"One Way" (Buku Orbit, 2018), oleh S.J. Morden
(Imej: © Buku Orbit)
Di S.J. Morden's "One Way" (Orbit Books, 2018), sebuah syarikat swasta memberikan lapan penjenayah jalan keluar dari penjara: perjalanan sehala untuk membina pangkalan di Marikh. Tetapi cabaran sebenar latihan untuk, dan bertahan di, dunia lain tidak lama lagi dibayangi oleh beberapa kematian, yang mulai kelihatan kurang daripada tidak sengaja. Novel ini dikeluarkan oleh penerbit A.S. hari ini (10 April).
Space.com mengejar Morden, seorang penulis fiksyen ilmiah yang produktif dengan latar belakang sains ruang angkasa, mengenai visinya tentang Planet Merah, apa yang dapat diharapkan oleh pembaca dari novelnya yang mencurigakan, dan apakah penjajahan Mars akan menjadi kenyataan.
Morden mempunyai ijazah dalam bidang geologi; sepanjang temu ramah ini, anda dapat melihat peta teknikal Mars yang dilukisnya semasa proses penulisan. [Baca petikan dari "One Way" di sini]
Space.com: Apa yang memberi anda idea untuk buku ini?
S.J. Morden: Ini adalah jalan yang sedikit lebih berbelit daripada biasa. Apa yang biasanya berlaku adalah, saya duduk di sana dalam kajian saya dan berkata, "Itu akan menjadi idea yang sangat baik; mari tulis itu" - dan saya lakukan. Hampir semua buku yang telah saya tulis dan terbitkan mempunyai spesifikasi. Saya telah menulisnya, dan saya telah menyampaikannya kepada ejen saya - dan dia mempunyai kerja keras untuk menjual dan menjualnya.
Untuk yang satu ini, ia sedikit berbeza, kerana penerbit saya, [rumah penerbitan UK] Gollancz, benar-benar menghampiri saya dan berkata, "Kami ingin anda menulis buku mengenai Marikh. Apa yang dapat anda hasilkan?"
Saya biasanya tidak menunjukkan idea saya kepada orang lain; agak pelik kerana hampir menjalani proses kolaborasi untuk sinopsis plot satu halaman yang sangat telanjang. Dan mereka berkata, "Benar, itu bagus; anda boleh pergi dan menulisnya sekarang."
Saya menganggap, ketika saya pertama kali diminta untuk melakukan ini, bahawa ia hanya akan menjadi [satu projek], dan sekitar separuh proses, mereka kembali dan berkata, "Bagaimana terbuka kita dapat meninggalkan ini? " Dan [saya berkata], "Anda mahukan sekuel, bukan?" Dan mereka berkata, "Ya, kita bisa mencari sekuel." Selepas ini, ia akan menjadi sukar untuk diungguli. Oleh itu, saya sedang dalam proses melakukan penyuntingan struktur untuk sekuel tersebut. Dan ya, agak sukar untuk mendahului yang pertama, tetapi saya rasa kita mungkin berjaya. [Bagaimana Hidup di Mars Dapat Mencabar Kolonis (Infografik)]
Space.com: Apa aspek cerita yang menggembirakan anda?
Morden: Anda menggabungkan dua elemen. Anda mempunyai penjelajahan Mars - saya rasa sangat menarik, idea untuk pergi ke suatu tempat dan melihat perkara-perkara yang tidak pernah dilihat oleh orang lain, berjalan di tempat yang tidak pernah mereka jalani sebelumnya - dan penyelesaian teknologi yang harus anda sampaikan dan pertahankan memerintahkan untuk menjaga kehidupan. Itu kisah dalam dirinya. Tetapi saya dapati anda tidak mempunyai cerita sehinggalah anda mempunyai orang; orang-orang inilah yang menjadikan kisah ini nyata. Walaupun akan menyenangkan untuk menulis cerita mengenai, katakanlah, robot yang menjelajah Marikh - dan ia akan; Saya dapat membayangkan buku gambar kanak-kanak [NASA's rover] Curiosity, atau sesuatu seperti itu, robot kecil yang berani yang - [watak manusia] dapat menarik pembaca membaca kisah ini. Dan untuk menyusun kisah mengenai kesukaran dan masalah hidup di planet lain, saya rasa itu adalah bahagian "dalam" dan pelbagai cara di mana kita dapat melakukannya.
