanggungjawab untuk reka bentuk, pembangunan dan pengurusan utama pendarat.
5. Pendaratan Beagle 2 dibiayai melalui perjanjian perkongsian yang melibatkan Open University, EADS-Astrium, Jabatan Perdagangan dan Industri (DTI), Majlis Penyelidikan Fizik dan Astronomi Partikel (PPARC), Pejabat Sains dan Teknologi dan ESA . Pembiayaan juga datang dari Pusat Sains Angkasa Negara dan Wellcome Trust. Penyelidik utama UK untuk Beagle 2 di UK berasal dari Open University (pakej analisis gas), Leicester University (sensor persekitaran dan spektrometer sinar-x) dan Makmal Sains Angkasa Mullard (sistem pengimejan).
6. BNSC adalah perkongsian Jabatan Pemerintah dan Majlis Penyelidikan dengan minat dalam pengembangan atau eksploitasi teknologi ruang angkasa. BNSC adalah badan Kerajaan UK yang bertanggungjawab terhadap dasar ruang sivil UK, untuk membantu memperoleh faedah saintifik, ekonomi dan sosial sebaik mungkin dari meletakkan ruang untuk bekerja.
Sumber Asal: Siaran Berita BNSC
