[/ kapsyen]
Sebagai tindak lanjut dari artikel Majalah Angkasa baru-baru ini, angkasawan Apollo dan lelaki keenam Ed Mitchell telah bersetuju untuk mengembalikan Kamera Pemerolehan Data (DAC) bulan yang dia simpan dari misi Apollo 14, dan bukannya menghadapi tarikh mahkamah tahun depan atas saman yang difailkan oleh NASA pada bulan Jun.
Kamera 16mm "diselamatkan" dari modul pendaratan Apollo 14 oleh Mitchell kerana hendak dilepaskan dari pengorbit setelah lawatan angkasawan ke Bulan pada bulan Februari 1971. Pendarat - dengan semua yang tersisa di dalamnya - kemudian akan terhempas ke permukaan Bulan.
Mitchell tidak hanya menganggapnya sebagai pembaziran dari peralatan bersejarah yang berharga, tetapi ada kebijakan yang berlaku ketika itu bahawa angkasawan dapat menyimpan barang-barang tertentu dari misinya sebagai kenang-kenangan.
Mitchell memiliki DAC hingga Mei 2010, ketika dia meletakkannya dan barang-barang lain untuk dilelong di rumah lelong Bonhams di New York sebagai bagian dari "Penjualan Sejarah Angkasa" mereka. Pada masa itulah NASA mengajukan tuntutan terhadap Mitchell yang berusia 80 tahun, dengan mendakwa bahawa dia tidak memiliki hak kepemilikan kamera tersebut. Usaha Mitchell untuk menolak kes itu ditolak oleh hakim mahkamah daerah Florida awal bulan ini, yang menyatakan bahawa tidak ada undang-undang atau bidang kuasa terhadap kes-kes tersebut, yang diajukan oleh organisasi yang dikendalikan oleh persekutuan.
Daripada pergi ke pengadilan pada bulan Oktober 2012, Mitchell setuju di pengadilan daerah pada hari Khamis yang lalu untuk "melepaskan semua tuntutan pemilikan, hak milik, atau penguasaan" atas kamera.
Mitchell dan pendakwa persekutuan masing-masing akan bertanggungjawab atas kos undang-undang mereka sendiri.
Baca kisah Space Magazine yang asal di sini, dan untuk keterangan lebih lanjut lihat artikel di collectSpace.com.
