Kredit gambar: RSA
Sebuah kapal bekalan Progress 12 tanpa pemandu yang dilancarkan dari Baikonur Cosmodrome di Kazakhstan untuk menghantar kargo baru sebanyak 2.7 tan makanan, bahan bakar dan air ke Stesen Angkasa Antarabangsa. Progress stesen sebelumnya, dipenuhi sampah, dibuka untuk memberi ruang kepada kapal kargo baru dan diperintahkan untuk memasuki semula atmosfer Bumi dan terbakar.
Sebuah kenderaan Progress Russian tanpa pemandu berjaya meletup dari Baikonur Cosmodrome di Kazakhstan malam ini untuk menyampaikan hampir tiga tan makanan, bahan bakar, air, dan bekalan kepada penduduk Stesen Angkasa Antarabangsa.
Kapal Progress 12 terangkat tepat pada waktunya dari landasan pelancaran Asia Tengah pada pukul 8:48 malam CDT (148 GMT 29 Ogos) ketika ISS berlayar di atas Lautan Atlantik selatan di timur Amerika Selatan pada ketinggian 240 batu statut. Tidak sampai 10 minit kemudian, Progress memasuki orbit awalnya dan susunan suria dan antena pelayarannya berjaya dikerahkan.
Di luar ISS, Komander Ekspedisi 7 Yuri Malenchenko dan Pegawai Sains ISS NASA Ed Lu sudah berada dalam waktu tidur ketika Progress naik ke orbit.
Progress baru dijadualkan untuk berlabuh ke pelabuhan belakang Modul Perkhidmatan Zvezda pada Sabtu malam jam 10:45 malam. CDT (345 GMT 31 Ogos). Kapal Progress lain yang tiba di ISS pada bulan Februari yang dipenuhi dengan barang-barang dan sampah yang dibuang telah dikeluarkan semalam dan diperintahkan untuk melakukan deorbit, terbakar di atmosfer Bumi.
Progress 12 dipenuhi dengan bekalan untuk Malenchenko dan Lu dan peralatan sains untuk angkasawan Agensi Angkasa Eropah Pedro Duque dari Sepanyol, yang akan melancarkan 18 Oktober dari Baikonur dengan kapal Soyuz TMA-3 dengan Komander Ekspedisi 8 Mike Foale dan Komander Ekspedisi 8 Soyuz dan Jurutera Penerbangan Alexander Kaleri. Duque akan menghabiskan lapan hari di kapal ISS menjalankan eksperimen sains di bawah kontrak komersial antara ESA dan Agensi Penerbangan dan Angkasa Rusia. Duque akan kembali ke Bumi pada 28 Oktober bersama Malenchenko dan Lu.
Antara bekalan di Progress adalah telefon satelit dan perkakasan pencari Sistem Penentududukan Global yang akan digunakan Malenchenko, Lu dan Duque dalam keadaan tidak mungkin mereka mendarat di luar jalan, seperti yang dilakukan oleh kru Ekspedisi Enam pada bulan Mei.
Progress baru juga membawa barang dan perkakasan peribadi untuk Foale dan Kaleri, yang dijadualkan menghabiskan hampir 200 hari di ISS.
Kenderaan Progress lain yang kini berlabuh ke Kompartemen Dock Pirs akan melepaskan diri dari ISS pada 4 September untuk membersihkan jalan untuk kedatangan Foale, Kaleri dan Duque di Soyuz TMA-3 pada 20 Oktober.
Maklumat mengenai aktiviti berterusan kru di Stesen Angkasa, tarikh pelancaran masa depan dan peluang melihat Stesen dari mana saja di Bumi boleh didapati di:
http://spaceflight.nasa.gov/
Butiran mengenai operasi sains Stesen boleh didapati di laman Internet yang ditadbir oleh Pusat Operasi Payload di Marshall Space Flight Center NASA di Huntsville, Ala., Di:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Laporan status ISS seterusnya akan dikeluarkan pada hari Sabtu, 30 Ogos berikutan Progress 12 docking, atau lebih awal jika peristiwa memerlukan.
Sumber Asal: Laporan Status NASA
