Maafkan saya, adakah anda telah menukar untuk Hawking?
Pemilik perniagaan Inggeris tidak lama lagi mesti menjawab soalan ini, atau yang menyukainya - "Bolehkah anda memecahkan Lovelace untuk saya?" - terima kasih kepada persaingan baru untuk meletakkan ahli sains U.K di bil £ 50 seterusnya United Kingdom.
Siapa yang akan menjadi saintis bertuah? Ia boleh menjadi sesiapa - selagi mereka mati dan dari U.K. dan terlibat dalam bidang sains. Mereka adalah tiga kriteria utama yang ditawarkan oleh Bank of England Gov. Mark Carney, yang mengumumkan pertandingan dari Muzium Sains di London awal minggu ini.
Untuk enam minggu akan datang, sesiapa (termasuk anda) boleh menghantar pencalonan melalui borang yang mudah di laman web bank. Selepas itu, jawatankuasa yang merangkumi empat pakar sains akan mengumpulkan senarai calon nomini dan menghantar mereka ke Carney, yang akan membuat panggilan terakhir, lapor BBC. Ahli sains yang menang itu akan muncul di satu sisi rekod bernilai £ 50 yang baru, bertentangan dengan Yang Teramat Mulia Ratu Elizabeth II, tentu saja.
Dengan tradisi saintifik sejak ratusan tahun, United Kingdom tidak mempunyai kekurangan pesaing yang layak untuk poket sarkeport baru. Akankah kehormatan itu pergi kepada Stephen Hawking, pemandu pelancong baru-baru ini yang meninggal dunia dalam lubang hitam dan Big Bangs? Adakah ia menjadi pengatur program perintis Ada Lovelace, muka lama yang terabaikan dalam sains yang bintangnya akhirnya meningkat bersama dengan nilai memorabilia nya yang dilelang? Atau adakah ia menjadi nama yang menjulang tinggi seperti Newton, Darwin, Faraday atau McBoatface? *
Hanya masa - dan suara anda - akan memberitahu.
Menteri-menteri Kabinet mengumumkan pada bulan Oktober merancang untuk membaik pulih nota £ 50 (mata wang denominasi tertinggi di England). Di samping memaparkan pukulan cawan berasaskan sains baru, rang undang-undang itu akan dibuat daripada polimer plastik seperti yang baru direka semula £ 5, £ 10 dan £ 20 nota (yang kedua memasuki peredaran pada tahun 2020, menurut BBC).
Bil plastik baru yang dibuat tajuk awal tahun ini kerana, kontroversi, mengandungi jejak lemak haiwan. Bank of England mengumumkan tiada rancangan untuk menukar resipi mata wangnya untuk £ 50 baru. Ia adalah sains, bagaimanapun, yang menjadikan wang daging England mungkin.
* Walaupun kapal penyelidikan kutub yang terkenal Boaty McBoatface berasal dari bahasa Inggeris, ia bukan orang yang mati atau manusia. Malangnya, ini membatalkan Perletakan.
