Dikemaskini pada hari Rabu, 22 Ogos, pukul 2:30 pagi. ET
Hawaii menyandarkan taufan Kategori 4, dengan ramalan angin yang tinggi untuk memukul Big Island seawal petang ini.
Semalam (21 Ogos), Hurricane Lane ditumbangkan kepada ribut Kategori 5 - kedudukan tertinggi yang diberikan kepada badai berdasarkan kelajuan angin dan kerosakan yang dijangkakan. Hari ini, ia diturunkan semula ke Kategori 4.
Amaran taufan telah disediakan untuk Hawaii County di Big Island dan Maui County, sementara menonton badai berkuat kuasa ke atas Kauai County dan semua Oahu, menurut Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan. Semua Hawaii berada di bawah jam banjir kilat.
Ribut itu kini di tenggara Kepulauan Hawaii dan dijangka berpindah ke barat laut dan melintasi bahagian tenggara tenggara Pulau Big (22 Ogos). Merosakkan angin dari ribut boleh melanda Big Island seawal petang ini. Tetapi pusat ribut yang membawa angin maksimum kira-kira 155 mph (250 km / jam), dijangka bergerak "berbahaya dekat" ke Kepulauan Hawaii utama Khamis hingga Sabtu (23 Ogos hingga 25 Ogos), menurut National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
Lebih 20 inci (50 sentimeter) hujan - serta banjir, tornado dan ombak tinggi - mungkin, mengikut NOAA.
"Hurricane Lane bukanlah badai berkelakuan baik," kata Gov. David Ige dalam satu kenyataan. "Saya tidak melihat perubahan dramatik dalam trek ramalan seperti yang saya lihat dengan ribut ini. Saya menggesa penduduk dan pelawat kami untuk mengambil ancaman ini dengan serius dan bersedia untuk memberi impak yang besar."
Dalam menjangkakan ribut itu, Ige menandatangani pengisytiharan kecemasan yang mengisytiharkan daerah-daerah tertentu di kawasan bencana Hawaii dan membolehkan perbelanjaan wang negeri untuk bantuan yang cepat dan cekap untuk kerosakan, kerugian dan penderitaan.
Penduduk boleh mencari maklumat tentang bagaimana untuk menyediakan di sini.
Nota Editor: Kisah ini dikemas kini. Sehingga 2 petang ET, Hurricane Lane telah lemah kepada ribut Kategori 4 dan amaran taufan juga ditambah untuk daerah Maui dan jam tangan telah ditambah untuk Kauai County.