Jelas, saya tidak dengan cara, bentuk atau bentuk yang menunjukkan bahawa acara dalam "One Way" adalah model yang baik. Ini tentunya sesuatu yang mungkin ingin kita hindari, dan jika dengan menulis buku itu, saya telah menutup kemungkinan itu, saya akan melihatnya sebagai pekerjaan yang telah selesai.
Space.com: Bagi orang yang belum membaca buku, berapa banyak lagi konteks yang boleh anda berikan pernyataan itu?
Morden: Dari Bab 1, jelas sekali bahawa sebuah syarikat swasta pada dasarnya memilih pekerja penjara untuk membina pangkalan di Marikh. "Mengapa" dan "mana-mana" itu menjadi jelas semasa buku ini.
Space.com: Berapa banyak mekanisme perjalanan ke Marikh yang anda buat?
Morden: Saya mempunyai buku nota yang penuh dengan barang, dan anak saya, memberkati dia, adalah pelajar sarjana yang belajar kejuruteraan aeroangkasa dengan kelebihan tertentu dalam kapal angkasa; Saya telah memperoleh banyak angka olehnya. Matematik saya tidak teruk, tetapi dia secara amnya dapat menghentikan kesalahan mengerikan yang telah saya buat. Semua yang ada dalam buku ini - sepanjang masa penerbangan dan menentukan muatan dan sifat dasar itu sendiri, serta pakaian dan kereta, dan jumlah bagaimana mereka menyimpan tenaga dan membuat kuasa - semua itu adalah teknologi masa kini. Saya tidak fikir saya mencipta apa-apa. Satu-satunya sihir yang saya izinkan adalah tangki tidur untuk mendapatkannya di tempat pertama ... Selebihnya, kita boleh melakukannya sekarang. [Bagaimana Angkasawan Bisa Hibernasi Di Pelayaran Mars]
Space.com: Apakah bahagian pangkalan yang paling mencabar untuk dirancang?
Morden: Dalam beberapa aspek, asas yang sebenarnya - melindungi diri anda dari apa yang pada dasarnya adalah vakum hampir - agak mudah. Kita dapat membina perkara-perkara yang dapat [membolehkan kita] melindungi diri kita dari kekosongan [ini] dengan mudah ... Pangkalan Mars yang saya anggap bekerja pada sepertiga suasana oksigen tulen di dalam modul. Itu tidak mengerikan.
Masalah penting yang saya hadapi ialah, bolehkah mereka menanam cukup makanan? Aspek mekanikal perjalanan ruang angkasa cukup banyak disusun. Kami tahu bagaimana membersihkan suasana; kita tahu bagaimana membina kapal tekanan; kita tahu bagaimana ruang angkasa berfungsi. Kita dapat mengambil air dengan baik sekarang, tetapi dapatkah kita menanam makanan untuk memberi makan kepada orang-orang? Bagaimana kita boleh melakukannya? Adakah kita mengangkut benih hidup? Adakah kita mengangkut mereka beku dengan harapan mereka mencairkan air? Ada banyak kerja yang perlu dilakukan. Satu perkara yang anda dapati dengan cepat ialah tanah Martian penuh dengan klorat, dan klorat tidak baik untuk menanam barang-barang. Pada dasarnya banyak saya membuat air dan membuang klorat hanya untuk meninggalkannya dengan kotoran steril di hujung tempat mereka boleh hanya gunakan itu sebagai substrat untuk menanam perkara di.
[Cabarannya] adalah secara harfiah jumlah makanan yang diperlukan oleh kru untuk menjaga diri mereka bukan hanya hidup, tetapi sihat, tanpa kekurangan vitamin dan mineral - itulah kerja keras. Selain itu, anda mempunyai banyak perkara seperti radiasi pengion, barah kulit, katarak dan semua perkara mengerikan lain yang boleh berlaku kerana pendedahan Mars yang berpanjangan. Tidak ada lapisan ozon, dan walaupun jelas berada jauh dari sinar matahari, beban radiasi ultraviolet tidak signifikan. Orang mesti berjaga-jaga, tentu jangka panjang, untuk masalah kesihatan yang lain. Dan tentu saja, anda mendapat sepertiga graviti, dan itu akan menipis tulang, dan pelbagai jenis seperti ini. Faktor biologi adalah perkara sukar mengenai perjalanan angkasa, tidak semestinya mekanikal. Tetapi sekarang saya juga tahu banyak mengenai penanaman secara hidroponik. Itu pun saya tidak tahu saya perlu tahu.
Space.com: Banyak kesukaran yang dilalui oleh kru adalah buatan sehingga tahap, bukan? Misi yang diatur dengan cara yang berbeza pasti salah.
