Seorang pelajar sarjana telah menemui mesej rahsia dalam puisi epik John Milton "Paradise Lost."
Mesej tersembunyi adalah akrostik, yang bermaksud missive yang ditulis oleh huruf pertama dalam setiap baris puisi. Ia berbunyi "FFAALL" dan "FALL" - penggunaan triple yang sesuai dengan perkataan "jatuh," sebagai subjek puisi adalah kisah Alkitab tentang penurunan Syaitan, serta pembuangan Adam dan Hawa dari Taman Eden .
Milton menerbitkan "Paradise Lost" pada 1667 dalam 10 buku; edisi susulan dikeluarkan pada tahun 1674 dalam 12 buku. Akrostik yang baru ditemui muncul dalam buku 9 dari 12, dalam garis yang menggambarkan perdebatan antara Hawa dan Adam tentang sama ada mereka harus bersatu dalam menghadapi godaan Syaitan atau berpecah untuk menghadapi jeritan syaitan secara berasingan.
"... harga dirinya yang kejam
Sticks tidak memalukan di depan kami, tetapi bertukar
Terganggu pada dirinya sendiri; maka sebab itu shunn'd atau takut'd
Oleh kita? yang lebih mendapat penghormatan ganda
* Daripada ramainya prov'd palsu, mencari keamanan dalam,
* Nikmat dari Heav'n, kesaksian kami.
* Dan apakah Iman, Kasih, Kebajikan tidak jelas
* Sendiri, tanpa bantuan lanjutan?
* Mari kita tidak mengesyaki Negeri bahagia kita
* Kiri sehingga tidak sempurna oleh Maker yang bijak
* Seperti yang tidak selamat untuk single atau combin'd.
* Kerosakan adalah kebahagiaan kita, jika ini demikian,
Dan Eden tidak ada Eden yang memperlihatkannya. (9.329-41)
Asterisk menandakan mesej tersembunyi: Membaca dari atas ke bawah, Milton menyatakan "FFAALL," mungkin mewakili kejatuhan dua kemanusiaan yang diwakili oleh Adam dan Hawa. Membaca dari bawah ke atas, penyair itu menyebut "FALL," mungkin rujukan kepada keturunan Syaitan dari Syurga. (Menurut teologi Kristian, Syaitan adalah malaikat yang memberontak terhadap Tuhan.)
Akrostik tidak biasa dalam puisi epik. Milton - yang buta ketika dia menulis sebagian besar puisi melalui imlak - juga menyebutkan "SATAN" dalam Buku 9, dalam sebuah ayat yang menggambarkan ular yang mendekati Hawa di Taman Eden dan menggoda dia merasakan buah dari pokok pengetahuan baik dan jahat. Milton menarik teknik ini dari penyair epik lain seperti Virgil, yang menggunakan akrostik untuk menguraikan "MARS" dalam satu ayat "The Aeneid" di mana tuhan perang bersedia untuk bertindak. Kaedahnya diabaikan selama bertahun-tahun, akrostik SATAN Milton tidak ditemui sehingga tahun 1977.
Akrostik baru itu ditemui oleh Miranda Phaal, seorang Tufts University senior. Pada bulan Ogos, Phaal menerbitkan sebuah artikel mengenai penemuannya dalam jurnal Milton Quarterly.
"Akrostik ini menyerang kejatuhan dua lelaki (FFAALL) dengan kejatuhan Syaitan (satu kejatuhan, dibaca dari bawah ke atas), mungkin mengulas tentang inciter-Satan yang mereka kongsi-atau kebanggaan mereka bersama," tulis Phaal. Milton menggunakan akrostik untuk membayangkan apa yang akan berlaku kepada Adam dan Malah, katanya.
"Pada akhirnya," tulisnya, "akrostik menyuling seluruh puisi ke intinya: tiga kontinjen jatuh, dua paradise hilang."
- Dalam Foto: 'Demon Burials' Ditemui di Poland Cemetery
- Kod Cracking: 5 Bahasa Kuno Akan Dikurangkan
- 30 dari Khazanah Paling Bernilai Dunia Yang Masih Hilang
