Sekiranya cukup baik untuk Boeing 787, ia mesti cukup baik untuk ruang, bukan? Kapal angkasa Orion NASA - siap untuk penerbangan pertama yang belum dibuka pada hari Khamis (4 Disember) - akhirnya akan menyertakan "kokpit kaca" yang akan memudahkan para angkasawan melintasi Sistem Suria, berdasarkan avionik jet penumpang.
Mengapa perlu menukar suis kaca? Manfaat besar adalah berat (yang bermaksud lebih sedikit bahan bakar yang dikeluarkan untuk menaikkan kapal angkasa), menurut video NASA di atas.
"Satu keuntungan besar adalah penjimatan berat badan kerana anda tidak perlu menukar fizikal," kata angkasawan Lee Morin, yang terlibat dalam reka bentuk, dalam video. "Dengan suis fizikal, berat suis tidak hanya ada, tetapi Anda juga mempunyai berat wayar ke suis, dan anda harus mempunyai berat litar yang mengambil wayar itu dan memasukkannya ke komputer kenderaan . "
Ini bermaksud bahawa kapal angkasa baru hanya akan menggunakan 60 suis fizikal untuk dikawal oleh angkasawan (video itu tidak menentukan apa yang akan mereka lakukan), yang juga lebih mudah dari segi kegunaan.
Kokpit, bagaimanapun, tidak cukup siap untuk waktu perdana. Walaupun Eksplorasi Uji Penerbangan-1 (ETF-1) akan mempunyai sebahagian besar sistem Orion yang termasuk dalam bahagian kru, kokpit kaca tidak akan berada di antara mereka, menurut kit akhbar penerbangan. "Satu-satunya sistem modul kru yang tidak akan terbang dengan kenderaan ini adalah sistem kawalan persekitaran dan sokongan hidup; dan sistem sokongan kru seperti paparan, tempat duduk dan palka yang dapat dikendalikan oleh kru, ”katanya.
Tetapi akan ada lebih banyak ujian lagi. Orion dijadualkan untuk menjalankan penerbangan seterusnya pada sekitar 2017 atau 2018, yang mungkin termasuk kapal angkasa yang lebih lengkap pada masa itu. Sementara itu, orang-orang sudah mulai berkumpul untuk penerbangan uji coba, yang akan melihat penerokaan ruang paling dalam dengan kapsul kru sejak era Apollo. Orion akan merayau ke angkasa dan kembali untuk masuk semula berkelajuan tinggi untuk memastikan bahawa pelindung haba berfungsi apabila NASA melekat orang di dalamnya.
Tujuannya, akhirnya, adalah untuk membawa angkasawan ke seluruh sistem suria - ke asteroid, Bulan atau bahkan Marikh. Lihat animasi langkah demi langkah baru-baru ini mengenai bagaimana penerbangan ujian ini akan maju. Ken Kremer Space Magazine akan berada di lokasi untuk hari bersejarah.
