Ilustrasi "Angkasawan Yang Melukis Bulan" menceritakan perjalanan Alan Bean ke permukaan bulan.
(Imej: © Scholastic Inc.)
Dalam buku kanak-kanak baru, pembaca muda dapat mengalami berjalan ke dunia baru melalui mata Apollo 12 moonwalker dan pelukis Kacang Alan.
"Angkasawan Yang Melukis Bulan, "sebuah buku bergambar mengenai misi Bean ke permukaan bulan, dimulakan dengan Bean bersiap untuk naik kapal Apollo 12, misi awak kedua ke permukaan bulan, yang berlaku pada tahun 1969. Ilustrasi kemudian berjalan kembali ketika Bean adalah seorang budak lelaki yang bermimpi untuk menjadi juruterbang dan kemudian maju tepat pada masanya ketika dia terinspirasi oleh apa yang dilihatnya dari kokpit untuk belajar bagaimana menangkap apa yang dilihatnya di atas kanvas.
Buku itu kemudian mengangkut pembaca ke permukaan bulan, seperti yang dilihat melalui mata Bean. Artis menghiasi permukaan bulan dengan warna yang menawan dan pemandangan Bumi dari kejauhan.
Kembali ke Bumi, Bean cuba menggambarkan keindahan apa yang dilihatnya di bulan tetapi berjuang untuk melakukannya dalam kata-kata atau gambar. Sebaliknya, dia mula melukis. Buku ini merakam proses Bean, dari membangun model 3D permukaan bulan hingga menambahkan warna terang dan elemen ruang luar ke dalam kepingannya.
Bean harus mempamerkan lukisannya di National Air and Space Museum di Washington, dan dia berharap dapat memberi inspirasi kepada orang lain untuk melakukan perjalanan ke dunia baru. Angkasawan meninggal dunia pada Mei 2018.
Sean Rubin memberikan ilustrasi kepada buku itu, sementara wartawan dan pencerita Dean Robbins menceritakan kisah angkasawan dan pelukis. Robbins bercakap dengan Space.com mengenai pengalamannya menceritakan kisah Bean dan proses penulisan di belakang buku itu.
Space.com: Apa yang pertama kali menarik anda ke dalam kisah Alan Bean?
Dekan Robbins: Saya dibesarkan semasa kejayaan program angkasa pada tahun 1960-an dan 70-an, jadi angkasawan selalu menjadi pahlawan saya. Di sekolah rendah, saya menyimpan buku skrap angkasawan tebal dengan semua gambar dan kisah akhbar kegemaran saya. Hingga hari ini, saya tertarik pada tajuk utama dengan kata-kata seperti "moonshot", "countdown" atau "Apollo."
Beberapa tahun yang lalu, saya membaca artikel dalam talian mengenai program angkasa lepas dan melihat pautan ke profil 12 angkasawan yang berjalan di bulan. Tidak mungkin saya memintas sesuatu seperti itu. Saya membaca setiap profil dan tidak menemui kejutan - sehingga saya sampai di Alan Bean. Yang mengejutkan saya, artikel itu menyatakan bahawa dia terkenal kerjaya sebagai pelukis. Saya meneroka lebih jauh dan mengetahui bahawa Bean adalah satu-satunya artis yang pernah melakukan perjalanan di luar angkasa, membuat gambar peribadi yang sangat mendalam mengenai perjalanannya ke bulan. Saya tidak percaya saya tidak pernah mendengar tentang karya unik ini. Saya fikir ia akan menjadikan cerita hebat untuk pembaca muda - gabungan sains dan seni yang mendebarkan. Itulah asal usul "Angkasawan Yang Melukis Bulan."
Space.com: Apakah proses belajar cerita Bean dan mengubahnya menjadi buku?
Robbins: Bean telah menulis buku mengenai kehidupannya, walaupun bukan untuk pembaca muda. "Angkasawan Yang Melukis Bulan" akan menjadi buku bergambar pertama mengenai subjek ini, yang memerlukan pendekatan sederhana untuk konsep yang rumit. Bagaimana bulan berbeza dari Bumi? Apa itu artis? Bagaimana seniman menyampaikan perasaan mereka? Apa yang dapat diceritakan oleh lukisan tentang bulan yang tidak dapat diambil oleh sebuah foto? Apa yang istimewa mengenai perspektif Bean sebagai saintis dan pelukis?
