Sarjan Kelas Satu William H. Ruth III memikirkan tugasnya sekarang di lanskap tandus di Afghanistan, dan mengatakan dia bersedia memimpin misi manusia ke Marikh.
Sebuah artikel yang diterbitkan di Space Magazine pada bulan Mac tahun ini yang memperincikan idea mantan jurutera NASA Jim McLane untuk misi satu arah ke Mars menghasilkan banyak minat. Banyak komen mengenai subjek yang disiarkan di UT dan banyak laman web lain seperti ABC News bermula dari sokongan penuh hingga ketidakpercayaan terhadap idea itu. Konsep McLane secara harfiah telah tersebar di seluruh dunia, dan seorang wartawan dari Sepanyol, Javier Yanes yang menulis untuk surat khabar Publico berkongsi dengan saya surat-menyuratnya dengan seorang askar AS yang ditempatkan di Afghanistan, yang mengatakan bahawa tentera yang sukar berperang akan menjadi pilihan yang tepat untuk dihantar dalam misi tidak kembali ke dunia baru. SFC William H. Ruth III mengatakan bahawa dia dan orang-orang di Bahagian Udara ke-101 sudah bersedia dan bersedia untuk pergi.
SFC Ruth menulis, “Semasa membaca pemikiran Jim McLane dan Nancy Atkinson mengenai Space Colonization, saya mula menyedari bahawa kita semua telah kehilangan jalan. Kita telah terbawa oleh perbezaan dan ketidaksukaan orang lain sehingga kita semua telah melupakan takdir kita tentang sesuatu yang lebih baik. "
Dan apakah 'sesuatu yang lebih baik' yang dibayangkan oleh Ruth? Anggota tentera dari pelbagai negara bergabung bersama untuk membuat "pengorbanan utama" untuk menempa jalan untuk membangun sebuah pos di dunia lain, seperti Mars.
"Inilah idea 'di luar kotak'," tulis Ruth. "Biarkan pahlawan di semua negara kita, untuk sekali, mempertaruhkan pengorbanan tertinggi untuk sesuatu yang lebih besar daripada idea seorang. Mungkin sekali membiarkan lelaki dan wanita ini bangkit setiap pagi dan berkata â € ˜Hari ini saya akan memperjuangkan sesuatu dan mengatakan ‘kejahatan tidak akan berlaku, tidak berjaga-jaga’. Kerana sekali membiarkan mereka menjadi sukarelawan untuk kita semua, anda tidak pernah tahu, umat manusia , umat manusia. Mungkin hanya akan bertahan sekiranya kita membiarkannya. "
Ruth melanjutkan, “Apakah kita akan goyah pada sedikit kematian atau bahaya? Atau adakah kita akan melakukan sekarang apa yang telah dilakukan oleh banyak sejarah dunia sebelum kita. NASA semua masyarakat berfikir harus memahami perkara ini. Mungkinkah ada Amerika atau NASA jika seorang lelaki bernama Columbus tidak melakukan perjalanan yang berbahaya dan mungkin mematikan ke dunia baru? Dia pasti harus mempertimbangkan apakah dia akan pulang ke rumah untuk melihat semua orang yang sangat dia cintai. Tetapi bagaimana dengan kapal-kapal itu, mereka yang meninggalkan Sepanyol mengetahui bahawa mereka tidak akan pernah kembali. Sebilangan kecil yang dengan rela mempertaruhkan semuanya untuk peluang di dunia baru dan masa depan baru, mungkinkah mereka tahu apa kesan yang akan mereka hadapi pada masa depan akibat pengorbanan mereka? Sekarang kita dapat memiliki visi yang cukup untuk melihat nasib kita, dapatkah kita, sejenak, melihat masa lalu perbezaan bangsa dan agama kita untuk melihat kedamaian, kemakmuran dan mungkin dunia baru. "
Platun ke-3 di Pangkalan Bomba Ter-Wa, April 2008. SFC Ruth pertama di sebelah kiri.
