Sebuah kapal kargo Rusia yang tidak dipandu meletup pagi ini dari Baikonur Cosmodrome di Kazakhstan dalam perjalanan tiga hari untuk menyampaikan hampir tiga tan makanan, bahan bakar, oksigen, air dan bekalan kepada penduduk Stesen Angkasa Antarabangsa.
Kapal ISS Progress 15 diangkat tepat pada waktunya dari laman pelancaran Asia Tengah pada jam 12:03 pagi CDT (503 GMT), dan tidak sampai 10 minit kemudiannya memasuki orbit. Beberapa saat selepas itu, arahan automatik menggunakan susunan suria dan antena navigasi.
Semasa Progress dilancarkan, Komander Ekspedisi 9 Gennady Padalka dan Jurutera Penerbangan dan Pegawai Sains NASA Mike Fincke sedang tidur. Stesen itu terbang tepat ke barat daya Baikonur pada ketinggian 230 batu statut pada waktu pelancaran.
Dua pemadaman enjin dijadualkan semalam untuk meningkatkan dan menyempurnakan Kemajuan? orbit dan jalannya ke ISS untuk dok automatik pada Sabtu pagi jam 12:02 pagi CDT (502 GMT) di pelabuhan belakang Modul Perkhidmatan Zvezda. Progress dimuat dengan 1521 paun propelan, 110 paun oksigen dan udara untuk mengisi atmosfera Stesen, 926 paun air dan lebih dari 3000 paun alat ganti, komponen sistem sokongan hidup dan perkakasan eksperimen.
Antara alat ganti yang dilancarkan hari ini ke Stesen ialah pam baru untuk ruang angkasa A.S. yang mengalami masalah penyejukan pada awal bulan Jun ketika sedang bersiap sedia untuk jalan angkasa untuk memperbaiki pengawal kuasa yang gagal. Pakaian tersebut sedang diselesaikan dengan harapan dapat digunakan kembali dalam masa terdekat. Jalan angkasa pembaikan akhirnya dilakukan di ruang angkasa Orlan Rusia pada 30 Jun.
Juga dalam Progress terdapat artikel pakaian untuk penduduk seterusnya yang akan menduduki Stesen. Komander Ekspedisi 10 dan Pegawai Sains NASA Leroy Chiao dan Jurutera Penerbangan Salizhan Sharipov dijadualkan melancarkan 9 Oktober di kenderaan Soyuz TMA-5 dari Baikonur untuk memulakan penginapan selama enam bulan di kompleks tersebut, menggantikan Padalka dan Fincke.
Maklumat mengenai aktiviti anak kapal di Stesen Angkasa, tarikh pelancaran masa depan, serta peluang melihat Stesen dari mana saja di Bumi, boleh didapati di Internet di:
Perincian mengenai operasi sains Stesen boleh didapati di laman Internet yang ditadbir oleh Pusat Operasi Payload di Pusat Penerbangan Angkasa Marshall NASA di Huntsville, Ala., Di:
Laporan status ISS seterusnya akan dikeluarkan pada hari Jumaat, 13 Ogos, atau lebih awal, sekiranya peristiwa itu memerlukan.
Sumber Asal: Laporan Status NASA