Saya melibatkan diri dalam subjek ini dan cuba menyusun cerita dramatik yang akan berhubung dengan anak-anak antara [umur] 4 dan 10. Saya juga mengatasi rasa malu saya untuk menghubungi salah seorang pahlawan seumur hidup saya dan menulis Alan untuk melihat apakah dia akan bekerjasama dengan saya pada "Angkasawan Yang Melukis Bulan." Dia mengejutkan saya dengan menulis kembali dengan segera, menawarkan untuk membaca manuskrip saya dan juga menyumbang gambar seninya sendiri. Ini adalah kemuncak hidup saya untuk bekerja dengan lelaki hebat ini sebelum dia meninggal tahun lalu, dan saya akan selalu menghargai kata-katanya baik tentang buku ini.
Space.com: Bagaimana anda mengimbangkan antara penyampaian ketepatan dalam cerita dan memberi ruang untuk ilustrasi?
Robbins: Dengan Alan meninjau manuskrip "Angkasawan Yang Melukis Bulan," saya menarik nafas lega tentang fakta-fakta. Sungguh mewah untuk mendapatkan bantuan penyuntingan dari subjek itu sendiri! Ilustrator, Sean Rubin, juga dikhaskan untuk ketepatan, meneliti foto-foto vintaj dan melakukan penyelidikan di Smithsonian National Air and Space Museum.
Untuk semua perhatiannya dengan perincian sejarah, tujuan utama Sean adalah membuat sihir. Dia menghadapi cabaran untuk membangkitkan visi artis lain dengan gayanya sendiri, mencipta karya seni yang indah dengan sendirinya. Dia mengemas setiap halaman dengan kecerdasan, kejutan dan kesenangan. Penyebaran kegemaran saya menampilkan gambar yang hebat dari angkasawan Apollo 12 yang mengambil langkah pertama mereka di bulan, dengan Bumi biru-putih melayang di kejauhan. Penyebaran tidak mengandungi kata-kata, tetapi ilustrasi sahaja menunjukkan mengapa Bean begitu terdorong untuk melukis tempat misteri ini.
Space.com: Menurut anda apa yang istimewa mengenai misi khusus ke bulan ini?
Robbins: Sebagai misi kedua ke bulan, Apollo 12 mempunyai nilai ilmiah yang luar biasa. Kacang dan Pete Conrad mengumpulkan sampel dan membuat beberapa eksperimen. Tetapi kita tidak boleh meremehkan nilai artistik misi - faedah bagi manusia kerana mempunyai pelukis sensitif di atas kapal untuk menafsirkan apa yang dia lihat dan rasakan. Kembali ke Bumi, Alan mencatat kesannya melihat planet kita yang rapuh dari jarak 240.000 batu [390,000 kilometer], melompat-lompat di permukaan bulan, menatap langit berkilau aneh yang mengingatkannya pada kulit paten hitam. Seperti yang kita lihat dalam "Angkasawan Yang Melukis Bulan," karyanya membawa perspektif manusia terhadap keindahan angkasa lepas yang tandus.
Space.com: Bagaimana anda berharap kisah ini memberi inspirasi kepada pembaca muda?
Robbins: Saya harap buku ini memberi inspirasi kepada sains dan seni. Sains membawa kita ke bulan, tetapi seni menunjukkan kepada kita bagaimana rasanya berjalan melalui dunia baru yang pelik itu.
Saya juga berharap "Angkasawan Yang Melukis Bulan" membantu menyebarkan berita mengenai seorang pahlawan yang bernama Alan Bean. Dia adalah angkasawan yang kurang dikenali, walaupun merupakan orang keempat yang berjalan di bulan, artis pertama di angkasa dan salah satu tokoh paling luar biasa dalam sejarah manusia. Sekiranya generasi baru tumbuh ingin menjadi kreatif dan berani seperti Kapten Bean, saya akan merasakan bahawa saya melakukan tugas saya.
- Alan Bean: Angkasawan dengan Mata Artis (Op-Ed)
- Apollo 12 dalam Gambar: Foto dari Misi Pendaratan Pinpoint Moon NASA
- Buku Baru Terbaik Mengenai Apollo 11 dan Misi Pendaratan Bulan AS
