Bayangkan anda berada di tengah-tengah modul di Stesen Angkasa Antarabangsa. Adakah cara untuk keluar dari situasi itu?
Jawapan pendeknya tidak mudah, dan jawapan yang lebih panjang adalah cara yang berkesan untuk memerangkap penjenayah di angkasa lepas, bercanda dengan angkasawan veteran Maxim Suraev dalam sidang media hari ini (18 Mac) untuk misi Ekspedisi 40/41 yang akan datang, yang juga merangkumi pemula Alex Gerst dan Reid Wiseman.
Bercakap dalam bahasa Rusia, Suraev menjelaskan bahawa semasa misi terakhirnya pada tahun 2010, dia mempunyai anggota kru menjawatnya di tengah-tengah Node 3. Stesen itu. "Memang benar bahawa anda boleh memutar sebanyak itu, tetapi anda tidak akan dapat untuk bergerak kerana anda tidak perlu ditanggung, ”katanya dalam ucapan yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris.
Walaupun begitu, sistem pengudaraan di stesen cenderung mendorong objek (dan orang) ke arah lubang sesudahnya, katanya. Bagaimana jika anda mempunyai beberapa lubang ventilasi?
"Saya berfikir bahawa jika kita pernah memiliki tempat tinggal manusia tetap di ruang angkasa, ini akan menjadi cara terbaik untuk membuat seseorang terkurung - seperti di penjara - di tengah-tengah bilik, di mana dia tidak dapat bergerak ke mana-mana," Suraev bersambung. "Berada di limbo, seperti yang anda mahu. Satu-satunya perkara yang diperlukan adalah bilik yang besar, seseorang dan beberapa peminat bertiup ke arah yang berbeza untuk memastikan orang itu berada di tengah-tengah bilik. Itu menakutkan, percayalah! "
Namun, tidak ada rasa takut pada Suraev bahawa perkara itu akan berlaku dengan rakan-rakannya. "Krew baru saya, mereka adalah lelaki yang baik dan saya sangat berharap dapat bersama kru baru saya di angkasa, dan menghabiskan lima setengah bulan di stesen angkasa," katanya dalam wawancara telefon Inggeris selepas sidang media. (Berita baik kerana Suraev akan mengambil alih Ekspedisi 41.)
Krew (yang berhenti pada bulan Mei) akan mempunyai misi penuh aksi. Ini akan merangkumi kedatangan Kenderaan Pemindahan Automatik (ATV) terakhir dan - jika NASA memperbaiki kebocoran ruang angkasa membenarkan - dua jalan angkasa penyelenggaraan Amerika. Terdapat juga 162 eksperimen untuk dilakukan (ini menurut Gerst) dan jika ada masa, periksa planet tempat tinggal kita.
"Pemerhatian bumi bukanlah salah satu tujuan utama yang dirancang [stesen]," dia memperingatkan dalam wawancara telefon, tetapi dia menambahkan bahawa salah satu kelebihannya adalah ada orang di makmal yang mengorbit yang dapat mengisi jurang untuk misi lain.
Gerst (yang merupakan penyelidik gunung berapi sebelum menjadi angkasawan) menunjukkan bahawa jika gunung berapi meletus, satelit Bumi khas akan melihat ke bawah. Angkasawan dapat berayun di Cupola dan mendapatkan pandangan yang berbeza dengan cepat, yang memungkinkan para saintis mengukur perkara seperti ketinggian gunung berapi.
Contoh fleksibiliti lain: Krew Ekspedisi 39 sekarang adalah (laporan berita mengatakan) membantu pencarian Penerbangan Penerbangan Malaysia 370 yang hilang.
"Kami sangat pandai menangkap sesuatu dengan cepat dan kemudian mengirimkan gambar ke tanah," kata Gerst.
Wiseman, sebagai salah satu pemula dalam misi, mengatakan dia berminat untuk membandingkan pengalaman itu dengan misi Tentera Laut berbulan-bulan di laut. Itu semua adalah soal mindset, katanya dalam temu bual telefon. Dia pernah ditugaskan dalam pelayaran tentera laut yang dijangka berada di laut selama enam bulan. Kemudian mereka diarahkan untuk 10 bulan, menyebabkan pergaduhan dan masalah lain di kapal, dia ingat.
Angkasawan untuk misi satu tahun ke stesen yang akan datang, katanya, akan dilancarkan dengan jangkaan yang berbeza daripada seseorang yang mengharapkan tinggal enam bulan. "Sekiranya anda tahu anda berada di sana selama satu tahun, anda akan mempercepat satu tahun," katanya.
Tetapi masih ada pengorbanan, kerana Wiseman mempunyai dua anak perempuan (berumur lima tahun dan lapan tahun). Dia meminta anak yang lebih tua untuk melakukan sedikit media sosial, dan yang lebih muda untuk melukis gambar yang dapat dimasukkan dalam "paket penjagaan" yang diterima oleh angkasawan dari Bumi. "Akan menjadi sukar untuk tidak melihat mereka setiap hari. Mereka tumbuh dengan cepat, ”katanya.
Hal-hal lain yang perlu diperhatikan dalam misi ini termasuk kedatangan pencetak 3-D pertama stesen, penyediaan tungku aloi untuk membuat bahan baru dalam mikrograviti, dan "kempen keluar dan gelombang" yang dipimpin Wiseman yang akan mendorong keluarga untuk pergi ke luar dan tweet mengenai stesen angkasa ketika mereka menontonnya.
Anda boleh mengikuti petualangan berterusan Ekspedisi 40/41 di Space Magazine dan juga di media sosial: @astro_reid untuk Wiseman, dan untuk Gerst, @astro_alex atau halaman Facebooknya.
Exp40Selfie @astro_reid @astro_alex @NASAJSCPelajar @nasa_astronauts @NASASocial @nasa_jsc pic.twitter.com/bX4ffSo4SX
- Stefan Medical TBlog (@StefanMed) 18 Mac 2014
