"Adorasi Anak Domba Mystic," karya sarjana abad ke-15 oleh saudara-saudara Jan dan Hubert van Eyck, akhirnya telah dipulihkan selepas tiga tahun kerja yang mantap - dan orang-orang terkejut.
Apakah penonton begitu berhati-hati? Rupa-rupanya, ia adalah muka teruk humanoid titular. Lihatlah penutupan lukisan ini sebelum dan selepas renovasi, dan anda akan melihatnya. (Amaran: Anda mungkin mengalami kesulitan untuk melihatnya.)
Jangan risau, ini bukan satu lagi "monyet Yesus" yang menjadi skru. Wajah merah jantan itu sebenarnya sebahagian daripada lukisan asal, lama hilang dari sejarah, para pembalap memberitahu The Art Newspaper.
"kejutan untuk semua orang - bagi kami, untuk gereja, bagi semua ulama, bagi jawatankuasa antarabangsa yang mengikuti projek ini," Hélène Dubois, yang mengetuai pemulihan untuk Royal Institute for Heritage Budaya sejak 2016, memberitahu The Art Newspaper.
Sedikit latar belakang: "Adorasi Anak Domba Mistik" adalah pusat di dalam 12 siri panel yang dikenali sebagai Ghent Altarpiece, dicat untuk mezbah Katedral St. Bavo di Ghent, Belgium. Anak domba di dalam barisan lukisan melambangkan Yesus. Ia menanggung luka di payudaranya, serupa dengan yang Yesus terima semasa penyalibannya, dan berdarah ke pekan yang berdekatan ketika melihat banyak malaikat memuja. Sementara itu, wajah kambing itu tetap sempurna, seolah-olah mata manusia seperti menatap langsung dari lukisan ke arah penonton.
Butiran semuanya sesuai dengan visi saudara van Eyck - sebelum wajah kambing dicat oleh dua artis lain semasa pemulihan utama pada tahun 1550, pula. Mungkin pengunjung katedral pada masa itu berkongsi pendapat pengkritik moden yang menemui mata manusia kambing yang pelik dan terlalu "konfrontatif," memandangkan para pembalik memberikan biri-biri wajah haiwan yang lebih naturalistik.
Walaupun pemulihan baru-baru ini terhadap visi asal van Eycks telah menjejaskan banyak pemerhati, mereka di belakang projek itu berkata mereka tidak boleh lebih bahagia.
"Apabila saya melihat anak kambing untuk pertama kalinya ketika van Eyck melukisnya, saya terpaksa menarik napas," kata Dubois kepada surat khabar Flemish De Standaard. "Ia adalah keindahan yang mengejutkan."
Panel domba yang dihadapi lelaki akan menyertai beberapa orang lain dari Ghent Altarpiece yang dipamerkan di Katedral St. Bavo pada bulan Februari.
