Saga bertahun-tahun antara pelari jarak jauh dan badan penguasa sukannya mungkin mendekati sesuatu yang menyerupai kesimpulan.
Pada tahun 2018, Persekutuan Persatuan Sukan Antarabangsa menetapkan bahawa pelari wanita dengan paras testosteron yang tinggi secara semulajadi dan "perbezaan seksual" spesifik perlu menurunkan testosteron mereka untuk bersaing dalam acara dari 400 meter hingga satu batu.
Juara Olimpik Olimpik dua kali Caster Semenya mencabar dasar 2018. Ia adalah bersifat diskriminasi, katanya, tidak mempunyai asas saintifik dan melakukan "bahaya yang tidak boleh diperbaiki kepada atlet perempuan terjejas."
Tetapi pada 1 Mei, dalam satu pukulan kepada Semenya dan bilangan wanita yang lain, Mahkamah Timbangtara untuk Sukan mengekalkan peraturan-peraturan. Dasar ini kini ditetapkan untuk berkuatkuasa pada 8 Mei
Sebagai seorang ulama yang mempelajari sukan wanita, saya mengikuti kisah ini dengan teliti. Di tengah-tengah konflik adalah cara untuk menentukan "femaleness" untuk tujuan pertandingan olahraga. Oleh kerana sukan dipisahkan oleh seks, kriteria apa - jika ada - yang patut kita gunakan untuk membezakan wanita dari lelaki?
Bagaimana kita sampai di sini
Pemantauan testosteron adalah versi terbaru "ujian seks" dalam sukan wanita, amalan yang bermula pada tahun 1930-an.
Menjelang abad ke-21, ujian yang paling sistematik telah dihentikan, kecuali seseorang "mencabar" jantina atlet wanita. Ini berlaku kepada Semenya pada Kejohanan Dunia Track dan Field 2009. Seseorang sepatutnya mengeluarkan cabaran sedemikian dan akhbar itu menangkap angin. Persatuan Sukan Federasi Antarabangsa mengesahkan bahawa dia menjalani prosedur "pengesahan jantina", sebelum dia melangkah ke kemenangan dalam perlumbaan 800 meter.
Walaupun hasil ujiannya tidak pernah dipublikasikan, IAAF kemudiannya mengeluarkan dasar baru untuk wanita dengan hiperandrogenisme, atau testosteron tinggi. Mengatakan bahawa testosteron tinggi memberi atlet ini kelebihan yang tidak adil, atlet wanita hyperandrogenic mempunyai dua pilihan: menindas testosteron mereka atau keluar dari sukan.
Pelari India Dutee Chand enggan melakukan sama ada. Pada tahun 2014, Pihak Berkuasa Sukan India mendiagnosisnya sebagai hiperandrogenik dan mendiskualifikasinya daripada persaingan. Chand mencabar bahawa hilang kelayakan di Mahkamah Timbang Tara untuk Sukan, di mana adjudikator memutuskan IAAF mempunyai "bukti tidak mencukupi" untuk menguatkuasakan dasarnya. Keputusan itu memberikan organisasi itu dua tahun untuk mencari bukti yang berkaitan dengan prestasi yang dipertingkatkan dengan kadar testosteron secara semulajadi. Jika tidak, dasar itu akan menjadi tidak sah.
Sebagai tarikh akhir 2017, penyelidik yang bergabung dengan IAAF menerbitkan satu kajian yang mendakwa wanita dengan testosteron tinggi dilakukan sebanyak 3% lebih baik daripada yang mempunyai testosteron yang lebih rendah dalam beberapa peristiwa.
Tidak terkecuali oleh mereka yang mendedahkan kelemahan metodologi kajian itu, organisasi itu dibajak dengan peraturannya, yang mendorong cabaran Semenya.
Diskriminasi 'perlu'?
Walaupun menolak tuntutan Semenya, Mahkamah Timbang Tara untuk panel sukan mengakui bahawa peraturan-peraturan itu adalah "diskriminasi" tetapi "perlu" untuk memelihara "integriti atlet wanita." Peraturan-peraturan itu adalah tambahan diskriminasi, ahli panel menyatakan, kerana mereka "tidak mengenakan sekatan setara pada atlet lelaki."
Ini adalah sesuatu yang pengkritik dasar telah dikenakan dari awal.
Tiada siapa yang mengambil berat tentang atlet lelaki dengan testosteron yang luar biasa tinggi, secara semulajadi. Mengambil hormon daripada persamaan, terdapat banyak kelebihan biologi yang sesetengah atlet menikmati lebih banyak lagi. Sebagai jurugambar Nordic, Eero Mäntyranta, mempunyai keadaan genetik yang menyebabkan pengeluaran darah sel darah merah yang berlebihan, memberikannya kelebihan dalam peristiwa ketahanan. Tubuh renang yang unik dan optimum dari Michael Phelps membolehkannya memotong air dengan kelajuan dan kecekapan yang luar biasa. Tiada siapa yang mencadangkan orang-orang ini harus menangkis aset mereka.
