Sementara angkasawan Ekspedisi 38, Rick Mastracchio dan Michael Hopkins menyiapkan ruang angkasa mereka dan kunci udara Quest sekiranya mereka perlu melakukan jalan angkasa untuk menyelesaikan masalah pendinginan di stesen, jurutera NASA telah mengemukakan cadangan alternatif yang memungkinkan penyelesaian sementara dari tanah.
Injap kawalan aliran yang rosak di dalam pam luaran menyebabkan salah satu daripada dua gelung penyejuk utama stesen ditutup secara automatik pada hari Rabu apabila gelung menjadi terlalu sejuk. Ini memaksa NASA mematikan sistem tidak kritikal dan beberapa eksperimen kerana mereka memindahkan sistem yang paling diperlukan ke satu gelung.
Setelah bermain dengan injap balkoni selama beberapa hari, pengawal menentukan bahawa ia tidak dapat berfungsi dengan normal. Namun ada injap lain yang berdekatan yang mungkin.
Cukup "hulu" injap kawalan adalah injap pengasingan yang mungkin dapat dimanipulasi untuk mengawal suhu, kata Kenny Todd, pengurus integrasi operasi misi ISS. Walaupun injap biasanya terbuka atau tertutup untuk melakukan kerjanya, ada kemungkinan ia boleh diletakkan pada kedudukan di antara untuk memanaskan penyejuk.
"Bolehkah kita menggunakannya sebagai pengatur, jika Anda ingin, untuk menyekat aliran yang datang dari radiator dan dengan melakukan itu, itu akan membantu meletakkan suhu di gelung sedikit lebih panas," kata Todd dalam siaran kemas kini di NASA Television hari ini (16 Dis) yang boleh anda tonton secara lengkap di bawah.
Dia menambahkan, "Kami mengambil injap dan menggunakannya untuk tujuan yang berbeda dari yang kami inginkan." Ini bermaksud bahawa perisian mesti disesuaikan untuk mengawal injap dari tanah, antara lain. Penjual perkakasan (yang tidak disebutkan oleh Todd) mengatakan bahawa secara teorinya kawalan yang lebih baik ini mungkin dilakukan.
Masih terlalu awal untuk mengatakan jika pembaikan ini dapat berfungsi dalam jangka pendek, apalagi jangka panjang, sebab itulah Mastracchio dan Hopkins siap sedia untuk melakukan jalan angkasa jika perlu. NASA telah berpengalaman dengan pembaikan seperti ini sebelumnya, terutama pada tahun 2010 ketika angkasawan yang menaiki Ekspedisi 24 melakukan tiga jalan angkasa untuk menangani pam yang rosak dalam gelung penyejuk yang sama. Terdapat tiga pam ganti di stesen yang boleh menukar yang cacat.
NASA dan Mastracchio sama-sama mengatakan bahawa kru baik-baik saja. Perubahan penjadualan terbesar dilaporkan berkaitan dengan eksperimen sains yang ditangguhkan, dan juga menambah dalam beberapa aktiviti persiapan jalan angkasa. Juga, pelancaran kapal angkasa kargo Cygnus yang dirancang telah ditolak sekurang-kurangnya satu hari hingga 19 Disember; minggu lalu, NASA mengatakan masalah pendinginan stesen itu bermaksud melanggar "kriteria komitmen" tertentu agar pelancaran bergerak maju.
Kami akan mengemas kini anda sebagai waran acara.