Ruth mengatakan 15 tahun dalam tentera telah mempersiapkannya untuk misi seperti itu. "Jadi saya tidak bodoh dan saya tidak asing dengan apa yang mungkin disebut oleh seseorang yang berisiko tinggi," katanya. "Beratus-ratus ribu lelaki dan wanita yang bertempur dari seluruh dunia ini telah berjalan, menunggang, berenang dan bahkan melompat ke dalam keadaan yang disebut oleh seseorang yang berisiko tinggi. Ada juga yang menganggap misi bunuh diri, yang kemungkinan besar akan berjaya. Dan mengapa, apa yang mereka ambil risiko? Setiap kita, bahkan mereka di seluruh dunia yang telah membuat pilihan itu, mempertaruhkan semua kerana apa yang kita percaya akan menjadikan dunia kita lebih baik. "
Ruth pertama kali merenungkan misi seperti itu setelah membaca petikan Stephen Hawking di Space.com: "Penemuan Dunia Baru membuat perbezaan yang mendalam pada yang lama," kata Hawking. "Menyebar ke angkasa akan memberi kesan yang lebih besar. Ini benar-benar akan mengubah masa depan umat manusia, dan mungkin menentukan sama ada kita mempunyai masa depan sama sekali. "
Ruth menghantar e-mel kepada Anthony Duignan-Cabrera Space.com, yang diposkan di blog LiveScience: "Inilah ide: Kirim askar dan tentera laut yang rajin berperang, dan marinir dalam perjalanan panjang ke angkasa lepas. Kami dikondisikan untuk hidup dengan keperluan hidup minimum dan dilatih untuk bersedia menghadapi keadaan terburuk yang boleh dilemparkan oleh persekitaran apa pun kepada kami. Neraka, saya dan anak buah saya akan pergi, mendirikan jajahan di suatu tempat dan menunggu penjajah tiba. "
Javier Yanes membaca cadangan Ruth dan menghubunginya, menghantarnya pautan ke artikel Space Magazine dengan idea McLane.
Ruth bertindak balas dengan mengirimkan Yanes satu pernyataan bertulis yang disebut "Perspektif Seorang Tentara ;," Yanes menulis sebuah artikel mengenai Ruth di Publico, dan berkongsi cadangan dan gambar Ruth dengan saya.
Ruth tidak bersetuju dengan idea McLane mengenai misi satu orang ke Mars, tetapi menyokong idea sehala.
"Saya setuju sepenuhnya dengan NASA dan yang lain bahawa ia benar-benar berbahaya dan berpotensi mematikan bagi sesiapa sahaja yang melakukan pelayaran ini," tulisnya. "Tetapi sejak kapan perkara itu menghentikan seseorang? Perjalanan sehala adalah cara untuk menyelesaikannya, ini adalah fakta sejarah manusia yang terbukti bahawa apabila spesies manusia dilemparkan ke dalam situasi alternatif, mereka akan menang dan bertahan.
Tentera tidak akan pernah menghantar seseorang keluar sendirian, dan Ruth berpendapat misi berbilang kapal adalah cara untuk meneruskan, dengan tiga hingga empat kapal yang lebih kecil, masing-masing terdiri dari empat hingga enam awak kapal.
Ruth mengakui bahawa orang lain mungkin melihat menghantar tentera ke angkasa lebih seperti pencerobohan atau penjajahan daripada penjelajahan. "Kepada mereka yang berkongsi keprihatinan ini, pertimbangkan ini sejenak dan tanyakan pada diri sendiri, siapa lagi?" Ruth bertanya. "Siapa lagi yang memiliki mentalitas untuk menjadi sukarelawan untuk menghadapi bahaya tertentu dan kemungkinan kematian, ribuan batu dari rumah mereka? Saya dapat memikirkan beberapa ratus ribu yang melakukannya setiap hari di seluruh planet ini. "
Ruth mengatakan bahawa melibatkan tentera dunia dengan sesuatu selain daripada berperang antara satu sama lain dapat mengubah masa depan umat manusia menjadi lebih baik.
"Saya tertanya-tanya siapa yang akan menjadi orang pertama yang memberikan kerjasama sepenuhnya, yang mewakili seluruh spesies manusia?" Ruth bertanya. "Mungkinkah ini jawapan yang dicari oleh banyak orang? Mungkinkah satu perkara ini menyatukan umat manusia dalam era baru kerjasama global dan penghormatan planet baru terhadap kehidupan manusia, tidak seperti yang kita kenal sekarang? Jawapan saya adalah bertanya kepada saya lagi apabila saya sudah sampai di dunia baru! "
