Sejak geganti pertama untuk permainan Olimpik musim panas 1936 di Berlin, obor Olimpik secara tradisional digunakan untuk membawa nyalaan api - secara simbolik dan fizikal - dari Yunani ke stadium negara tuan rumah. Perjalanan ini, dilakukan oleh individu dan atlet istimewa dari seluruh dunia, merangkumi beberapa bulan dan ribuan batu ... tetapi tahun ini, api yang menerangi Sukan Olimpik Musim Sejuk 2014 di Sochi, Rusia akan dinyalakan dengan obor yang telah sungguh mengembara ke seluruh dunia - berkali-kali, sebenarnya.
Pada 6 November 2013 (7 November UT) sebuah roket Soyuz TMA-11M dilancarkan dari Baikonur Cosmodrome di Kazakhstan yang membawa kru Ekspedisi 38/39 ke ISS. Bersama dengan bekalan misi dan barang peribadi mereka, anggota kru membawa sesuatu yang istimewa: obor untuk Sukan Olimpik 2014.
Baca lebih lanjut: Kru Dilancarkan ke Angkasa dengan Obor Olimpik
Obor itu dibawa ke angkasa dua hari kemudian oleh anak kapal Ekspedisi 38 Oleg Kotov dan Sergei Ryazanskiy semasa EVA pada 9 November, dan diserahkan dari satu angkasawan ke yang lain dalam relay simbolik di orbit, yang pertama dilakukan 265 batu di atas planet ini bergerak sejauh 17,500 mph. (Tonton video EVA di bawah.)
Saya mengatakan "simbolik" kerana obor tidak menyala selama waktunya di ISS atau, jelas, ketika berada di angkasa. (Api terbuka sangat disukai di atas Stesen!) Namun, ini adalah pertama kalinya dalam sejarah obor Olimpik, simbol kedamaian, pencapaian manusia, dan kerjasama antarabangsa, dibawa ke Stesen Angkasa - yang sendiri mewakili bangsawan yang sama nilai.
Memandangkan perjalanan ISS mengelilingi Bumi 16 kali setiap hari, dan obor menghabiskan hampir empat hari di angkasa, itulah salah satu pembawa api yang dilalui dengan baik!
Obor jarak angkasa dibawa kembali ke Bumi bersama anak kapal Ekspedisi 37, Karen Nyberg dari NASA, Fyodor Yurchikhin dari Agensi Angkasa Persekutuan Rusia, dan Luca Parmitano dari Agensi Angkasa Eropah pada hari Ahad, 10 November. Dan ketika api Olimpik yang sebenarnya terus berlanjutan yang akan dibawa oleh pembawa obor di lebih dari 40,000 batu melalui 2,900 bandar dan kampung di Rusia, itu adalah obor jarak jauh yang akan digunakan untuk menyalakan kuali Olimpik 2014 semasa Upacara Pembukaan di Sochi pada 7 Februari.
"Sebagai obor digunakan untuk menyalakan api Olimpik di Sochi, dan melambangkan keharmonian dan muhibah sepanjang pertandingan, stesen angkasa akan tetap menjadi salah satu objek paling terang di langit malam, mercu kerjasama dan penyelidikan antarabangsa yang memberikan manfaat nyata bagi semua kemanusiaan. " (NASA)
Baca lebih lanjut dalam artikel berita NASA baru-baru ini di sini, dan ketahui lebih lanjut mengenai obor Olimpik Sochi 2014 di sini.
