Soalan: Mengapa galaksi yang lebih jauh bergerak lebih cepat?
Jawapan: Seperti yang anda ketahui, Alam Semesta berkembang setelah Big Bang. Kemudian ia mula berkembang, dan inilah 13.7 bilion tahun kemudian dengan Alam Semesta yang berkembang.
Kekuatan tenaga gelap yang meluas sebenarnya mempercepat pengembangan lebih cepat. Tetapi kami tidak akan membuat perkara itu menjadi lebih rumit.
Semasa kita melihat ke dalam Alam Semesta, kita melihat galaksi menjauh dari kita lebih cepat dan lebih pantas. Semakin jauh galaksi, semakin cepat ia bergerak.
Untuk memahami mengapa ini berlaku, pergi dan dapatkan belon (atau letakkan di fikiran anda). Setelah anda meletupkannya sedikit, lukiskan sejumlah titik di permukaan belon; beberapa yang dekat dan yang lain lebih jauh. Kemudian letakkan belon lebih banyak dan perhatikan bagaimana titik-titik mengembang antara satu sama lain.
Dari perspektif mana-mana titik di permukaan belon, titik-titik yang berdekatan tidak terlalu cepat mengembang, mungkin hanya beberapa sentimeter. Tetapi titik-titik di sisi lain belon agak jauh. Memerlukan waktu yang sama untuk semua titik menukar kedudukannya, sehingga titik yang lebih jauh kelihatan bergerak lebih cepat.
Begitulah cara kerjanya dengan Alam Semesta. Kerana ruang itu sendiri mengembang, semakin jauh galaksi, semakin cepat ia semakin surut.
Terima kasih kepada Cassandra untuk soalan tersebut.
