Angkasawan kembar yang sama, satu menuju ke angkasa selama satu tahun dan yang lain gembira di rumah. Scott Kelly sedang bersiap untuk melancarkan misi panjang ke Stesen Angkasa Antarabangsa pada tahun 2015 sementara kembarnya yang sudah bersara, Mark, akan berfungsi sebagai kawalan.
Lelaki berusia 50 tahun itu akan melakukan pelbagai eksperimen sebelum, semasa dan selepas misi untuk melihat berapa banyak (jika sama sekali) badan Scott berubah dari abangnya dalam jangka masa panjang. Ini berkisar dari memeriksa DNA mereka, hingga penglihatan mereka, dan bahkan perubahan dalam usus.
"Ini tidak akan menjadi 10 kajian individu," kata Craig Kundrot dari program penyelidikan manusia NASA di Johnson Space Center. "Kekuatan yang sebenarnya datang dalam menggabungkan mereka untuk membentuk gambaran terpadu dari semua peringkat dari biomolekul hingga psikologi. Kami akan mengkaji keseluruhan angkasawan. "
Satu eksperimen akan meneliti telomer, yang menurut NASA adalah "topi molekul" yang berada di hujung DNA manusia. Seiring teori ini, telomer ini dipengaruhi di angkasa oleh sinar kosmik (zarah bertenaga tinggi yang berasal dari luar sistem suria) - yang dapat mempercepat proses penuaan. Sekiranya telomer Scott berubah setelah misi, ini dapat membantu menentukan apakah ruang dihubungkan dengan penuaan yang cepat.
Percubaan lain bertanya bagaimana sistem imun berubah. “Kami sudah tahu bahawa sistem imun manusia berubah di angkasa. Tidak sekuat di tanah, "kata Kundrot. "Dalam salah satu eksperimen, Mark dan Scott akan diberikan vaksin selesema yang sama, dan kami akan mengkaji bagaimana sistem imun mereka bereaksi."
Kemudian ada eksperimen melihat bakteria usus yang membantu pencernaan, mencari bagaimana perubahan penglihatan manusia, dan bahkan fenomena yang dikenali sebagai "kabut ruang angkasa" - bagaimana beberapa angkasawan mendapati diri mereka kehilangan kewaspadaan di orbit.
Walaupun kembar mempunyai daya tarik yang mendalam bagi para penyelidik dan ahli sosiologi, orang Kelly sendiri telah menekankan bahawa, mempunyai pasangan yang serupa adalah sesuatu yang selalu ada.
"Kami tidak tahu sesuatu yang berbeza dan, anda tahu, dia bukan klon saya," kata Scott dalam temu ramah bersama NASA 2010 dengan Mark.
"Anda tahu, banyak kali orang bertanya, 'Jadi bagaimana rasanya menjadi kembar?' Dan ... respons yang biasanya saya berikan adalah, 'Nah, bagaimana rasanya tidak menjadi kembar?' Maksud saya, itu memang, "tambah Mark, yang ditanggapi Scott," Ia lebih seperti ... dia adalah saudara lelaki saya tetapi kebetulan saya mempunyai hari lahir yang sama, bagi saya. "
Scott akan meninggalkan Bumi dengan kosmonot Rusia Mikhail Kornienko pada tahun 2015 untuk misi satu tahun pertama di angkasa sejak beberapa lama tinggal di bekas stesen angkasa Rusia, Mir, pada tahun 1990-an. Scott akan berkhidmat sebagai jurutera penerbangan Expedition 43/44 dan mempunyai keperibadian memerintah dua misi stesen angkasa, Ekspedisi 45 dan 46. (Dia juga memerintah Ekspedisi 26 pada tahun 2010.)
Sumber: NASA
