Keputusan untuk melancarkan penerbangan kargo ke Stesen Angkasa Antarabangsa minggu depan ditolak hingga Isnin (16 Disember) kerana masalah pendinginan di stesen yang memaksa penutupan sistem berlebihan, menurut kemas kini NASA.
Kapal angkasa komersial Orbital Sciences Cygnus dijangka meletup pada 18 Disember dari Kemudahan Penerbangan Wallops di Virginia. Namun, dengan beberapa sistem stesen di luar talian, pelancaran itu sekarang tidak memenuhi "kriteria komitmen" tertentu untuk melakukan perjalanan ke angkasa minggu depan, kata Kenny Todd, pengurus integrasi dan operasi stesen angkasa itu.
"Kami tidak kehilangan fungsi utama," katanya dalam kemas kini Televisyen NASA hari ini (12 Disember), dengan menekankan bahawa kru Ekspedisi 38 orang baik-baik saja. "Ada beberapa redundansi yang kita miliki sekarang, tetapi itu bukan sesuatu yang saya anggap kritikal untuk operasi stesen sehari-hari."
Walaupun jalan angkasa adalah kemungkinan untuk menyelesaikan masalah, masih terlalu awal untuk mengatakan apa yang akan diputuskan oleh NASA dan rakan stesen angkasa lain.
Pengawal NASA bermalam memeriksa injap kawalan yang dipersalahkan menyebabkan pam ammonia ditutup semalam (12 Dis). Stesen angkasa menggunakan ammonia cair untuk mengekalkan suhunya, mengepam ammonia melalui radiator luaran untuk mengeluarkan haba. Angkasawan telah membuat jalan angkasa berkala untuk memperbaiki bahagian sistem amonia, baru-baru ini pada bulan Mei ketika Ekspedisi 35 mengganti kotak pengawal pam pada kekuda P6 (pelabuhan jauh) beberapa hari sebelum beberapa anak kapal pulang.
"Modul pam pada salah satu daripada dua gelung penyejuk luaran ISS secara automatik mati hari ini apabila terlalu sejuk," kata suapan Twitter Pusat Angkasa Johnson NASA semalam (11 Disember).
"Pam dibawa kembali dalam talian, tetapi mereka fikir injap mungkin tidak berfungsi dengan betul di dalamnya. Sebilangan sistem elektrik dalaman stesen dipindahkan ke gelung kedua, dan beberapa perkara tidak kritikal dimatikan. Krew sentiasa selamat dan akan bekerjasama dengan pasukan darat ketika mereka mengetahui apa yang menyebabkan masalah ini. "
Sistem tidak kritikal dimatikan di simpul Harmony, Laboratorium Columbus dan makmal Kibo Jepun. Setelah mengesahkan bahawa konfigurasi baru stabil, pengawal memulakan pagi ini (EST) untuk memindahkan injap yang menyusahkan ke beberapa posisi dan memantau kesannya pada suhu penyejukan, menurut kemas kini TV NASA.
Krew akan melakukan aktiviti mereka semaksimum mungkin, walaupun mereka berada pada "garis masa yang dikurangkan" kerana beberapa eksperimen tidak berjalan seperti biasa. (Sains yang dikumpulkan hingga kini "tidak berisiko", kata Todd.)
Menjawab soalan di media sosial, angkasawan NASA Douglas Wheelock - yang mengetuai tiga jalan angkasa yang tidak dirancang pada tahun 2010 untuk menggantikan modul pam amonia yang rosak pada kekuda S1 dalam gelung penyejuk yang sama - mengatakan bahawa dia sedang bekerjasama dengan Mission Control untuk melihat apa yang perlu dilakukan. seterusnya.
Yang perlu diperhatikan, NASA telah menangguhkan jalan angkasa setelah kebocoran air di salah satu spacesuitnya memaksa angkasawan Itali Luca Parmitano kembali ke pintu udara semasa bekerja pada bulan Julai. (Crewmate Chris Cassidy, yang berada di jalan angkasa pada waktu yang sama, kemudian mengatakan dia merasakan Parmitano tidak dalam bahaya langsung, tetapi merasakan perkara yang berhemah yang harus dilakukan adalah berhenti.)
Astronot telah menyelesaikan masalah saman tersebut secara berkala di stesen kapal terbang, tetapi NASA merancang untuk menghantarnya kembali pada penerbangan SpaceX Dragon berikutnya ke Bumi untuk siasatan lebih lanjut. SpaceX tidak merancang untuk sampai ke stesen lagi sehingga akhir Februari, kata laporan media. Jalan angkasa Rusia masih boleh diteruskan kerana mereka menggunakan saman yang berasingan; yang paling baru berlaku pada bulan November dengan obor Olimpik.
Walaupun Todd tidak mengatakan larangan jalan angkasa telah dicabut, dia menambah bahawa NASA mempunyai prosedur baru untuk melindungi anak kapal lain yang menghadapi masalah air yang sama. Dia tidak menjelaskan apa prosedur tersebut.
Tetingkap pelancaran semasa untuk Cygnus berlangsung hingga 21 Disember dan "mungkin" pada 22, kata Todd, tetapi menekankan lebih banyak masa diperlukan untuk membuat keputusan. "Pada titik ini, karena kekurangan istilah yang lebih baik, kami akan menendang kaleng sedikit dan membiarkan pasukan bekerja sedikit lebih banyak," katanya.
Kemas kini akan berlaku seiring dengan keadaan dan pembaikan berjalan.