Morden: Ya, betul sekali. Banyak masalah yang mereka hadapi sepenuhnya buatan manusia. Dan saya berharap bahawa misi Marikh yang sebenarnya akan menjadi lebih jujur daripada yang satu ini.
Anak saya menunjukkan bahawa, perjanjian lunar [Perjanjian Angkasa Luar 1967], yang telah banyak ditandatangani oleh negara-negara, meletakkan kewajiban hanya pada negara bangsa, hanya pada penandatangan negara-negara tersebut, bukan pada syarikat. Itu jurang yang menarik. Kerana pada tahun 1960-an, kita tidak akan pernah merenungkan perkara lain melainkan perjalanan dan ekspedisi negara dan multinasional. Kami tidak akan pernah menganggap individu swasta cukup kaya untuk membiayai program ruang angkasa yang berjaya. Akan menarik untuk berbicara dengan pengacara ruang angkasa tentang seberapa jauh kewajiban ini yang telah ditandatangani oleh negara-negara, bahkan sampai ke titik ... sebuah negara tidak dapat menanam bendera di asteroid dan berkata, "Ini adalah milik kita , "tetapi bolehkah syarikat melakukannya?
Space.com: Adakah anda fikir orang akan benar-benar menjajah Marikh?
Morden: Saya pasti dapat melihat kita menjelajah, dan saya dapat melihat kita menghabiskan masa, jangka masa yang panjang, untuk menjelajah planet lain, kembali ke bulan, pergi ke Marikh, mungkin pergi ke beberapa bulan Saturnus dan Musytari. Masalah yang selalu ada ialah panjang talian bekalan antara tempat barang dibuat dan tempat barang digunakan. Sekiranya ada sesuatu yang mustahak, maka anda memerlukan seseorang yang mempunyai alat ganti dan kepakaran teknikal untuk memasangnya, atau kaedah pembuatan alat ganti itu di Marikh.
Ya, kami boleh membawa pencetak 3D ke Mars, tetapi kami juga memerlukan bahan baku untuk masuk ke pencetak 3D tersebut. Persoalan untuk pergi ke sana dan melakukan sains yang berguna adalah satu perkara. Pergi ke sana untuk tinggal secara kekal adalah perkara lain.
Space.com: Anda sudah menulis sekuelnya, dan menyinggung buku ketiga yang berpotensi. Apa yang ada di kedai?
Morden: Dalam semua buku yang saya tulis, saya tidak pernah menulis buku yang sama dua kali, walaupun buku-buku itu adalah sebahagian daripada siri. Saya selalu berkata, 'Saya pernah menceritakan kisah seperti itu. Cerita macam apa yang boleh saya ceritakan sekarang? ' Sekiranya anda menganggap "One Way" adalah "Alien", sekuelnya akan menjadi "Aliens" kepada buku pertama. Kami telah menjadikannya 11, dan sungguh mengerikan, dan saya meminta maaf sekarang. Ia kemudian berusaha mencari sesuatu yang berbeza agar cerita dapat dikendalikan. Saya mungkin dapat menghasilkan idea-idea yang sangat mengerikan yang dapat saya laksanakan oleh orang-orang saya.
Tetapi ya, saya sedang mengerjakan cerita lain yang terdapat di alam semesta yang sama, saya rasa ini adalah kaedah terbaik untuk meletakkannya, dengan cara anda telah menubuhkan sistem yang syarikat swasta memimpin, dalam beberapa aspek, dalam penerokaan angkasa lepas, dengan negara-negara memainkan tangkapan. Masih banyak lagi kisah untuk diceritakan. Dalam beberapa aspek, ini hampir seperti Wild West, tetapi di ruang angkasa.
Space.com: Ada fikiran terakhir?
Morden: Walaupun versi Mars saya tidak begitu senang, ia tidak semestinya suram. Ada saat-saat humor dan persahabatan dan bekerjasama untuk mengatasi masalah yang sebenarnya sangat sukar. Inilah masalahnya: Saya menghargai bahawa ini bukan seni yang tinggi, tetapi saya rasa saya berjaya menyuntik beberapa perbincangan mengenai keadaan manusia di dalamnya. ... Ini adalah bacaan yang pantas dan menyeronokkan. Tetapi jika, setelah anda menutup buku, anda berfikir tentang "Apa yang akan saya lakukan? Bagaimana reaksi saya?" maka saya akan menganggapnya sebagai perkara yang baik.
Temu ramah ini telah diedit secara panjang lebar. Anda boleh membeli "One Way" di Amazon.com.
