Jeopardy! tuan rumah Alex Trebek baru-baru ini berkongsi maklumat tentang diagnosis kanser pankreas - dia berada di "pengampunan dekat," menurut laporan berita. Tetapi apa sebenarnya maksudnya?
Trebek, yang didiagnosis dengan kanser pankreas peringkat 4 pada bulan Mac, baru-baru ini memberitahu Majalah People bahawa dia telah bertindak balas dengan baik untuk rawatan kemoterapinya. "Ia agak membingungkan," kata Trebek. "Beberapa tumor telah menyusut lebih daripada 50%."
Doktor-doktornya berkata "mereka tidak melihat hasil positif ini dalam ingatan mereka," tambah Trebek.
Kenyataan bahawa Trebek bertindak balas dengan baik adalah "berita hebat," kata Julie Fleshman, presiden dan CEO Rangkaian Tindakan Kanser Pankreas (PanCAN), sebuah badan amal dan advokasi untuk kanser pankreas, yang tidak terlibat dengan penjagaan Trebek . "Anda mahu melihat bahawa tumor anda mengecut" selepas rawatan, kata Fleshman.
Namun, sukar untuk mengatakan apa yang Trebek mungkin bermaksud dengan "pengampunan dekat," kata Fleshman. Dalam kes pengampunan penuh, seorang pesakit tidak lagi menunjukkan sebarang bukti penyakit berdasarkan ujian atau imbasan, Fleshman memberitahu Live Science. Oleh itu pengampunan berhampiran akan menjadi kurang bukti penyakit berdasarkan ujian atau imbasan, katanya.
Adalah sama ada respons Trebek adalah sesuatu yang luar biasa, Fleshman berkata "kurang biasa bahawa anda melihat respons seperti yang dijelaskannya." Namun, "setiap pesakit adalah unik," kata Fleshman. "Sudah pasti pesakit yang bertindak balas terhadap kemoterapi dan mengalami pengurangan beban tumor mereka."
Kanser pankreas adalah penyakit yang serius, dengan hanya 9% pesakit yang masih hidup lima tahun selepas diagnosis mereka, menurut American Cancer Society. Tetapi seperti yang terdengar seperti statistik ini, doktor telah membuat kemajuan dalam merawat penyakit itu - hanya beberapa tahun yang lalu, kadar kelangsungan hidup lima tahun hanya 6%, kata Fleshman.
Khususnya, kini terdapat gabungan ubat kemoterapi yang lebih baru yang kelihatannya menunjukkan keberkesanan yang lebih baik daripada yang digunakan pada tahun-tahun terdahulu, kata Fleshman. Dan dengan menganalisis kanser pesakit di peringkat molekul, doktor mungkin dapat memberikan rawatan yang lebih khusus yang disesuaikan dengan biologi tumor pesakit, katanya.
Sekiranya pesakit melakukan rawatan dengan baik, doktor boleh meneruskan rawatan itu, kata Fleshman. Trebek memberitahu majalah People bahawa dia perlu menjalani beberapa lagi kemoterapi untuk diharapkan mencapai remisi.
Namun, ada kemungkinan bahawa rawatan yang diberikan mungkin berhenti berfungsi - sebagai contoh, jika kanser menjadi tahan terhadap kemoterapi tertentu. Pada ketika itu, doktor mungkin perlu melihat pilihan rawatan lain, seperti ubat off-label (yang diluluskan untuk kanser lain, tetapi bukan kanser pankreas) atau rawatan eksperimen dalam ujian klinikal.
Sekiranya pesakit mencapai pengampunan, dia perlu menjalani pemeriksaan biasa dan bersedia untuk memulakan rawatan sekali lagi jika kanser itu kembali, kata Fleshman.
Kes Trebek telah meningkatkan kesedaran mengenai kanser pankreas dan "memberi harapan kepada ramai orang bahawa ada pilihan" untuk merawat penyakit tersebut, kata Fleshman.
