Amerika yang terperangkap di Mesir untuk ujian coronavirus positif palsu menggambarkan perjuangannya di hospital ketenteraan

Apa yang hendak dikuarantin di negara di mana anda tidak bercakap bahasa?

Matt Swider, pengurus editor TechRadar (tapak kakak sains Live), telah memperincikan pengalaman dalam talian walaupun mempunyai akses internet yang terhad. Swider berada di atas kapal pesiar dengan rakan-rakan di sepanjang Sungai Nil di Mesir ketika 12 anak kapal menjalani pemeriksaan positif untuk coronavirus baru. Swider, yang berbelanja di pelabuhan Luxor pada masa itu dan bersiap untuk menaiki pesawat kembali ke Amerika Syarikat, telah ditarik balik ke kapal itu. Di sana, 33 penumpang, termasuk Swider, diuji positif untuk virus itu dan dibawa keluar dari kapal. Dari sana, sebuah pesawat tentera mengangkut mereka ke sebuah hospital berhampiran Alexandria.

"Kakitangan hospital mesra, terutama kerana saya telah menjadi bintang media sosial di Mesir dengan tweet positif tentang doktor," katanya kepada editor Live Science Jeanna Bryner melalui mesej teks. "Tetapi seperti mana-mana negara di seluruh dunia, kemudahan-kemudahan itu kurang bersedia dan halangan bahasa menjadikannya lebih buruk untuk meminta keperluan asas."

Swider diberi topeng dan katil hospital, di mana dia dilaporkan berasa letih tetapi sebaliknya dengan tidak ada tanda-tanda penting yang tidak biasa atau gejala penyakit lain. Komunikasi dengan kakitangan hospital menjadi isu; pada satu ketika, Swider berpaling ke Twitter untuk bantuan terjemahan apabila dia kehabisan kertas tandas dan tidak dapat mengetahui bagaimana untuk berkomunikasi masalah itu.

Malah menggunakan internet untuk bantuan telah menjadi satu cabaran yang katanya, dengan hanya akses jerawatan melalui telefon bimbitnya di hospital.

Halangan bahasa juga telah menimbulkan masalah kerana prospeknya meninggalkan Mesir.

"Pemindahan perubatan saya yang disediakan oleh insurans meminta nombor rekod dan makmal hospital saya," kata Swider. "Ia tidak seperti ada seseorang yang boleh saya bicara dengan mudah di penerimaan untuk mendapatkannya. Dan menyampaikan kompleks meminta kepada seseorang yang tidak bercakap Bahasa Inggeris yang fasih adalah mustahil apabila anda menghadapi masalah meminta tuala dan sabun (kami hanya ada kertas tandas dan sanitizer tangan) selepas enam hari tidak mandi. Meminta rekod perubatan lebih sukar. "

Empat hari selepas dia tiba di hospital, menurut The Washington Post, Swider dan sekurang-kurangnya empat yang lain yang tiba di pusat dengannya diuji negatif untuk koronavirus baru. Dia sejak diuji negatif sebanyak tiga kali. Kakitangan hospital berulang kali memberitahu dia akan dipindah ke hotel tidak lama lagi untuk mendapatkan kuarantin lebih jauh dari orang sakit lain, tetapi setakat ini ia tidak berlaku.

"Saya pernah mendengar saya pergi ke sebuah hotel ... dalam masa 30 minit Dan satu jam kemudian esok kerana 'jalan-jalan tidak selamat' - bacalah apa yang anda akan lakukan. apabila saya akan melihat cahaya di hujung terowong, "katanya.

Swider, yang telah membina Twitter yang penting selepas dia menggambarkan keadaannya, beralih kepada orang ramai untuk membantu mendapatkan pembebasannya.

"Saya Mesir, doktor & ORANG-ORANG, tetapi saya merindui keluarga saya dan kawan-kawan saya," kata Menteri Kesihatan, menghantar saya ke rumah, RT untuk membiarkan saya pulang ke rumah #SendMattSwiderHome, "katanya pada hari Rabu (11 Mac).

Lain-lain, terutama wartawan teknologi lain, mengambil hashtag.

Sementara keadaan Swider tetap tidak menentu, penumpang di atas kapal terjejas yang awalnya tidak menguji positif mempunyai masa yang lebih mudah. Walaupun banyak penumpang dan anak kapal sebenarnya mempunyai coronavirus baru, negara itu memecah karantina 14 hari pelayaran selepas hanya empat hari, menurut Post. Ramai orang yang berada di kapal itu dapat kembali ke A.S. tanpa ujian lanjut atau soalan dari pihak berkuasa kesihatan A.S., lapor The Washington Post.

Sementara itu, penyakit itu terus menyebar dengan pantas di dalam A.S., dengan sedikit ujian yang tersedia. Untuk menghalang sistem perubatan, rakyat Amerika harus mengelakkan orang ramai, perhimpunan besar dan hubungan rapat dengan orang lain jika mungkin; kerap mencuci tangan dengan sabun selama sekurang-kurangnya 20 saat pada satu masa; dan panggil doktor mereka dari rumah jika mereka mula mengalami gejala.