Sejarah akan dibuat hari ini (18 Oktober) di atas Bumi, dan kita semua berpeluang menontonnya.
Angkasawan NASA Christina Koch dan Jessica Meir dijadualkan melakukan ruang angkasa pertama wanita pertama awal pagi ini. Pasangan ini akan keluar dari Stesen Angkasa Antarabangsa sekitar jam 7:50 pagi EDT (1150 GMT) dalam lawatan lima hingga enam jam untuk menggantikan unit pengisian / pelepasan bateri yang gagal pada hujung minggu lalu. Anda boleh menonton secara langsung di sini dan di laman utama Space.com bermula jam 6:30 pagi EDT (1030 GMT), milik NASA, atau secara langsung melalui agensi angkasa.
Jalan angkasa telah dilakukan oleh 14 wanita berbeza selama bertahun-tahun, menurut pegawai NASA. Tetapi semua penjelajah ruang angkasa ini ditemani oleh rakan sekerja lelaki, jadi Koch dan Meir akan membuka jalan baru.
"Pada akhirnya, saya rasa ia penting, dan saya rasa ia penting kerana sifat sejarah dari apa yang kita lakukan," Koch berkata dalam temu bual baru-baru ini.
"Dahulu, wanita tidak selalu berada di meja," tambahnya. "Senang dapat memberi sumbangan kepada program ruang angkasa pada saat semua sumbangan diterima, ketika semua orang memiliki peranan. Itu dapat menyebabkan peningkatan peluang untuk berjaya. Ada banyak orang yang memperoleh motivasi dari kisah-kisah inspirasi orang yang kelihatan seperti mereka, dan saya fikir ia adalah kisah penting untuk diceritakan. "
Momen bersejarah pada mulanya sepatutnya berlaku pada akhir Mac. Tetapi jalan angkasa terancang yang melibatkan Koch dan angkasawan NASA Anne McClain dibatalkan kerana dua ruang angkasa berukuran betul tidak dapat disiapkan pada waktunya untuk lawatan. (McClain kembali ke Bumi pada bulan Jun.)
NASA pada mulanya menyasarkan Koch dan Meir untuk aktiviti ekstravehikular pada 21 Oktober, sebagai sebahagian daripada rangkaian jalan angkasa yang dirancang untuk memasang bateri baru di bahagian luar stesen angkasa. Tetapi kegagalan unit kuasa mengubah rancangan itu.
- Stesen Angkasa Antarabangsa: Dalam dan Luar (Infografik)
- Angkasawan melengkapkan Spacewalk Pertama dalam Siri untuk Meningkatkan Bateri Stesen
- Jalan Angkasa Semua Wanita Pertama Dibuang Oleh Masalah Keselamatan, Bukan Seksisme
Buku Mike Wall mengenai pencarian kehidupan asing, "Di luar sana"(Penerbitan Grand Central, 2018; digambarkan oleh Karl Tate, keluar sekarang. Ikuti dia di Twitter @michaeldwall. Ikuti kami di Twitter @Spacedotcom atau Facebook.