Ini kerana kita tidak membahagikan sukan ke dalam kategori berdasarkan hemoglobin atau saiz kaki, tanpa mengira kelebihan masing-masing.
Walau bagaimanapun, kami mengukuhkan sukan ke dalam kategori lelaki dan wanita, dan atas alasan yang baik. Kajian menunjukkan bahawa atlet lelaki elit cenderung mengungguli atlet wanita elit sebanyak kira-kira 10%. Mengasingkan lelaki dan wanita dalam sukan elit yang paling banyak memberi peluang kepada wanita untuk bersaing dan berjaya.
Di sinilah ia menjadi rumit. Jika kita menegaskan pengasingan seksual dalam sukan, bagaimanakah kita menentukan siapa wanita dan siapa lelaki? Adakah kriteria tersebut mempengaruhi prestasi sukan? Dan apa yang berlaku apabila atlet tidak sesuai dengan kefahaman sukan?
Inilah yang sebenarnya cuba untuk ditangani peraturan-peraturan baru, walaupun dengan cara yang kekok dan mengelirukan. Khususnya, dasar ini bertujuan untuk wanita yang diakui secara sah sebagai wanita tetapi yang didiagnosis dengan perbezaan spesifik gangguan seks dan mempunyai testosteron berfungsi tinggi. IAAF menjelaskan bahawa gangguan ini melibatkan kromosom seks lelaki biasa dan kehadiran testis atau perkembangan testis. Ambang bagi testosteron wanita berada di bawah julat lelaki "biasa" tetapi lebih daripada dua kali lebih tinggi daripada had atas "normal" julat wanita.
Semenya dan penyokongnya berhujah bahawa sejak wanita yang terlibat dengan dasar itu, sebenarnya, wanita, mereka harus dibenarkan bersaing tanpa batasan.
"Saya hanya mahu berjalan secara semula jadi, seperti saya dilahirkan," katanya. "Tidak adil saya diberitahu saya mesti berubah."
Perlu diingat bahawa walaupun Semenya adalah atlet utama di kelasnya, masa-masa beliau tidak datang ke mana-mana berhampiran dengan masa pelari lelaki elit - meskipun didakwa mempunyai "tahap lelaki" testosteron.
Hak sukan terhadap hak asasi manusia
Kontroversi membahagikan aktivis untuk hak sukan dan hak asasi manusia.
IAAF menganggap sukan wanita sebagai "kelas yang dilindungi" dan menegaskan bahawa ia mesti "meletakkan syarat" pada kategori wanita dalam rangka "untuk memastikan persaingan yang adil dan bermakna."
Aktivis hak asasi manusia tidak bersetuju. Sekiranya seorang atlet secara sah perempuan, itu sepatutnya cukup baik. Malah, Majlis Hak Asasi Manusia PBB memutuskan bahawa peraturan baru "mungkin tidak sesuai dengan norma dan piawaian hak asasi manusia antarabangsa." Memetik pernyataan para saintis dan bioetika yang dihormati, majlis itu mengkritik "kekurangan bukti yang sah dan wajar untuk peraturan-peraturan." Secara berbeza, tidak terdapat hubungan yang tidak dapat dipertikaikan antara testosteron semula jadi yang tinggi dan prestasi yang lebih baik. Tanpa keterangan seperti itu, mereka berpendapat, peraturan IAAF tidak boleh dikuatkuasakan.
Ahli panel Mahkamah Timbang Tara sedar bahawa mereka bimbang tentang bagaimana peraturan IAAF akan digunakan secara praktikal. Di samping itu, IAAF menganggap peraturan itu sebagai "dokumen hidup," yang bermaksud bahawa ia boleh dan mungkin akan berubah seiring dengan berlalunya masa.
Sekiranya batasan testosteron berkembang ke acara trek dan padang tambahan?
Sementara itu, Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa dilaporkan mengusahakan garis panduan untuk membantu persekutuan antarabangsa merangka dasar mereka sendiri mengenai "identiti jantina dan ciri-ciri seks." Dalam erti kata lain, kita boleh mengharapkan untuk melihat dasar-dasar yang serupa dengan IAAF dalam sukan lain.
Semenya mempunyai 30 hari untuk merayu keputusan timbang tara ke Tribunal Persekutuan Switzerland. Jika rayuan ini gagal, dia dan banyak wanita lain mesti mengurangkan testosteron mereka, mungkin dengan ubat-ubatan, untuk terus bersaing dalam acara wanita. Apakah yang akan dilakukan kepada badan mereka? Untuk sukan itu? Kepada isu keadilan dan hak asasi manusia?
Keputusan Mahkamah Arbitrase hanyalah satu kaki dalam apa yang kelihatan untuk menjadi penghalang yang tidak berkesudahan dan mungkin sia-sia untuk mewujudkan "keadilan" dalam sukan wanita.
Jaime Schultz, Profesor Madya Kinesiology, Pennsylvania State University.
